-
1 отвес
отве́сvertikalŝnuro, plumboŝnuro, perpendikularo.* * *м.1) тех. plomada f, pesa de plomoпо отве́су — a plomo, perpendicularmente, a cordel
2) ( склон) ladera escarpada, pendiente pronunciada (vertical)* * *м.1) тех. plomada f, pesa de plomoпо отве́су — a plomo, perpendicularmente, a cordel
2) ( склон) ladera escarpada, pendiente pronunciada (vertical)* * *n1) gener. (ñêëîñ) ladera escarpada, pendiente pronunciada (vertical), péndulo, plomada2) eng. (нитяной) hilo de plomada, pesa de plomo, aplomo, perpendìculo, pesa de plomada, plomo -
2 грузило
грузи́лорыб. fiŝkapta pezilo.* * *с.plomo m ( para pescar)* * *n1) gener. plomo (para pescar), plomada, plomo2) navy. escandallo, pedral, sonda3) eng. chumbao, pesa de plomada, pedrera -
3 лот
лотмор. sondilo.* * *I м. мор.sonda fII м.бро́сить лот — lanzar la sonda
2) спец. ( партия товара) lote m* * *I м. мор.sonda fII м.бро́сить лот — lanzar la sonda
2) спец. ( партия товара) lote m* * *n1) gener. plomada2) navy. escandallo, sonda3) obs. (ìåðà âåñà) media onza (=12,8 gr.)4) eng. pesa de plomada5) special. (партия товара) lote -
4 нагайка
нага́йкаvipo, skurĝo.* * *ж.nagaika f ( fusta de cuero)* * *ж.nagaika f ( fusta de cuero)* * *n1) gener. nagaika (fusta de cuero), traìlla, plomada2) Arg. rebenque -
5 резиново-свинцовые перчатки
Diccionario universal ruso-español > резиново-свинцовые перчатки
-
6 соединение со свинцовым уплотнением
neng. junta plomadaDiccionario universal ruso-español > соединение со свинцовым уплотнением
-
7 уровень с отвесом
neng. nivel con plomada, nivel de aplomar, nivel de perpendìculo -
8 соединение с напаянным перекрытием
Русско-испанский автотранспортный словарь > соединение с напаянным перекрытием
См. также в других словарях:
Plomada — Saltar a navegación, búsqueda Plomada Plomada es una pesa normalmente de metal de forma cónica o cilíndrica, que mediante la cuerda de la que pende marca una línea vertical; de hecho la vertical se define por este instrumento. También recibe este … Wikipedia Español
plomada — 1. f. Instrumento compuesto por una pesa cilíndrica o cónica de metal que se sujeta al extremo de una cuerda para que esta, tensada por la fuerza de la gravedad, señale la línea vertical. 2. Estilo o barrita de plomo que, en algunos oficios,… … Diccionario de la lengua española
plomada — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Instrumento formado por una pesa de plomo u otro metal colgada de una cuerda que se usa para señalar la línea vertical. 2 Barrita que, en algunos oficios, se usa para señalar o reglar. SINÓNIMO estilo 3 Cuerda … Enciclopedia Universal
plomada — {{#}}{{LM P30752}}{{〓}} {{SynP31487}} {{[}}plomada{{]}} ‹plo·ma·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pesa de plomo o de otro metal pesado que, colgada de una cuerda, sirve para señalar una línea vertical. {{<}}2{{>}} Cuerda con un peso en un extremo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plomada — plo|ma|da Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
plomada — s f 1 Pesa de plomo u otro metal pesado, generalmente cilíndrica o de forma cónica invertida, que se cuelga de un hilo para marcar la verticalidad de un muro o para señalar con precisión un punto en el suelo 2 Pesa que se utiliza para conducir al … Español en México
plomada — sustantivo femenino 1) (pesa) perpendículo, plomo. 2) sonda. * * * Sinónimos: ■ peso, pesa, plomo, sonda … Diccionario de sinónimos y antónimos
plomada — f. Plomo colgado de un hilo que sirve para determinar la vertical de una pared … Diccionario Castellano
plomada уptica — f Dispositivo que tienen algunos teodolitos o trбnsitos empleado para centrar el instrumento sobre un punto de referencia cuando el viento es fuerte … Diccionario de Construcción y Arquitectur
signo de la plomada — en los derrames pleurales considerables el abombamiento del hemitórax arrastra el apéndice xifoides y lo desvía lateralmente Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Los Sims (saga) — Para el primer juego de la serie, véase Los Sims. Los Sims (saga) Desarrolladora(s) Maxis (2000 2006) Th … Wikipedia Español