-
81 срывать
1. disrupt2. disturb3. frustrate4. stymie5. stymied6. stymieing7. tear downсрывать, сдирать; сдёргивать вниз — rip down
8. vent9. tear off; pluck; pick; break up; disrupt; frustrate; vent; come off; break away; fall down; dart off; escapeстаскивать, снимать; срывать — to pull off
саботировать, срывать забастовку — to break the strike
10. pickсрывать, обрывать, снимать — pick off
11. pluckСинонимический ряд:1. вымещать (глаг.) вымещать2. надрывать (глаг.) надрывать; надсаживать3. расстраивать (глаг.) нарушать; расстраивать4. ссаживать (глаг.) сдирать; ссаживать -
82 схватиться
1. snatch atхвататься; схватиться — snatch at
2. seize; lay hold of; grapple3. snatch; grasp; seize; suffice; be sufficient; have enough; last; hit; knock; strike4. grasp5. pluck atдергать; дернуть; хватать; хвататься; схватить; схватиться — pluck at
Синонимический ряд:1. взяться (глаг.) взяться; ухватиться2. вскочить (глаг.) вскочить; подхватиться3. спохватиться (глаг.) спохватиться; хватиться4. сцепиться (глаг.) схлестнуться; сцепиться; сшибиться -
83 unu
to drink; unuga, the act of drinking.to pull weeds, grasses.to pluck; ka-unu te huruhuru o te moa! pluck the chicken's feathers! -
84 неремонтируемый
1) pluck-out
2) unmendable -
85 щипать
-
86 засыпать
Colloquial: pluck -
87 (о женщине) испражняться на улице
Taboo: pick a daisy, pluck a roseУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) испражняться на улице
-
88 (о женщине) мочиться на улице
Taboo: pick a daisy, pluck a roseУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) мочиться на улице
-
89 брать с потолка
1) General subject: pull out of a hat, (сказать наугад) pluck out of the air, spin out of thin air, spin a yarn out of thin air2) Set phrase: talk through one's hat -
90 брать с потолка (сказать наугад)
General subject: pluck out of the airУниверсальный русско-английский словарь > брать с потолка (сказать наугад)
-
91 взять банк
General subject: pluck a bank -
92 воровать
1) General subject: cabbage, finger, gyp, liberate, mooch, mouch, nobble, pilfer, prig, purloin, steal, thieve, plunder, shoplift (steal from a shop while it's open), lift (to "lift" something is to steal it surreptitiously (with light fingers - pickpocket, shoplift etc))2) Colloquial: crib, touch for, screw out of, gaffle4) Rare: rape5) Law: strike7) Jargon: gonef, goniff, hoist, jostle, promote, snaffle, snare, sting, boost (boost a car - steal a car. Two typewriters were boosted from the shop yesterday - Shoplift), buzz, hooky, jackroll (обычно у пьяных), knock off, put the snatch on (someone or something), rip, rip off, rip-off, ripoff, snipe8) Makarov: poach -
93 воспрянуть духом
1) General subject: bob up like a cork, cheer up, gather heart, hearten, lift up( one's head), lift up head, perk, pluck up, relax the mind, respire, smell oats, take a new lease of life, take courage, take heart, take heart again, lift head, rally spirits2) Set phrase: take fresh heart -
94 выбить глаз
General subject: gouge out an eye, gouge out eye (кому-л.), pluck out the eye, (кому-л.) poke eye out -
95 выдёргивать отмершую шерсть
Dog breeding: pluckУниверсальный русско-английский словарь > выдёргивать отмершую шерсть
-
96 выдернуть
1) General subject: draw, evulse, pick out, pluck, pull, pull out, have a tooth out, pull a tooth, yank out2) Mining: jerk out (провода электродетонатора) -
97 выдирать
General subject: pull, rip out, tear out, thrash, pluck away, (ноздри) flay (nostrils)) -
98 вымогать
1) General subject: demand pound of flesh, exact, extort (деньги), extortion, flay, fleece, hijack, pinch (деньги), pinch out from (что-л., у кого-л.), prey, racketeer (деньги), ramp, screw out (деньги, согласие - у кого-либо), shake (деньги), shark, squeeze, tap (деньги( и т.п.) for), wring, wring (from, out of), wring out, screw out (согласие, деньги( и т.п.) of), pinch out of (что-л., у кого-л.)3) American: gouge out, strike, strike for6) Jargon: hipe, hup, hype, lean against, lean on, shake down (деньги)7) Makarov: pinch (smth.) out from (smb.) (у кого-л.; что-л.), pinch (smth.) out of (smb.) (у кого-л.; что-л.), demand pound of flesh -
99 выхватить
1) General subject: flick out, jack out (пистолет), pull out, tear, tear out, whip away (оружие), whip out (оружие), whip out, snatch out (из рук и т.п.), pluck2) Dialect: whop3) Jargon: pull4) Makarov: snatch away, snatch out -
100 выщипывать
2) Makarov: pull (щетину или волос)
См. также в других словарях:
plück — plück·er; … English syllables
Pluck — Pluck, v. t. [imp. & p. p. {Plucked}; p. pr. & vb. n. {Plucking}.] [AS. pluccian; akin to LG. & D. plukken, G. pfl[ u]cken, Icel. plokka, plukka, Dan. plukke, Sw. plocka. ?27.] 1. To pull; to draw. [1913 Webster] Its own nature . . . plucks on… … The Collaborative International Dictionary of English
pluck — pluck·er; pluck·i·ly; pluck·i·ness; pluck·less; pluck; pluck·less·ness; … English syllables
pluck — [pluk] vt. [ME plukken < OE pluccian, akin to Ger pflücken < VL * piluccare, to pull out (> Fr éplucher), for L pilare, to deprive of hair < pilus, hair: see PILE2] 1. to pull off or out; pick 2. to drag or snatch; grab 3. to pull… … English World dictionary
pluck´i|ly — pluck|y «PLUHK ee», adjective, pluck|i|er, pluck|i|est. having or showing courage: »a plucky dog. SYNONYM(S): brave, mettlesome, spirited. –pluck´i|ly … Useful english dictionary
pluck|y — «PLUHK ee», adjective, pluck|i|er, pluck|i|est. having or showing courage: »a plucky dog. SYNONYM(S): brave, mettlesome, spirited. –pluck´i|ly … Useful english dictionary
Pluck — Pluck, n. 1. The act of plucking; a pull; a twitch. [1913 Webster] 2. [Prob. so called as being plucked out after the animal is killed; or cf. Gael. & Ir. pluc a lump, a knot, a bunch.] The heart, liver, and lights of an animal. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
Pluck — Pluck, v. i. To make a motion of pulling or twitching; usually with at; as, to pluck at one s gown. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pluck — (v.) late O.E. ploccian pull off, cull, from W.Gmc. *plokken (Cf. M.L.G. plucken, M.Du. plocken, Flem. plokken), perhaps from V.L. *piluccare (Cf. O.Fr. peluchier, late 12c.), a frequentative, ultimately from L. pilare pull out hair, from pilus… … Etymology dictionary
pluck — [n] person’s resolution, courage backbone*, boldness, bravery, dauntlessness, determination, grit, guts*, hardihood, heart*, intestinal fortitude*, intrepidity, mettle, moxie*, nerve, resolution, spirit, spunk; concept 411 Ant. cowardice,… … New thesaurus
pluck — ► VERB 1) take hold of (something) and quickly remove it from its place. 2) pull out (a hair, feather, etc.) 3) pull the feathers from (a bird s carcass) to prepare it for cooking. 4) pull at or twitch. 5) sound (a stringed musical instrument)… … English terms dictionary