-
1 plumazo
m.stroke of the pen.de un plumazo with a stroke of one's pen; (al tachar) in one fell swoop, at a stroke (figurative) (al hacer algo)* * *1 stroke of the pen\de un plumazo at/in one fell swoop, at a stroke* * *SM1) (=trazo fuerte) stroke of the pende un plumazo — with one stroke of the pen; Caribe in a jiffy *
2) (=colchón) feather mattress; (=almohada) feather pillow* * *masculino stroke of the pende un plumazo — at a stroke
* * *masculino stroke of the pende un plumazo — at a stroke
* * *stroke of the pende un plumazo at a strokeeliminó mis dudas de un sólo plumazo he dispelled all my doubts in an instant o ( colloq) just like thatde un plumazo terminó con esos beneficios she did away with all those benefits at a stroke o in one fell swoop* * *
plumazo sustantivo masculino
1 (trazo enérgico) stroke of the pen
de un plumazo, at a stroke
* * *stroke of the pen;de un plumazo [al tachar] with a stroke of one's pen;Fig at a stroke;el nuevo presidente suprimió de un plumazo las barreras arancelarias the new president abolished the tariff barriers with a stroke of his pen;la empresa eliminó a sus rivales de un plumazo the company got rid of its rivals at a stroke;la decisión resuelve de un plumazo varios problemas the decision solves several problems at a stroke o at once* * *m:de un plumazo suprimir with one stroke of the pen -
2 plumazo
plu'maθom1) Daunenbett n, Federbett n2)de un plumazo — mit einem Schlag m, sehr schnell
De un plumazo acabé con mis dudas. — Mit einem Schlag konnte ich meine Zweifel beseitigen.
sustantivo masculinoplumazoplumazo [plu'maθo](trazo) Federstrich masculino; suprimieron de un plumazo las subvenciones alle Subventionen wurden auf einmal gestrichen -
3 plumazo
-
4 plumazo
-
5 plumazo
-
6 plumazo
m 1) голяма пухена възглавница; 2) черта, направена с един замах; de un plumazo разг. с един замах, експедитивно; 3) драсване, задраскване. -
7 plumazo
-
8 plumazo
сущ.общ. перина, пуховая подушка -
9 plumazo
• stroke of a pen• stroke of one's pen• stroke of the pen -
10 plumazo
m• peřina• polštář -
11 suprimieron de un plumazo las subvenciones
suprimieron de un plumazo las subvencionesalle Subventionen wurden auf einmal gestrichenDiccionario Español-Alemán > suprimieron de un plumazo las subvenciones
-
12 de un plumazo
at/in one fell swoop, at a stroke -
13 de un plumazo
loc. adv. -
14 de un plumazo
сущ.общ. одним росчерком пера -
15 de un plumazo
↑ ( принять меры) бы́стро и реши́тельно; без ли́шних слов; одни́м ро́счерком пера́ -
16 de un plumazo
• at a stroke of the pen• with one stroke• with one stroke of the pen• without more ado -
17 arreglar u.c. de un plumazo
• vyřídit co jedním škrtem pera• vyřídit co naráz• vyřídit co rovnou• vyřídit co velice rychle -
18 de un plumazo
loc. adv. -
19 plumada
adj.&f.feminine of PLUMADO.f.1 act of writing something short.2 dash with a pen, a line with a crayon.3 feathers which falcons have eaten, and have still in the crop.4 stroke of a pen, flourish.* * *1 flourish* * *SF (=plumazo) stroke of the pen; (=letra adornada) flourish* * *( Andes)* * ** * *f → plumazo -
20 один
(одна́, одно́, одни́)1) числ. колич., мест. uno; un (перед сущ.)ни оди́н — ni uno, nadieоди́н еди́нственный — uno, (el) único, uno soloоди́н из ста — uno de (entre) cientoоди́н из ты́сячи — uno entre milоди́н из мно́гих — uno de tantosоди́н... друго́й... — uno... otro...