-
1 tongue-and-groove
ploeg-en-messing -
2 bye
interj. tot ziens! vaarwel!--------n. vrij gat (bij golf); automatische doorgang naar volgende rondgang (in sport)bye1[ baj] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 〈 sport〉vrijgelote ploeg/speler ⇒ ploeg/speler die vrijgeloot is————————bye2, bye-bye -
3 chain gang
chain gang -
4 crew
n. bemanning van roeiboot in roeiwedstrijd--------n. bemanning, bezetting, teamcrew1[ kroe:] 〈zelfstandig naamwoord; werkwoord enkelvoud of meervoud〉3 ploeg ⇒ roeibootbemanning, roeiploeg♦voorbeelden:————————crew21 bemanning/bemanningslid/roeier zijnII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bemannen————————crew3→ crow crow/ -
5 gang
n. groep mensen, (boeven)bende, troep, kliek, ploeg--------v. vormen van een groep; vormen van een opstand; verbinden[ gæng]1 〈 benaming voor〉 groep mensen ⇒ (boeven/gangster)bende; troep; 〈 informeel〉 kliek, coterie; ploeg 〈 arbeiders〉 -
6 plough
n. ploeg--------v. ploegen; vooruitgaan op moment van inspanning; niet slagen; balancerenplough11 ploeg♦voorbeelden:————————plough2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 ploegen ⇒ beploegen, omploegen♦voorbeelden: -
7 relay
n. (verse) ploeg (arbeiders); pleisterplaats; relais; relayering, heruitzending--------v. heruitzenden, doorgevenrelay1[ rie:lee] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 aflossing ⇒ verse paarden; nieuwe ploeg; verse voorraad♦voorbeelden:————————relay2[ rie:lee] 〈 werkwoord〉 -
8 squadron
-
9 team
adj. groeps-; team---------n. groep, team; elftal, ploeg; wagen met span paarden--------v. samenwerkenteam1[ tie:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 team ⇒ (sport)ploeg, elftal————————team2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
10 John's team versus Bill's
-
11 all-American
echt amerikaansall-American2 〈zelfstandig naamwoord; sport〉 (lid van het) all-American team 〈door vakpers verkozen ‘beste’ ploeg van het jaar〉 -
12 cap
luchtgevechtspatrouille (op grote of middelmatige hoogte om vijandelijke vliegtuigen te ontdekken)CAP (Combat Air Patrol)cap1[ kæp] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 hoofddeksel ⇒ kapje 〈 van verpleegster, dienstbode e.d.〉; muts, pet; baret; 〈 sport〉 cap 〈als teken van selectie; Brits-Engels ook figuurlijk〉, selectie als international2 kapvormig voorwerp ⇒ hoed 〈 van een paddestoel〉; napje; kniekap; molenkap; (flessen/vulpen/afsluit)dop; beschermkapje♦voorbeelden:1 cap and bells • zotskap, narrenkapcap and gown • baret en togaget one's cap • geselecteerd wordentake the cap round • met de pet rondgaan¶ cap in hand • onderdanig, nederig〈 spreekwoord〉 if the cap fits, wear it • wie de schoen past, trekke hem aan→ Dutch Dutch/————————cap2〈werkwoord; capped〉1 een cap/baret opzetten ⇒ iemand een promotiebaret opzetten; een universitaire graad verlenen; 〈Brits-Engels; sport; figuurlijk〉 in de nationale ploeg opstellen♦voorbeelden:3 cap a quotation • een beter/treffender citaat geven -
13 colour
n. kleur, schakering--------v. kleuren, vervencolour11 kleur2 verf(stof) ⇒ kleurstof, pigment3 kleurtje ⇒ gelaatskleur, tint♦voorbeelden:change colour • van kleur verschietenlose colour • bleek wordenhave little colour • er bleekjes uitzien¶ let's see the colour of your money • laat eerst je geld eens zien, eerst betalen4 soort ⇒ aard, slag♦voorbeelden:2 clubkleuren ⇒ insigne, lint3 gevoelens ⇒ positie, opvatting♦voorbeelden:2 get/win one's colours • opgesteld worden, meespelen in de ploegtrooping the colour(s) • vaandelceremonie bij het wisselen van de wacht→ false false/————————colour2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉 -
14 colter
n. scherpe stalen wig bevestigd aan een ploeg gebruikt om verticaal in de aarde te hakken→ coulter coulter/ -
15 coulter
n. scherpe stalen wig die voor de ploeg gezet wordt en vertikaal in de aarde hakt1 kouter ⇒ ploegijzer/schaar -
16 disc
n. schijf; grammofoonplaat (verouderd gebruik); compact disk, CD; plat rond voorwerp; rond voorwerp van magnetische stoof om computergegevens te bewaren (Computers); centrale gedeelte van een bloemknop; (Anatomie) platte ronde kraakbeenstructuur in skelet van een persoon of dier die de wervels van elkaar scheidt; (Biologie) ronde structuren in planten en dieren (zoals bloedplaatjes); discus, ronde metalen discus die in atletische wedstrijden worden geworpen; (Landbouw)rond stalen blad met een scherpe kant dat deel is van de ploeg of eg gebruikt om grond te ploegen2 discus♦voorbeelden: -
17 disk
