-
1 plumbum
plumbum, i, n. [st2]1 [-] plomb (métal). [st2]2 [-] balle de plomb (lancée par les frondeurs). [st2]3 [-] martinet garni de plomb. [st2]4 [-] ceste. [st2]5 [-] tuyau de plomb. [st2]6 [-] plomb (pour tracer des lignes), crayon. - plumbum album (candidum): l'étain.* * *plumbum, i, n. [st2]1 [-] plomb (métal). [st2]2 [-] balle de plomb (lancée par les frondeurs). [st2]3 [-] martinet garni de plomb. [st2]4 [-] ceste. [st2]5 [-] tuyau de plomb. [st2]6 [-] plomb (pour tracer des lignes), crayon. - plumbum album (candidum): l'étain.* * *Plumbum, plumbi. Plin. Plomb.\Plumbum. Ouid. Une plombee, ou Plommee. -
2 plumbum
plumbum, i, n. [for mlumbum; Gr. molmbos, molubdos], lead.I.Lit.A.In gen.:B.dolia plumbo vincito,
Cato, R. R. 39:plumbum album,
tin, Lucr. 6, 1079; Caes. B. G. 5, 12;called also candidum,
Plin. 34, 16, 47, § 157;but plumbum nigrum,
lead, id. 34, 16, 47, § 159.—In partic.1. 2.Leaden pipes ( poet.):3.purior in vicis aqua tendit rumpere plumbum,
Hor. Ep. 1, 10, 20.—A scourge with a leaden ball at the end of it ( poet.), Prud. steph. 10. 116.—4. II.Transf., a defect in the eye (post-Aug.): [p. 1389] plumbum (quod est genus vitii) ex oculo tollitur, Plin. 25, 13, 97, § 155. -
3 plumbum
plumbum ī, n [cf. μόλυβδοσ], lead: album, tin, Cs.: plumbum Funda iacit, a leaden ball, O.: liquefacto tempora plumbo diffidit, moulded bullet, V.: aqua tendit rumpere plumbum, the pipe, H.: membrana derecta plumbo, a pencil, Ct.* * * -
4 plumbum
plumbum plumbum, i n свинец -
5 plumbum
plumbum, ī, n. = μόλυβδος, das Blei, I) eig. u. meton.: A) eig.: pl. nigrum, Blei, Plin.: pl. album, Zinn, Caes. u. Plin.: dass. pl. candidum, Plin.: decem librae plumbi, Lampr.: dolia plumbo vincire, Cato. – B) meton.: 1) Bleikugel, Verg. u. Ov. – 2) Bleikugel-Geißel, Prud. perist. 10, 117. – 3) Bleiröhre, Hor. ep. 1, 10, 20. – 4) Bleifeder, membrana plumbo directa (liniert), Catull. 22, 8 sq. – II) übtr., ein Fehler im Auge, Plin. 25, 155.
-
6 plumbum
plumbum, ī, n. = μόλυβδος, das Blei, I) eig. u. meton.: A) eig.: pl. nigrum, Blei, Plin.: pl. album, Zinn, Caes. u. Plin.: dass. pl. candidum, Plin.: decem librae plumbi, Lampr.: dolia plumbo vincire, Cato. – B) meton.: 1) Bleikugel, Verg. u. Ov. – 2) Bleikugel-Geißel, Prud. perist. 10, 117. – 3) Bleiröhre, Hor. ep. 1, 10, 20. – 4) Bleifeder, membrana plumbo directa (liniert), Catull. 22, 8 sq. – II) übtr., ein Fehler im Auge, Plin. 25, 155. -
7 plumbum
ī n.1) (тж. p. nigrum PM) свинецin manu illīus p. aurum fiebat Pt — в его руке свинец превращался в золото ( о баловне счастья)2) свинцовая пуля V, O; свинцовая труба H; свинцовая палочка (род карандаша) Ctl; плеть с вделанным в неё свинцом Eccl3) пятно на глазу PM -
8 plumbum
свинец, напр. cum argento mixtum (1. 5 § 1 D. 6, 1. 1. 19 § 4 D. 34, 2. 1. 242 § 50, 16);plumbo pensari (1. 16 C. Th. 14, 3); =plumbata (1. 7 C. Th. 11, 7).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > plumbum
-
9 Plumbum
i, n второе склонение свинецЛатинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > Plumbum
-
10 plumbum
lead, a bullet, lead pipe. -
11 plumbum
, i nсвинец -
12 plumbum album
tin. -
13 limo
[st1]1 [-] līmo, āre: Plaut. couvrir de boue. [st1]2 [-] līmo, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - limer, polir, frotter. - [abcl]b - limer, polir, corriger, retoucher, châtier, perfectionner. - [abcl]c - éclaircir, chercher à démêler, scruter. - [abcl]d - retrancher, enlever, amoindrir, diminuer.