Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

plumb

  • 1 plumb in

    plumb in свързвам в канализационната мрежа (за пералня и пр.)

    English-Bulgarian dictionary > plumb in

  • 2 plumb

    {рlʌm}
    I. 1. отвес
    off/out of PLUMB невертикален, наклонен
    2. мор. лот
    II. 1. вертикален, отвесен, изправен
    2. разг. явен, абсолютен
    PLUMB nonsense явна/чиста глупост
    III. 1. вертикално, отвесно
    2. точно, (на) право
    3. ам. съвсем
    PLUMB crazy съвсем луд/полудял
    IV. 1. поставям под отвес/вертикално
    2. мор. измервам (дълбочина) с лот
    3. прен. вниквам/прониквам в, разбирам
    4. пломбирам с олово
    5. работя като водопроводчик, поставям водопроводни и пр. инсталации
    * * *
    {рl^m} n 1. отвес; off/out of plumb невертикален, наклонен; 2. мор.(2) {рl^m} а 1. вертикален, отвесен; изправен; 2. разг. явен, а{3} {рl^m} adv 1. вертикално, отвесно; 2. точно; (на)право; З. {4} {рl^m} v 1. поставям под отвес/вертикално; 2. мор. измервам
    * * *
    явен; точно; тъкмо; отвесно; отвесен; отвес; перпендикулярен; перпендикулярно; прав; aбсолютен; вертикално; вертикален; изправен; неоспорим;
    * * *
    1. i. отвес 2. ii. вертикален, отвесен, изправен 3. iii. вертикално, отвесно 4. iv. поставям под отвес/вертикално 5. off/out of plumb невертикален, наклонен 6. plumb crazy съвсем луд/полудял 7. plumb nonsense явна/чиста глупост 8. ам. съвсем 9. мор. измервам (дълбочина) с лот 10. мор. лот 11. пломбирам с олово 12. прен. вниквам/прониквам в, разбирам 13. работя като водопроводчик, поставям водопроводни и пр. инсталации 14. разг. явен, абсолютен 15. точно, (на) право
    * * *
    plumb[plʌm] I. n 1. отвес; 2. мор. лот; off \plumb, out of \plumb не вертикален (отвесен); II. adj 1. вертикален, отвесен, перпендикулярен; прав, изправен; 2. разг. абсолютен, явен, неоспорим; \plumb nonsense чиста (абсолютна) глупост; III. adv 1. отвесно, вертикално, перпендикулярно; 2. точно, тъкмо; 3. ам. sl съвършено, окончателно, съвсем; \plumb crazy абсолютно ненормален; \plumb in the center точно в средата; IV. v 1. поставям под отвес (вертикално, перпендикулярно); 2. измервам ( дълбочина) с лот; 3. прен. прониквам в, вниквам в, разбирам; 4. работя като водопроводчик; 5. водоснабдявам ( сграда), прокарвам канализационна мрежа; to \plumb the depth of shame потъвам от срам; to \plumb new depths надминавам всичко, по-лош съм от всичко досега;

    English-Bulgarian dictionary > plumb

  • 3 plumb

    кораб.
    измервам с лот
    лот
    отвес
    отвесен
    вертикален, перпендикулярен
    поставям вертикално

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb

  • 4 plumb bob

    plumb bob[´plʌm¸bɔb] n отвес.

    English-Bulgarian dictionary > plumb bob

  • 5 plumb rule

    plumb rule[´plʌm¸ru:l] n зидарски отвес.

    English-Bulgarian dictionary > plumb rule

  • 6 plumb-line

    {'рlʌmlain}
    1. отвес
    2. мор. лот
    3. прен. мерило, критерий
    * * *
    {'рl^mlain} n 1. отвес; 2. мор. лот; З. прен. мерило, крит
    * * *
    1. мор. лот 2. отвес 3. прен. мерило, критерий
    * * *
    plumb-line[´plʌm¸lain] n 1. отвес, лот; 2. прен. мерило, критерий.

