-
1 crown fire
pożar górnypożar wierzchołkowy lasu -
2 coal-mine fire
pożar kopalniany -
3 forest fire
pożar lasu -
4 gob fire
pożar zrobów -
5 ground fire
pożar denny lasu -
6 running fire
pożar przelotny -
7 spontaneous fire
pożar endogeniczny -
8 surface fire
pożar powierzchniowy w lesie -
9 underground fire
pożar kopalniany -
10 blaze
[bleɪz] 1. n 2. vi 3. vtto blaze a trail fig — przecierać (przetrzeć perf) szlak
* * *I 1. [bleiz] noun1) (a bright light or fire: A neighbour rescued her from the blaze.) ogień, pożar2) (an outburst (of anger, emotion etc): a blaze of fury.) wybuch3) (a bright display: a blaze of colour.) feeria2. verb((of a fire, the sun) to burn, shine brightly.) płonąć- blazingII [bleiz] -
11 conflagration
[kɔnflə'greɪʃən]npożoga f* * *[konflə'ɡreiʃən](a great fire: Ten people perished in the conflagration.) pożar -
12 fire
['faɪə(r)] 1. nogień m; ( accidental) pożar m2. vt( shoot) gun strzelać (strzelić perf) z +gen; arrow wystrzeliwać (wystrzelić perf); ( stimulate) rozpalać (rozpalić perf); ( inf) wyrzucać (wyrzucić perf) z pracy, wylać ( perf) (inf)3. vito catch fire — zapalać się (zapalić się perf), zajmować się (zająć się perf)
to be on fire — palić się, płonąć
to set fire to sth, set sth on fire — podkładać (podłożyć perf) ogień pod coś, podpalać (podpalić perf) coś
electric/gas fire — grzejnik elektryczny/gazowy
to come/be under fire (from) — znaleźć się ( perf) /być pod ostrzałem (+gen)
to open fire — otwierać (otworzyć perf) ogień
to fire a shot — oddawać (oddać perf) strzał
* * *1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) ogień2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) piec(yk)3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) ogień4) (enthusiasm: with fire in his heart.) ogień5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) ostrzał2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) wypalać2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podniecać3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) (wy)strzelić z4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) wystrzelić5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strzelać6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) wyrzucić z posady•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire -
13 control the fire
opanować pożar -
14 design basis fire
projektowy pożar odniesienia
См. также в других словарях:
požar — pȍžār m DEFINICIJA 1. a. velika vatra koja zahvaća sve što može gorjeti [buknuo je požar; raširio se požar] b. uništavanje čega vatrom 2. pren. a. snažan razvoj čega što je dobilo vrlo velike dimenzije [ratni požar] b. retor. jez. knjiž. jak i… … Hrvatski jezični portal
pożar — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. pożararze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niekontrolowane rozprzestrzenianie się ognia prowadzące do zniszczenia budynków, pojazdów, lasów, traw itp. : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pozar — POZÁR s. v. fotograf. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
požár — a m (ȃ) 1. ogenj, ki povzroča škodo, uničuje: požar nastane, se širi, ekspr. izbruhne; požar je uničil, zajel hišo in gospodarsko poslopje; gasiti, omejiti požar; požar je povzročila strela; nasilje se je širilo kot požar / gozdni požar / kot… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pożar — m IV, D. u, Ms. pożararze; lm M. y «palenie się budynków, lasów; ogień ogarniający dużą przestrzeń» Spowodować, wywołać, wzniecić pożar. Stłumić, ugasić pożar. Pożar wybucha, wzmaga się. Pożar ogarnął, strawił coś. przen. Pożar uczuć. Pożar wojny … Słownik języka polskiego
Požar — Cette page d’homonymie répertorie les différentes localités partageant un même nom. Požar est un toponyme qui peut désigner : Požar, une localité de Croatie située dans la municipalité de Delnice, comitat de Primorje Gorski… … Wikipédia en Français
Pozar Salt Cave Hotel Spa — (Като Лутраки,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Loutraki Aridaias … Каталог отелей
Požar (Danilovgrad) — Pour les articles homonymes, voir Požar. Požar Ajouter une image Administration Nom cyrillique Пожар Pays … Wikipédia en Français
Požar (Delnice) — Pour les articles homonymes, voir Požar. Požar Pays Croatie Comitat … Wikipédia en Français
Cleve Pozar — (* 8. August 1941 in Eveleth (Minnesota) als Robert Frank Pozar) ist ein amerikanischer Komponist und Schlagzeuger des Modern Jazz. Leben und Wirken Pozar, der als Jugendlicher zunächst in Tanzorchestern Schlagzeug spielte, wurde während der… … Deutsch Wikipedia
Turizem Požar Guesthouse — (Zgornja Kungota,Словения) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Zgorn … Каталог отелей