Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

pleva

  • 1 pèlva

    pèlva Grammatical information: f. ā Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `chaff'
    Old Church Slavic:
    plěvy `chaff' [Nompf ā]
    Russian:
    polóva `chaff' [f ā]
    Czech:
    pleva `chaff' [f ā];
    plíva (S. dial.) `chaff' [f ā]
    Old Czech:
    pléva `chaff' [f ā]
    Slovak:
    pleva `awn, chaff' [f ā]
    Polish:
    plewa `awn, (pl.) chaff' [f ā]
    Upper Sorbian:
    pluwa `(pl.) chaff' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    pljȅva `chaff' [f ā];
    Čak. plȉva (Vrgada) `chaff' [f ā];
    Čak. plȅva (Orbanići) `chaff' [f ā]
    Slovene:
    plẹ́va `awn, chaff' [f ā]
    Bulgarian:
    pljáva `chaff' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: pelʔus; pelʔuaʔ
    Lithuanian:
    pẽlūs `chaff' [Nompf u]
    Latvian:
    pęlus `chaff' [Nompf u]
    Old Prussian:
    pelwo `chaff'
    Indo-European reconstruction: pelH-u-eh₂
    Other cognates:
    Skt. palā́va- `chaff, husk' [f ā]

    Slovenščina-angleščina big slovar > pèlva

  • 2 pjьvàti

    pjьvàti Grammatical information: v. Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `spit'
    Old Church Slavic:
    pl̨ьvati `spit' [verb], pljujǫ [1sg]
    Russian:
    plevát' `spit' [verb], pljujú [1sg], plujët [3sg] \{1\}
    Czech:
    plíti `spit' [verb], pliji [1sg];
    plvati `spit' [verb], pliji [1sg]
    Slovak:
    pl'uti `spit' [verb], pl'ujem [1sg];
    Polish:
    pluć `spit' [verb], pluję [1sg];
    plwać (arch.) `spit' [verb], pluję [1sg]
    Serbo-Croatian:
    pljùvati `spit' [verb], pljȕjēm [1sg]
    Slovene:
    pljuváti `spit' [verb], pljúvam [1sg], pljújem [1sg]
    Bulgarian:
    pljúja `spit' [verb];
    pljúvam `spit' [verb]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: (s)pi̯aʔu-
    Lithuanian:
    spjáuti `spit' [verb]
    Latvian:
    spl̨aũt `spit' [verb]
    Indo-European reconstruction: (s)pieHu- ((s)pioHu-??)
    Certainty: +
    Page in Pokorny: 999
    Other cognates:
    Lat. spuere `spit' [verb];
    Go. speiwan `spit' [verb]
    Notes:
    \{1\} AP (a) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 133).

    Slovenščina-angleščina big slovar > pjьvàti

  • 3 plěva

    plěva Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `membrane'
    Russian:
    plevá `membrane, film' [f ā]
    Slovincian:
    plìeva `iris' [f ā]
    Slovene:
    plẹ́va `eyelid' [f ā]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: plēu̯(i)aʔ
    Lithuanian:
    plėvė̃ `membrane' [f ā] 4
    Indo-European reconstruction: plēu-eh₂
    Other cognates:
    Gk. ἐπίπλοος `net around the intestines' [adj]

    Slovenščina-angleščina big slovar > plěva

См. также в других словарях:

  • PLEVA — steht für: die Autoimmunkrankheit Pityriasis lichenoides et Varioliformis acuta (PLEVA) den deutschen Schauspieler Jörg Pleva Lubomír Pleva (1929 1998), tschechischer Musiker Diese Seite ist eine Begrif …   Deutsch Wikipedia

  • Pleva — Jörg Pleva (* 23. Juni 1942 in Stuttgart) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Theaterregisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filme 2.1 Kino 2.2 Fernsehe …   Deutsch Wikipedia

  • plėva — 2 plėvà sf. (4) Zt žr. plėvė 1 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pléva — e ž (ẹ) trši ovoj semena pšenice, rži, ki ni tesno zrasel z vsebino: spraviti zrno iz pleve // mn. ti ovoji, odstranjeni z mlatenjem: zeblo ga je, zato se je zakopal v pleve; napolniti blazino s plevami; vreča plev ● knjiž. ločiti pleve od zrnja …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • PLEVA — Acronym for pityriasis lichenoides et varioliformis acuta. * * * pityriasis lichenoides et varioliformis acuta * * * pityriasis lichenoides et varioliformis acuta …   Medical dictionary

  • pleva — champleva …   Dictionnaire des rimes

  • plėva — 1 plėva sf. (1) JI304 pleikata, dedervinė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • PLEVA — • pityriasis lichenoides et varioliformis acuta …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • Jörg Pleva — (* 23. Juni 1942 in Stuttgart) ist ein deutscher Schauspieler, Synchronsprecher und Theaterregisseur. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Dalibor Pleva — Personal information Full name Dalibor Pleva Date of birth April 2, 1984 (198 …   Wikipedia

  • Lubomír Pleva — (* 31. Juli 1929 in Grygov; † 1. August 1998 in Přerov) war der bedeutendste tschechische Mundharmonikaspieler und fünffacher Weltmeister im Mundharmonikaspiel. Sein Repertoire reichte von der Klassik über den Blues und Jazz bis zur Volksmusik.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»