-
1 сговорчивость
pliancy имя существительное: -
2 уступчивость
pliability, pliancy, compliance; (сговорчивость) tractability* * ** * *pliability, pliancy, compliance; tractability* * *compliancefacilityflexibilitymalleabilitypliancyyielding -
3 гибкость
flexibility; suppleness; pliability* * ** * *flexibility; suppleness; pliability, pliancy* * *ductilityfacilityflexibilitypliabilitiespliabilitypliancysuppleness -
4 гибкость
1) General subject: adjustability, elasticity, facility (ума), fineness, flexibility, give, plasticity, pliancy, pliantness, suppleness, torsibility, legerity (ума), resiliency2) Medicine: (у стента) Trackability3) Sports: dorsal spine mobility4) Military: responsiveness5) Engineering: ductility, slenderness (при продольном изгибе), slenderness ratio (при продольном изгибе), suppleness (податливость)6) Construction: ratio of slenderness7) Economy: changeability, malleability8) Oil: pliability9) Metrology: compliance10) Advertising: elasticity (характер зависимости двух факторов)11) Oilfield: limberness12) Network technologies: versatility13) Polymers: flexural properties14) Programming: lenient15) Automation: slenderness ratio (балки)16) Robots: dexterity, flexibility ( функциональная)17) Makarov: slenderness ratio (сжатого элемента) -
5 гибкость ума
General subject: facility, pliancy of mind, pliantness of mind, intellectual flexibility -
6 мягкость
1) General subject: amenity, amiability, canniness, clemency (климата), delicacy, fluffiness, geniality (климата), genialness (климата и т.п.), gentleness, lenience, leniency, lenitude, lenity, lightness, meekness, mellowness, melodiousness, mercifulness, mildness, milkiness, placability, pliability, pliancy, pliantness, soft, softness, suavity, tenderness, tendresse, mild manner (поведение), gentle manner (поведение), blandness2) Literal: velvet3) Automobile industry: flexibility (хода)4) Mining: gentleness (рельефа)5) Textile: suppleness6) Perfume: soft body7) Aviation medicine: flaccidity -
7 податливость
1) General subject: amenability, compliance, ductility, facility, give, giving, malleability, manageability, pliability, pliantness, flexibility, submission2) Medicine: compliance (напр. мышцы)3) Engineering: ductibility, mechanical compliance, pliancy, slenderness (продольному изгибу), suppleness (при нагружении), yielding4) Bookish: sequacity5) Chemistry: loss modulus6) Construction: deformability, deformation capacity, mobility, strain capacity7) Architecture: yield (конструкции)9) Psychology: accessibility, passivism11) Polymers: compliance (обратная величина жёсткости), tractability (при обработке)12) Automation: compliance coefficient, elasticity, float, slack (напр. системы СИД), slackness (напр. системы СИД)13) Aviation medicine: compliancy14) Makarov: coercibility, reciprocal stiffness, response -
8 политическая гибкость
General subject: political pliancy, political pliantnessУниверсальный русско-английский словарь > политическая гибкость
-
9 сговорчивость
General subject: amenability, appeasability, manageability, pliability, pliancy, pliantness, towardness, appeasableness -
10 уступчивость
1) General subject: acquiescence, complaisance, compliance, facility, give, giving, malleability, pliability, pliancy, pliantness, suppleness, towardness, flexibility, submission2) Advertising: compliant behaviour3) Aviation medicine: compliancy, flaccidity, resignation -
11 гибкость
ж.flexibility; suppleness; pliability, pliancy; versatility (ср. гибкий) -
12 податливость
ж.pliability, pliancy; (тк. о человеке) complaisance -
13 уступчивость
ж.pliability, pliancy, compliance; ( сговорчивость) tractability -
14 гибкость
............................................................1. flexibility(n.) قابلیت انعطاف، خمش............................................................2. supplenessنرمی............................................................3. pliability(n.) قابلت انعطاف، خم پذیری............................................................4. pliancyانحناء پذیری، تغییر پذیری، نرم شدنی، تاشدنی، دمدمی مزاجی -
15 податливость
........................................................................................................................2. softness............................................................3. pliancyانحناء پذیری، تغییر پذیری، نرم شدنی، تاشدنی، دمدمی مزاجی............................................................4. complaisance(n.) خوشخویی، ادب -
16 податливость
amenability, compliance, ductility, facility* * ** * *amenability, compliance, ductility, facility, give* * *amenabilitycomplianceductilityfacilityflexibilitymalleabilitypliancy -
17 покладистость
-
18 сговорчивость
-
19 гибкость
ж.flexibility; suppleness; pliability, pliancy; versatility; (ср. гибкий)прояви́ть ги́бкость (в пр.) — show flexibility (in)
-
20 податливость
ж.1) ( лёгкость в обработке) pliability, pliancy2) (уступчивость, сговорчивость) complaisance [-z-]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pliancy — Pli an*cy, n. The quality or state of being pliant in sense; as, the pliancy of a rod. Avaunt all specious pliancy of mind. Wordsworth. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pliancy — index amenability, compliance, credulity, discipline (obedience) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pliancy — pliant ► ADJECTIVE ▪ pliable. DERIVATIVES pliancy noun pliantly adverb … English terms dictionary
pliancy — noun Date: 1632 the quality or state of being pliant … New Collegiate Dictionary
pliancy — See pliant. * * * … Universalium
pliancy — noun The quality of being pliant … Wiktionary
pliancy — (Roget s Thesaurus II) noun The quality or state of being flexible: bounce, ductility, elasticity, flexibility, flexibleness, give, malleability, malleableness, plasticity, pliability, pliableness, pliantness, resilience, resiliency, spring,… … English dictionary for students
pliancy — pli·an·cy || plaɪənsɪ n. flexibility; being bendable; being easily influenced … English contemporary dictionary
pliancy — n. 1. See pliability. 2. Docility, readiness to be influenced, ductility … New dictionary of synonyms
pliancy — pli·an·cy … English syllables
pliancy — noun 1. the property of being pliant and flexible • Syn: ↑pliantness, ↑suppleness • Derivationally related forms: ↑supple (for: ↑suppleness), ↑pliant (for: ↑ … Useful english dictionary