оди́н за други́м — uno tras otroпо одному́ — de uno en uno, por uno, uno a unoоди́н раз — una vezв оди́н прекра́сный день — un día, una vezни одного́ ра́за — ni una sola vez2) прил. (без других, в одиночестве) soloя иду́ в кино́ оди́н — voy solo al cineребенок совсе́м оди́н до́ма — el niño está solo en casa3) прил. (тот же самый, одинаковый) el mismoоди́н и то́т же — el mismoодного́ разме́ра — de la misma medidaодного́ во́зраста — de la misma edadв одно́ и то́ же вре́мя — al (en el) mismo tiempoбыть одного́ мне́ния — tener la misma opinión, ser de la misma opinión4) мест. (некоторый, какой-то) uno, un, ciertoему́ сказа́л об э́том оди́н челове́к — se lo dijo un hombreя прочита́л э́то в одно́й кни́ге — lo leí en un libroвы мне нужны́ по одному́ де́лу — me hace falta Ud. para un asuntoон чита́ет одни́ нау́чные кни́ги — lee sólo libros científicosтам была́ одна́ вода́ — allí no había nada más que aguaоди́н он мо́жет э́то сде́лать — sólo (nadie sino) él puede hacerloодна́ наде́жда его́ подде́рживает — la esperanza sola le mantiene, sólo la esperanza le mantiene••оди́н к одному́ — uno y otro, a cual mejor (más fuerte, etc.)оди́н на оди́н — a solas, de solo a solo; cara a cara, mano a mano ( без посторонних)борьба́ оди́н на оди́н — combate singular, monomaquia fодно́ из двух — o una solución u otraвсе как оди́н — como un solo hombre, todos a unaвсе до одного́ — todos (sin excepción)в оди́н го́лос — a una voz; al unísono, unánimementeодни́м ду́хом — sin tomar alientoодни́м сло́вом — en una palabraодни́м ро́счерком пера́ — de un plumazo, de una plumadaодного́ по́ля я́года — lobos de una (la misma) camadaоди́н как перст — solo como un espárragoоди́н в по́ле не во́ин погов. — uno es ninguno, un grano no hace graneroвсе за одного́, оди́н за всех погов. — todos por (para) uno y uno por (para) todos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plumazo — (Del lat. plumacĭum). 1. m. Colchón o almohada grande llena de pluma. 2. Trazo fuerte de pluma y especialmente el que se hace para tachar lo escrito. de un plumazo. loc. adv. coloq. Denota el modo expeditivo de abolir o suprimir algo … Diccionario de la lengua española
plumazo — ► sustantivo masculino 1 Trazo fuerte hecho en un solo movimiento con la pluma para tachar lo escrito. 2 Acción de escribir o dibujar algo de un modo rápido. SINÓNIMO plumada 3 Colchón o almohada grande rellena de pluma. FRASEOLOGÍA ► locución… … Enciclopedia Universal
plumazo — {{#}}{{LM P30763}}{{〓}} {{[}}plumazo{{]}} ‹plu·ma·zo› ► {{{}}de un plumazo{{}}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a la forma de acabar o de suprimir algo,{{♀}} de forma brusca, rápida y eficaz: • La nueva directora acabó con todos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plumazo — pop. Medio expeditivo empleado para suprimir una cosa// aumen. de Plomo … Diccionario Lunfardo
plumazo — sustantivo masculino plumada. Trazo hecho con la pluma estilográfica. * * * Sinónimos: ■ trazo, rasgo, tachadura, raya, plumada … Diccionario de sinónimos y antónimos
de un plumazo — ► locución adverbial De manera expeditiva o sin pararse a pensar: ■ acabó con aquel problema de un plumazo … Enciclopedia Universal
Club Atlético Estudiantes (Paraná) — CAE Nombre oficial Club Atlético Estudiantes Ciudad Paraná … Wikipedia Español
Osvaldo Lira — R.P. Osvaldo Lira en 1959. R. P. Osvaldo Lira SS.CC. (* Santiago, 11 de febrero de 1904 – † Santiago, 20 de diciembre de 1996), sacerdote, filósofo y teólogo. Su obra escrita es la punta del témpano que sobresale del agua. Sus libros y ar … Wikipedia Español
Kike Babas — Kike Babas/ Kike Suárez Datos generales Nombre real Enrique Suárez Caycedo Nacimiento … Wikipedia Español
plumada — ► sustantivo femenino 1 Acción de escribir o dibujar algo con brevedad y rapidez: ■ terminó su trabajo de una plumada. SINÓNIMO plumazo 2 Trazo de adorno o letra adornada, realizado sin levantar la pluma del papel. 3 CAZA Plumas que conserva el… … Enciclopedia Universal
peñolada — (de «péñola») 1 f. Rasgos o palabras escritos de una vez. ≃ Plumada, plumazo. 2 Acción de escribirlos: ‘De una peñolada’. ≃ Plumada, plumazo. * * * peñolada. (De péñola). f. p. us. Acción de escribir algo corto … Enciclopedia Universal