    English-Bulgarian dictionary > plumb-line

  • 7 plumb-bob

    {'рlʌmbɔb}
    n тежест на отвес
    * * *
    {'рl^mbъb} n тежест на отвес.
    * * *
    n тежест на отвес

    English-Bulgarian dictionary > plumb-bob

  • 8 plumb-rule

    {'рlʌmru:l}
    n зидарски отвес
    * * *
    {'рl^mru:l} n зидарски отвес.
    * * *
    n зидарски отвес

    English-Bulgarian dictionary > plumb-rule

  • 9 plumb balance

    отвес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb balance

  • 10 plumb balances

    отвес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb balances

  • 11 plumb bob

    оловен отвес

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb bob

  • 12 plumb line

    отвесна линия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb line

  • 13 plumb lines

    отвесна линия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb lines

  • 14 plumb pile

    отвесен пилот

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb pile

  • 15 plumb piles

    отвесен пилот

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb piles

  • 16 plumb rule

    отвее

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb rule

  • 17 plumb ruler

    зидарски отвее

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > plumb ruler

  • 18 out-of-plumb

    out-of-plumb[´autəv´plʌm] adj невертикален, наклонен.

    English-Bulgarian dictionary > out-of-plumb

  • 19 out-of-plumb

    невертикален, наклонен

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > out-of-plumb

  • 20 set plumb

    поставям отвесно

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > set plumb

См. также в других словарях:

  • plumb — PLUMB, (1) s.n., (2) plumbi, s.m., (3, 4) plumburi, s.n. 1. s.n. Element chimic metalic, moale şi greu, maleabil, de culoare cenuşie albăstruie, lucios în momentul obţinerii sau când este aşchiat sau pilit proaspăt, rău conducător de căldură şi… …   Dicționar Român

  • Plumb — ist der Familienname von: Charles Henry Plumb, Baron Plumb (*1925), britischer Politiker Edward H. Plumb (1907–1958), US amerikanischer Filmkomponist und Orchestrator Eve Plumb (* 1958), US amerikanische Schauspielerin John H. Plumb (1911–2001),… …   Deutsch Wikipedia

  • Plumb — Datos generales Nombre real Tiffany Arbuckle Origen Indianápolis, Indiana, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Plumb — (pl[u^]m), n. [F. plomb, L. plumbum lead, a leaden ball or bullet; cf. Gr. mo lybos, mo libos, mo lybdos. Cf. {Plummet}, {Plunge}.] A little mass or weight of lead, or the like, attached to a line, and used by builders, etc., to indicate a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plumb — Пламб Имя при рождении Tiffany Arbuckle Полное имя Тиффани Арбакл Дата рождения 9 марта 1975(1975 03 09 …   Википедия

  • plumb — plumb·able; plumb; plumb·er; plumb·ery; plumb·ing; plumb·less; plumb·ly; plumb·ness; …   English syllables

  • Plumb — Plumb, v. t. [imp. & p. p. {Plumbed} (pl[u^]md); p. pr. & vb. n. {Plumbing} (pl[u^]m [i^]ng).] 1. To adjust by a plumb line; to cause to be perpendicular; as, to plumb a building or a wall. [1913 Webster] 2. To sound with a plumb or plummet, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plumb — [plum] n. [ME plumbe < MFr plomb < L plumbum, LEAD2 < non IE source > Gr molybdos] a lead weight (plumb bob) hung at the end of a line (plumb line), used to determine how deep water is or whether a wall, etc. is vertical adj.… …   English World dictionary

  • plumb in — ˌplumb ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they plumb in he/she/it plumbs in present participle plumbing in past tense …   Useful english dictionary

  • Plumb — may refer to:* Plumb bob, a type of tool * Plumb (singer), a Contemporary Christian singer/songwriter * Plumbing * Plumb, to measure the depth of water with a sounding line * Eve Plumb, an American actress best known for playing Jan Brady on The… …   Wikipedia

  • Plumb — Plumb, a. Perpendicular; vertical; conforming the direction of a line attached to a plumb; as, the wall is plumb. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»