-
1 plongeur
1. adj ( fém - plongeuse) 2. m (f - plongeuse)1) ныряльщик [ныряльщица]2) мойщик [мойщица] посуды ( в ресторане)3) прыгун [прыгунья] в воду4) водолазplongeur autonome — аквалангист [аквалангистка]cloche à plongeur — водолазный колокол5) макатель ( при эмалировании)3. m1) тех. плунжер, ныряло; эл. выдвижной сердечник2) pl зоол. ныряющие птицы, гагаровые -
2 plongeur
-
3 plongeur
mплунжер, скалка, ныряло -
4 plongeur
плунжер пресс-формы
Ндп. поршень
Деталь для продавливания резиновой смеси из загрузочной камеры в формообразующую полость.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plongeur
-
5 plongeur
mплунжер; сердечник; поплавок, погружной зонд -
6 plongeur
1. прил.общ. ныряющий2. сущ.1) общ. водолаз, мойщик посуды, прыгун, черпальщик (при изготовлении бумаги), макатель (при эмалировании), ныряльщик2) зоол. гагаровые, ныряющие птицы3) тех. ныряло, скальчатый поршень, выдвижной сердечник, плунжер, пуансон, макатель (для маканых изделий)4) метал. поплавок, колокол для введения магния в расплавленный чугун5) текст. загрузочный валик6) маш. скалка7) арго. щипач (вор-карманник) -
7 plongeur
-SE m, f1. ныря́льщи|к, -ца; ныря́ющ|ий, -ая; водола́з m sévit (scaphandrier) 2. (dans un restaurant) мо́йщи|к, -ца посу́ды, [по]судомо́йка 3. m pl. ныря́ющие пти́цы -
8 plongeur
водолаз -
9 plongeur
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > plongeur
-
10 plongeur à joints d'étanchéité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plongeur à joints d'étanchéité
-
11 plongeur de pompe
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plongeur de pompe
-
12 plongeur pousse carottes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plongeur pousse carottes
-
13 plongeur autonome
прил.общ. аквалангистФранцузско-русский универсальный словарь > plongeur autonome
-
14 plongeur creux
прил.тех. пустотелый плунжер -
15 plongeur de presse hydraulique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plongeur de presse hydraulique
-
16 plongeur démineur
Французско-русский универсальный словарь > plongeur démineur
-
17 plongeur inférieur
прил.маш. нижний плунжер (пресса)Французско-русский универсальный словарь > plongeur inférieur
-
18 plongeur sauveteur
прил.общ. спасательФранцузско-русский универсальный словарь > plongeur sauveteur
-
19 plongeur supérieur
прил.маш. верхний плунжер (пресса)Французско-русский универсальный словарь > plongeur supérieur
-
20 plongeur-démineur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plongeur-démineur
См. также в других словарях:
plongeur — plongeur, euse [ plɔ̃ʒɶr, øz ] n. • 1606; plongeour 1300; de plonger 1 ♦ Personne qui plonge (II, 1o) sous l eau. Plongeur qui pêche des perles (⇒ pêcheur) , qui sonde. Cloche à plongeur. Spécialt Scaphandrier. Plongeur sauveteur. Plongeur… … Encyclopédie Universelle
Plongeur — Allgemeine Daten Schiffstyp: U Boot … Deutsch Wikipedia
Plongeur — (French for Diver ) was a French submarine launched on 16 April 1863. She was the first submarine in the world to be propelled by mechanical (rather than human) power.Captain Siméon Bourgeois, who made the plans, and naval constructor Charles… … Wikipedia
Plongeur — Plongeur … Википедия
plongeur — Plongeur. s. m. Celuy qui plonge dans l eau. Un excellent plongeur. un bon plongeur … Dictionnaire de l'Académie française
plongeur — Plongeur, m. acut. Est celuy qui va au plonge, Vrinator, pour tirer à mont du fonds de la mer quelque chose. Ce mot, et son verbe Plonger viennent du Grec {{t=g}}plênô,{{/t}} fait au preterit {{t=g}}péplugka.{{/t}} … Thresor de la langue françoyse
Plongeur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Plongeur », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) plongeur, une personne qui pratique la… … Wikipédia en Français
PLONGEUR — n. m. Celui qui fait son métier de plonger dans la mer pour pêcher des perles, du corail, des éponges, etc., ou dans les rivières pour retirer ce qui est tombé dans l’eau. Il se dit aussi de Celui qui, par exercice, s’enfonce entièrement dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PLONGEUR — s. m. Celui qui a coutume de plonger dans la mer pour pêcher des perles ou autres choses, ou dans les rivières, pour retirer ce qui est tombé dans l eau. C est un excellent plongeur. Cloche de plongeur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
plongeur — (plon jeur) s. m. 1° Nageur qui descend au fond de l eau. • Les plongeurs ne descendent jamais à plus de cent pieds ou environ, BUFF. Hist. nat. Théor. terre, Oeuv. t. II, p. 80. Cloche à plongeur, voy. cloche. 2° Terme de pêche. Se dit… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plongeur — [plɒplongeur zə:] noun a person employed to wash dishes and carry out other menial tasks in a restaurant or hotel. Origin Fr., lit. person who plunges … English new terms dictionary