-
1 tamponnoir
mplugging chisel, plugging drill, star drill (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tamponnoir
-
2 colmatage
[kɔlmataʒ] nom masculin -
3 matraquage
matraquage [matʀakaʒ]masculine noun* * *matʀakaʒnom masculin1) lit bludgeoning2) figmatraquage publicitaire — hype (colloq)
faire du matraquage pour un produit — to plug (colloq) a product
* * *matʀakaʒ nm1) (physique) beating up2) fig (= propagande) brainwashing* * *matraquage nm1 lit bludgeoning, batoning GB;2 fig matraquage publicitaire (advertising) hype; matraquage des prix slashing of prices; faire du matraquage pour un produit to plug○ a product.[matrakaʒ] nom masculin2. (familier) [propagande]tu as vu le matraquage qu'ils font pour le bouquin/le concert? have you seen all the hype about the book/the concert? -
4 tamponnage
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tamponnage
-
5 tamponnement
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tamponnement
-
6 bouchage
-
7 marchandise
marchandise [maʀ∫ɑ̃diz]feminine nouna. ( = article, unité) commodity• il a de la bonne marchandise he has or sells good stuffb. ( = cargaison, stock) la marchandise the merchandise* * *maʀʃɑ̃diz1) ( articles)des marchandises — goods, merchandise [U]
marchandises en gros/au détail — wholesale/retail goods
2) ( produit) goods (pl)tromper or voler quelqu'un sur la marchandise — to swindle somebody
••il a essayé de nous vendre sa marchandise — (colloq) he tried to win us over
vanter or étaler sa marchandise — (colloq) to parade one's wares
* * *maʀʃɑ̃diz nfgoods pl merchandise no pl* * *marchandise nf1 ( articles) des marchandises goods, merchandise ¢; exporter/transporter des marchandises to export/transport goods; les marchandises sont entreposées dans le hangar the goods are stored in the warehouse; 100 000 euros de marchandises 100,000 euros' worth of goods; marchandises en gros/au détail wholesale/retail goods;2 ( produit) goods (pl); livrer/fournir la marchandise to deliver/to provide the goods; les trafiquants ont essayé d'écouler la marchandise the traffickers tried to dispose of the goods; ce fromager a de la bonne marchandise this cheese shop has good produce; tromper or voler qn sur la marchandise to swindle sb.il a essayé de nous vendre sa marchandise○ he tried to win us over; vanter or étaler sa marchandise○ to parade one's wares.[marʃɑ̃diz] nom féminin[article interdit]2. [fret, stock]la marchandise the goods, the merchandisemarchandise en gros/au détail wholesale/retail goods3. (familier & figuré) -
8 propagande
propagande [pʀɔpagɑ̃d]feminine noun* * *pʀɔpagɑ̃dnom féminin propagandafaire de la propagande pour — to campaign for [cause]; to plug, to push [produit]
* * *pʀɔpaɡɑ̃d nffaire de la propagande pour qch — to put out propaganda for sth, to propagandize for sth
* * *propagande nf propaganda; propagande électorale election propaganda; film/affiche de propagande propaganda film/poster; faire de la propagande pour to campaign for [cause]; to plug, to push [produit][prɔpagɑ̃d] nom féminin1. [politique] propagandafaire de la propagande pour quelqu'un/quelque chose to advertise somebody/something————————de propagande locution adjectivale[film, journal] propaganda (modificateur) -
9 retape
(sl) ʀ(ə)tap nom féminin ( recrutement)* * *retape◑ nf1 ( de prostituée) soliciting; elle fait de la retape she's a streetwalker;2 ( recrutement) faire de la retape pour qch to beat the drum for sth; il fait de la retape pour sa fête de charité he's drumming up support for his charity fete.(très familier) [rətap] nom féminin1. [racolage]
См. также в других словарях:
Plugging — Plug ging, n. 1. The act of stopping with a plug. [1913 Webster] 2. The material of which a plug or stopple is made. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plugging — Plug Plug, v. t. [imp. & p. p. {Plugged}; p. pr. & vb. n. {Plugging}.] To stop with a plug; to make tight by stopping a hole. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Plugging in (algebra) — Plugging in is a colloquial mathematical term for the process of substitution, typically of a number or formula, in a formula. If the independent variables in the formula are visualised as certain required inputs, then the metaphor is of some… … Wikipedia
plugging — a nineteenth century sport of boys where a cork was affixed to the dorsal spines of fish. The fish dives but the cork brings it back to the surface … Dictionary of ichthyology
plugging — Synonyms and related words: application, assiduity, assiduous, assiduousness, bulldog tenacity, concentration, constancy, constant, continuing, diligence, diligent, dogged, dogged perseverance, doggedness, donkeywork, drudge, drudgery, drudging,… … Moby Thesaurus
plugging — Смотри Закупоривание … Энциклопедический словарь по металлургии
plugging — Смотри раскатка труб … Энциклопедический словарь по металлургии
plugging — (Roget s IV) modif. Syn. deterring, holding back, closing; see block 1 , stopping … English dictionary for students
plugging — plÊŒg n. cork, stopper, stopple; rubber stopper for a sink; electrical connector; dongle (Computers); obstruction, block; lumpy mass that obstructs an opening (Medicine); fire hydrant; advertisement; tampon (Slang); occurrence of sexual… … English contemporary dictionary
plugging — noun ( s) Etymology: from gerund of plug (II) 1. : the act of one that plugs; also : the act of stopping with a plug 2 … Useful english dictionary
plugging well — A conservation measure required by statute in some jurisdictions upon the abandonment of an oil well. 24 Am J1st Gas & O § 148. Water, if not plugged off when a well is abandoned, may migrate through the oil sand to adjacent producing wells and… … Ballentine's law dictionary