-
1 Plica
сущ.мед. складка -
2 Plica duodenojejunalis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Plica duodenojejunalis
-
3 Stelzenläufer
2. RUS плики pl3. ENG tree runners4. DEU Stelzenläufer(leguane) pl5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка1. LAT Plica umbra (Linnaeus)2. RUS —3. ENG —4. DEU Stelzenläufer m5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stelzenläufer
-
4 Hals
halsm1) ANAT cuello mden Hals kosten — costar el pellejo (fam)
etw in den falschen Hals bekommen — tomar algo a mal/interpretar algo mal
sich etw vom Hals halten — librarse de algo, desembarazarse de algo
Hals über Kopf — de golpe y porrazo (fam)
2) ( Kehle) ANAT garganta f3) ( Flaschenhals) gollete m, cuello mHals [hals, Plural: 'hεlzə]<-es, Hälse>1 dig Anatomie cuello Maskulin; (Kehle) garganta Feminin; den Hals recken estirar el cuello; Hals über Kopf (umgangssprachlich: plötzlich) de golpe y porrazo; (unüberlegt) de cabeza; jemandem um den Hals fallen arrojarse al cuello de alguien; sich jemandem an den Hals werfen (umgangssprachlich) pegarse a alguien; sich Dativ den Hals brechen (umgangssprachlich) romperse el cuello; (bildlich) estrellarse; sich Dativ jemanden/etwas vom Hals schaffen (umgangssprachlich) quitarse a alguien/algo de encima; aus vollem Hals a grito pelado; das Wort blieb ihm im Hals(e) stecken la palabra se le quedó atragantada en la garganta; er hat viel am Hals (umgangssprachlich) tiene muchas preocupaciones; bleib mir mit deinen Problemen vom Hals! (umgangssprachlich) ¡déjame tranquilo con tus problemas!; das hängt mir zum Hals heraus (umgangssprachlich) estoy hasta el gorro; etwas in den falschen Hals bekommen (umgangssprachlich) entender mal algo; sie kann den Hals nicht voll kriegen (umgangssprachlich) no se conforma con nadaetw hängt jm zum Hals heraus (umgangssprachlich & abwertend) alguien está hasta las narices oder el moño de algoetw/jn am Hals haben (umgangssprachlich & abwertend) cargar con algo/alguien -
5 Stelzenläufer
сущ.1) орнит. ходулочник (Himantopus), шилоклювковые (Recurvirostridae), Õîäóëî÷íèê Himantopus himantopus Linnaeus -
6 Stelzenläuferleguane
Универсальный немецко-русский словарь > Stelzenläuferleguane
-
7 Stelzenläuferleguane
2. RUS плики pl3. ENG tree runners4. DEU Stelzenläufer(leguane) pl5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Stelzenläuferleguane
-
8 Achselfalte
-
9 Axillarfalte
fподмышечная складка, Plica axillaris -
10 Falte
fскладка, Plica; морщина -
11 hintere Achselfalte
задняя подмышечная [задняя подкрыльцовая] складка, Plica axillaris posterior -
12 Längsfalte
fпродольная складка, Plica longitudinalis -
13 Leistenfalte
fпаховая складка, Plica inguinalis -
14 Netzhautfalte
fскладка сетчатки, Plica retinae -
15 Schleimhautfalte
fскладка слизистой оболочки, Plica tunicae mucosae -
16 Semilunarfalte
fполулунная складка, Plica semilunaris -
17 Stimmband
-
18 Stimmfalte
fголосовая складка, Plica vocalis -
19 Stimmlippe
fголосовая складка, Plica vocalis ( см. тж Stimmband) -
20 Supramentalfalte
fподбородочная складка, Plica mentalis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plica — Saltar a navegación, búsqueda En solfeo, se denomina plica a la barra vertical que surge de la cabeza de las notas, a excepción de la redonda,es una de las partes de una nota musical que la contiene la negra y la blanca. La plica se puede… … Wikipedia Español
plică — PLÍCĂ, plice, s.f. Cută a pielii sau a mucoaselor pereţilor anatomici. – Din lat. plica. Trimis de oprocopiuc, 24.03.2004. Sursa: DEX 98 plícă s. f., g. d. art. plícei; pl. plíce Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic PLÍCĂ … Dicționar Român
Plica — Pli ca, n. [LL., a fold, fr. L. plicare to fold. See {Ply}, v.] 1. (Med.) A disease of the hair (Plica polonica), in which it becomes twisted and matted together. The disease is of Polish origin, and is hence called also {Polish plait}. Dunglison … The Collaborative International Dictionary of English
Plica — (lat.), Falte; P. annularis, s. u. Darm 2) B) c); Plicae kerckringianae, s. Kerckringische Falten (Anat.); P. palmatae, s. u. Genitalien B) b) bb); P. semilunares Douglasii, Douglasische Falten, s. Darm 2) B) c); Plica polonĭca, der Weichselzopf; … Pierer's Universal-Lexikon
plica — pliegue Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. plica Pliegue de tejido dentro del organismo, como los pliegues t … Diccionario médico
plica — (Del lat. plica). 1. f. Sobre cerrado y sellado en que se reserva algún documento o noticia que no debe publicarse hasta fecha u ocasión determinada. 2. Med. Enfermedad que consiste en aglomerarse y pegarse el pelo de modo que no se puede… … Diccionario de la lengua española
Plica — [lateinisch] die, /...cae, Falte, Anatomie: faltenartige Bildungen, z. B. die Schleimhautfalten des Dünndarms (Kerckring Falten) … Universal-Lexikon
plica — PLICÁ elem. a îndoi . (< lat. plicare) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
plica — s. f. 1. Acento agudo (´) que se põe sobre uma letra e a que em álgebra se chama linha. 2. [Antigo] [Música] Sinal que indicava um ornamento melódico … Dicionário da Língua Portuguesa
plica — [plī′kə] n. pl. plicae [plī′sē] [ML, a fold < L plicare, to fold: see PLY1] Anat. a fold or folding, esp. of the skin or mucous membrane … English World dictionary
Plica — umbra … Wikipédia en Français