n. schijf; grammofoonplaat (verouderd gebruik); compact disk, CD; plat rond voorwerp; rond voorwerp van magnetische stoof om computergegevens te bewaren (Computers); centrale gedeelte van een bloemknop; (Anatomie) platte ronde kraakbeenstructuur in skelet van een persoon of dier die de wervels van elkaar scheidt; (Biologie) ronde structuren in planten en dieren (zoals bloedplaatjes); discus, ronde metalen discus die in atletische wedstrijden worden geworpen; (Landbouw)rond stalen blad met een scherpe kant dat deel is van de ploeg of eg gebruikt om grond te ploegen→ disc disc/ -
18 eleven
-
19 floor manager
floor manager -
20 force
n. (strijd)kracht, geweld; sterkte; legersterkte; dwang--------v. dwingen, noodzaken; onder dwang; eruit persen; inbreken, doorbrekenforce1[ fo:s]1 macht ⇒ krijgsmacht, leger2 ploeg ⇒ groep, personeel♦voorbeelden:1 kracht ⇒ geweld, macht♦voorbeelden:by force of circumstances • door omstandigheden gedwongenthe forces of evil • kwade krachtenthe force of gravity • de zwaartekrachtthe force of his words • de overtuigingskracht van zijn woordena powerful force in local politics • een invloedrijke persoon in de plaatselijke politiekjoin forces (with) • de krachten bundelen (met)the machine was put in force • de machine werd in werking gesteldby force • met geweldby force of • door middel vanby/from/out of force of habit • uit gewoonte2 werkelijke betekenis ⇒ werkelijk effect, belang♦voorbeelden:2 the force of this poem is hard to grasp • de precieze betekenis van dit gedicht is moeilijk te vattenIV 〈meervoud; Forces; the〉1 strijdkrachten ⇒ strijdmacht, krijgsmacht♦voorbeelden:————————force2〈 werkwoord〉1 dwingen ⇒ (door)drijven, forceren2 forceren ⇒ open/doorbreken♦voorbeelden:force a smile/one's voice • een glimlach/zijn stem forcerenforce one's will on someone • iemand zijn wil opleggenforce along • meesleurenforce back • terugdrijvenforce something down • iets met moeite binnenkrijgenforce a plane down • een vliegtuig dwingen tot landenforce it out • het met moeite uitbrengenGovernment will force the prices up • de regering zal de prijzen opdrijvenhe wants to force his ideas down our throats • hij wil zijn ideeën met geweld aan ons opdringenforce something from/out of someone • iets van iemand afdwingenforce something on/upon someone • iemand iets opdringen
См. также в других словарях:
Ploeg — ist der Familienname folgender Personen: Johannes van der Ploeg (1909–2004), niederländischer katholischer Theologe (Alttestamentler) und Dominikanerpater Tjeerd van der Ploeg (* 1958), niederländischer Organist und Kirchenmusiker Diese Seite ist … Deutsch Wikipedia
Ploeg — charrue Flamand … Glossaire des noms topographiques en France
Johannes van der Ploeg — Johannes Petrus Maria van der Ploeg (* 4. Juli 1909 in Nijmegen; † 4. August 2004 ebenda) war ein niederländischer katholischer Theologe (Alttestamentler) und Dominikanerpater. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen … Deutsch Wikipedia
Hotel De Ploeg — (Дипенбек,Бельгия) Категория отеля: Адрес: Steenweg 184, 3590 Дипенбек, Бельгия … Каталог отелей
Hotel Café Restaurant De Ploeg — (Varsseveld,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Kerkplein 17, 7051 C … Каталог отелей
Evert Ploeg — (pronEng|eɪvɜrt plaʊ) (born 1963 in Sydney, New South Wales) is an Australian portrait painter.Archibald PrizeIn 1999, Ploeg s painting of actress Deborah Mailman painted on wool bales was hung in the Archibald Prize, and won the People s Choice… … Wikipedia
Tjeerd van der Ploeg — (* 1958) ist ein niederländischer Organist und Kirchenmusiker. Leben Van der Ploeg wurde 1958 geboren. Er studierte Orgel bei Piet Post, Jan Jongepier und Jacques van Oortmerssen und schloss sein Orgelstudium mit dem Solistenexamen am Sweelinck… … Deutsch Wikipedia
José van der Ploeg — (born May 4, 1958) is a Spanish sailor who competed in the 1992 Summer Olympics in Barcelona, where he won gold medal in the Finn Class . [http://www.databaseolympics.com/players/playerpage.htm?ilkid=VANDEJOS01 Profile: José van der Ploeg ]… … Wikipedia
De Ploeg — (dt. Der Pflug) ist eine 1918 in Groningen gegründete Künstlervereinigung, die bis heute besteht. Die Gruppe wurde von Jan Wiegers, George Martens, Jan Altink, Johan Dijkstra und anderen gegründet. Vorrangiges Ziel der Gruppe war, in Groningen… … Deutsch Wikipedia
Huize Ploeg — (Bergentheim,Нидерланды) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 7691CG Bergentheim … Каталог отелей
De Ploeg — A twentieth century European art movement … Glossary of Art Terms