[/b] - limassis, arch. Caecil.: c. limaveris. - limare gemmas, Plin.: polir des pierres précieuses. - plumbum limatum, Plin.: limaille de plomb. - cornu ad saxa limare, Plin. 8: aiguiser sa corne contre les rochers. - limare caput cum aliquo, Plaut.: frotter sa tête contre celle d'un autre, embrasser qqn. - si mendacium subtiliter limasset, Phaedr.: s'il avait cherché adroitement à démêler le mensonge. - tantum alteri affinxit, de altero limavit ut, Cic.: il ajouta à l'un, retrancha à l'autre ce qu'il fallait pour... - limat commoda alicujus oculo obliquo, Hor.: (l'envieux) au regard oblique cherche à amoindrir le bonheur de qqn. - se ad minutarum genera causarum limare, Cic.: plier son talent aux proportions des petites causes. [st1]3 [-] līmō, adv.: de travers, de côté. [st1]4 [-] Līmo, ōnis, m.: - [abcl][b]a - titre d'un ouvrage de Cicéron. - [abcl]b - surnom romain.[/b] - cf. gr. λειμών, ῶνος: prairie.* * *[st1]1 [-] līmo, āre: Plaut. couvrir de boue. [st1]2 [-] līmo, āre, āvi, ātum: - tr. - [abcl][b]a - limer, polir, frotter. - [abcl]b - limer, polir, corriger, retoucher, châtier, perfectionner. - [abcl]c - éclaircir, chercher à démêler, scruter. - [abcl]d - retrancher, enlever, amoindrir, diminuer.[/b] - limassis, arch. Caecil.: c. limaveris. - limare gemmas, Plin.: polir des pierres précieuses. - plumbum limatum, Plin.: limaille de plomb. - cornu ad saxa limare, Plin. 8: aiguiser sa corne contre les rochers. - limare caput cum aliquo, Plaut.: frotter sa tête contre celle d'un autre, embrasser qqn. - si mendacium subtiliter limasset, Phaedr.: s'il avait cherché adroitement à démêler le mensonge. - tantum alteri affinxit, de altero limavit ut, Cic.: il ajouta à l'un, retrancha à l'autre ce qu'il fallait pour... - limat commoda alicujus oculo obliquo, Hor.: (l'envieux) au regard oblique cherche à amoindrir le bonheur de qqn. - se ad minutarum genera causarum limare, Cic.: plier son talent aux proportions des petites causes. [st1]3 [-] līmō, adv.: de travers, de côté. [st1]4 [-] Līmo, ōnis, m.: - [abcl][b]a - titre d'un ouvrage de Cicéron. - [abcl]b - surnom romain.[/b] - cf. gr. λειμών, ῶνος: prairie.* * *Limo, limas, limare. Plin. Limer.\Limare, per translationem. Cic. Oster tout le superflu de quelque chose, et le polir bien et nettement.\Limare caput cum altero. Plaut. Se joindre avec un autre.\Limare commoda alicuius. Horat. Diminuer, ou Regarder par envie, En estre envieux. -
14 albus
a, um1) белый (матовый, в отличие от candidus) (vinum Pl; color C)utrum a. an ater sit, nescio (ignoro или non curo) погов. Ctl, C, Q etc. = — не знаю, каков он или что мне до негоalbo rete aliena bona oppugnare погов. Pl — захватить чужое добро белой сетью (т. е. незаметно, исподтишка)albis praecurrere equis погов. H — ехать впереди на белых конях (как триумфаторы), т. е. далеко превзойти, опередитьalbis dentibus deridere Pl — зубоскалить, глумитьсяalba avis C — «белая ворона», диковина, редкостьalbum calculum adjicere alicui rei погов. PJ — голосовать за что-либо белым камешком, т. е. одобритьalbis pedibus venire погов. J — прийти как раб ( рабы выводились на продажу голые и с выбеленными ногами)albae gallinae filius погов. J — баловень счастья, счастливчикplumbum album Cs — олово2) одетый в белое H3) седой (barba Pl; capilli Tib)5) бледный ( corpus H); побледневший, поблекший ( urbanis in officiis M); мертвенный, землистый ( pallor H)7) счастливый, благоприятный (genius, stella H)8) разгоняющий тучи, проясняющий ( ventus H)9) ясный, чёткий ( sententia Sen) -
15 argentarius
I argentārius, a, um [ argentum ]1) серебряныйfaber a. CJ — серебряных дел мастер2) денежныйinopia argentaria Pl — нужда в деньгах, безденежьеII argentārius, ī m. [ argentum ]меняла, банкир C etc. -
16 incoquo
in-coquo, coxī, coctum, ere1) варить2) жечь, обжигать, опалять ( incoctum corpus Sil)3) красить, окрашиватьvellera Tyrios incocta rubores (acc. graec.) V — шерсть, окрашенная в тирийский пурпур4) поэт. воспламенять, воодушевлять ( pectus incoctum aliquā re Pers)plumbum ( argentum) i. alicui rei PM — покрывать свинцом (серебрить) что-л -
17 limo
I līmo, āvī, ātum, āre1) опиливать, шлифовать ( gemmas PM)2) тереть, точить, оттачивать ( aliquid ad saxa PM)l. caput cum aliquo шутл. Pl — целоваться с кем-л.3) полировать, отделывать, придавать лоск (homo urbanitate limatus C)4) тщательно выяснять ( mendacium Ph); основательно исследовать ( veritatem C)5) спиливать, стирать ( acumen ossis CC); убавлять, уменьшать, умалять ( de aliquā re C или aliquid H)se l. ad aliquid C — ограничиваться чём-л.obliquo oculo commoda alicujus l. H — отравлять чьи-л. радости своим завистливым взглядомII līmō adv. [ limus I ]сбоку, со стороны, искоса (l. videre Sol)III līmo, —, —, āre [ limus II ] шутл. (по созвучию с limo I)обрызгивать, забрасывать грязью ( caput alicui Pl) -
18 liquidus
a, um [ liqueo ]1)а) жидкий, текучий (flumen PJ; aqua L)б) расплавленный ( plumbum H); разжиженный (venter, alvus CC)iter liquidum Prp — путешествие по морю или V воздушный полёт3) освежающий ( somnus VF)4) прозрачный, светлый (fons V; vinum H; caelum O; aether V; lumen Lcr; nox V); ясный (lux L, QC); чистый или певучий ( vox H)5) спокойный, безмятежный (homo Pl; mens Ctl)6) плавный ( genus sermonis C)7) истинный ( fides O); очевидный, бесспорный, несомненный, верный ( auspicium Pl)8) грам. плавный (consonantes, т. е. 1, m, n, r) -
19 liveo
līveo, —, —, ēre1) быть синеватым, иссиня-чёрным, отливать синевой (livens plumbum V)l. catenis Prp — быть в синяках от цепей2) быть завистливым, завидовать (alicui M, T; et invidēre et l. T) -
20 molybdis
См. также в других словарях:
PLUMBUM — Graece μόλυβδος, a Midacrito inventum, primumque e Cassiteride Insul. apportatum, Plin. l. 7. c. 56. aliud album, aliud nigrum est. De illo idem, l. 34. c. 17. Album incoquitur aereis operibus Galliarum inventô, ita ut vix discerni queat ab… … Hofmann J. Lexicon universale
Plumbum — Plum bum, n. [L.] (Chem.) The technical name of lead. See {Lead}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plumbum — (lat.), Blei, s.d.; daher plumbeus, von Blei, von Bleifarbe … Pierer's Universal-Lexikon
Plumbum — Plumbum, Blei; P. aceticum, essigsaures Blei, Bleizucker; Liquor Plumbi subacetici, Lösung von basisch essigsaurem Blei, Bleiessig; P. jodatum, Jodblei; P. oxydatum, Lithargyrum, Bleioxyd, Bleiglätte; P. oxydatum fuscum, Bleisuperoxyd; P.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plumbum — (lat.), Blei (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Plumbum — vgl. Blei … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Plumbum — Plụm|bum 〈n.; s; unz.; chem. 〉 = Blei (1) [lat.] * * * Plụm|bum [Herkunft unsicher], das; s: lat. Name für ↑ Blei. * * * Plụm|bum, das; s [lat. plumbum]: lat. Bez. für ↑ 1Blei (Zeichen: Pb). * * * … Universal-Lexikon
Plumbum — švinas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lead; plumbum vok. Blei, n; Plumbum, n rus. свинец, m pranc. plomb, m … Fizikos terminų žodynas
plumbum — švinas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lead; plumbum vok. Blei, n; Plumbum, n rus. свинец, m pranc. plomb, m … Fizikos terminų žodynas
Plumbum — švinas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminis elementas – melsvai pilkas, minkštas, plastiškas metalas (Pb). Švino yra visuose organizmuose. Žmogaus ir gyvūnų organizme švinas kaupiasi daugiausia kauluose, kepenyse,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
plumbum — švinas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Cheminis elementas – melsvai pilkas, minkštas, plastiškas metalas (Pb). Švino yra visuose organizmuose. Žmogaus ir gyvūnų organizme švinas kaupiasi daugiausia kauluose, kepenyse,… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas