-
1 полномочный
-
2 полноправный
-
3 полномочный
прил.полномо́чный представи́тель — ministro plenipotenciario, plenipotenciario m
полномо́чный посо́л — embajador plenipotenciario
* * *прил.полномо́чный представи́тель — ministro plenipotenciario, plenipotenciario m
полномо́чный посо́л — embajador plenipotenciario
* * *adjgener. plenipotenciario -
4 полномочный представитель
adj1) gener. plenipotenciario, representante plenipotenciario2) law. delegado único, representante acreditado3) diplom. ministro plenipotenciarioDiccionario universal ruso-español > полномочный представитель
-
5 полпред
полпре́д(полномо́чный представи́тель) plenrajtigita reprezentanto;\полпредство (полномо́чное представи́тельство) ambasadorejo.* * *м.(полномо́чный представи́тель) ministro plenipotenciario* * *м.(полномо́чный представи́тель) ministro plenipotenciario* * *ngener. (полномочный представитель) ministro plenipotenciario -
6 посланник
посла́нникsendito, ambasadoro.* * *м.дип. enviado m, ministro plenipotenciario* * *м.1) дип. enviado m, ministro plenipotenciario* * *n1) gener. enviado2) law. ministro3) diplom. ministro plenipotenciario -
7 министр
мини́стрministro;\министр иностра́нных дел ministro pri eksteraj aferoj;вое́нный \министр militministro;кабине́т \министров kabineto de ministroj, ministraro;сове́т \министров ministraro, kabineto de ministroj, konsilio de ministroj.* * *м.ministro mпремье́р-мини́стр — primer ministro
мини́стр-президе́нт — presidente del consejo de ministros
мини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera
мини́стр иностра́нных дел — ministro de asuntos (relaciones) exteriores, ministro de Estado; canciller m (Лат. Ам.)
замести́тель мини́стра — viceministro m, subsecretario m
полномо́чный мини́стр — ministro plenipotenciario
кандида́т в мини́стры — candidato ministrable
* * *м.ministro mпремье́р-мини́стр — primer ministro
мини́стр-президе́нт — presidente del consejo de ministros
мини́стр без портфе́ля — ministro sin cartera
мини́стр иностра́нных дел — ministro de asuntos (relaciones) exteriores, ministro de Estado; canciller m (Лат. Ам.)
замести́тель мини́стра — viceministro m, subsecretario m
полномо́чный мини́стр — ministro plenipotenciario
кандида́т в мини́стры — candidato ministrable
* * *n1) gener. el titular de la cartera, ministro2) law. ministro de gobierno, secretario del despacho3) econ. secretario4) politics. ministra -
8 представитель
представи́тельreprezentanto.* * *м.1) representante m; delegado mполномо́чный представи́тель — representante plenipotenciario
официа́льный представи́тель — portavoz m (тж. для связи с прессой)
2) (образец, экземляр) espécimen m; exponente m, componente m* * *м.1) representante m; delegado mполномо́чный представи́тель — representante plenipotenciario
официа́льный представи́тель — portavoz m (тж. для связи с прессой)
2) (образец, экземляр) espécimen m; exponente m, componente m* * *n1) gener. (образец, экземляр) espэcimen, agente, componente, delegado, exponente, representante, vocero (делающий заявление от чьего-л. имени)2) law. agente de comercio, corredor, diligenciero, diputado, gestor, habilitado, legado, portavoz, representativo3) econ. ejemplar -
9 чрезвычайный
чрезвыча́йныйeksterordinara, ekstrema.* * *прил.1) extraordinario, excesivoчрезвыча́йные ме́ры — medidas extraordinarias
чрезвыча́йное положе́ние — estado de emergencia
чрезвыча́йный зако́н — ley de excepción (de emergencia)
чрезвыча́йный съезд — congreso extraordinario
чрезвыча́йные полномо́чия — poderes extraordinarios
чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — embajador extraordinario y plenipotenciario
2) (необыкновенный, исключительный) extraordinario, excepcional, singularчрезвыча́йная ва́жность — importancia singular
чрезвыча́йное происше́ствие — acontecimiento excepcional (extraordinario)
* * *прил.1) extraordinario, excesivoчрезвыча́йные ме́ры — medidas extraordinarias
чрезвыча́йное положе́ние — estado de emergencia
чрезвыча́йный зако́н — ley de excepción (de emergencia)
чрезвыча́йный съезд — congreso extraordinario
чрезвыча́йные полномо́чия — poderes extraordinarios
чрезвыча́йный и полномо́чный посо́л — embajador extraordinario y plenipotenciario
2) (необыкновенный, исключительный) extraordinario, excepcional, singularчрезвыча́йная ва́жность — importancia singular
чрезвыча́йное происше́ствие — acontecimiento excepcional (extraordinario)
* * *adjgener. excepcional, excesivo, extraordinario, singular, colosal, extremo -
10 полномочный представитель
delegado único, plenipotenciario, representante plenipotenciarioРусско-испанский юридический словарь > полномочный представитель
-
11 полномочный
прл -
12 полномочный министр
-
13 полпред
м скр от полномочный представитель -
14 посланник
-
15 чрезвычайный и полномочный посол
Русско-португальский словарь > чрезвычайный и полномочный посол
-
16 полномочный министр
adjgener. ministro plenipotenciario -
17 полномочный посол
adjgener. embajador plenipotenciario -
18 полноправный
полнопра́вныйplenrajta.* * *прил.con todos los derechos, que goza de todos los derechosполнопра́вный член — miembro de pleno derecho, miembro con voz y voto
* * *прил.con todos los derechos, que goza de todos los derechosполнопра́вный член — miembro de pleno derecho, miembro con voz y voto
* * *adj1) gener. con todos los derechos, que goza de todos los derechos2) law. plenipotenciario -
19 чрезвычайный и полномочный посол
Diccionario universal ruso-español > чрезвычайный и полномочный посол
-
20 чрезвычайный посланник и полномочный министр
Diccionario universal ruso-español > чрезвычайный посланник и полномочный министр
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plenipotenciario — plenipotenciario, ria (De plenipotencia). adj. Dicho de una persona: Enviada por los reyes y las repúblicas a los congresos o a otros Estados, con el pleno poder y facultad de tratar, concluir y ajustar las paces u otros intereses. U. t. c. s.) ☛ … Diccionario de la lengua española
plenipotenciário — s. m. 1. Agente diplomático (com plenos poderes do seu governo) junto de um governo estrangeiro. • adj. 2. Que tem plenos poderes … Dicionário da Língua Portuguesa
plenipotenciario — ► adjetivo/ sustantivo POLÍTICA Se refiere a la persona que tiene pleno poder, dado por un soberano o un gobierno, para negociar con otro estado. * * * plenipotenciario, a (de «plenipotencia») adj. y n. Se aplica a la persona enviada por un… … Enciclopedia Universal
plenipotenciario — {{#}}{{LM P30725}}{{〓}} {{[}}plenipotenciario{{]}}, {{[}}plenipotenciaria{{]}} ‹ple·ni·po·ten·cia·rio, ria› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a un representante de un rey o de un Gobierno,{{♀}} que tiene plenos poderes y facultades para tratar y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
plenipotenciario — Sinónimos: ■ embajador, emisario, comisionado, delegado, diplomático … Diccionario de sinónimos y antónimos
plenipotenciario — ria adj. Se dice del enviado con plenos poderes … Diccionario Castellano
Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de México — Saltar a navegación, búsqueda Hasta la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas existían diversos tipos de Misiones diplomáticas. Las legaciones correspondían a las más frecuentes, eran la representación física de un gobierno frente al… … Wikipedia Español
Ministro plenipotenciario — Un ministro plenipotenciario es un representante acreditado de un estado extranjero en otro país, no disfruta del rango de embajador, categoría inmediatamente superior, junto con nuncio y legado, según el derecho internacional moderno.[1] La… … Wikipedia Español
ministro plenipotenciario — ► locución POLÍTICA Agente diplomático que sigue en categoría al embajador … Enciclopedia Universal
Guerras de independencia hispanoamericanas — Guerras de Independencia Hispanoamericana Países de la Independencia Hispanoamericana (en azul) Fecha 1808 … Wikipedia Español
Anexo:Embajadores de México en España — La Misión Permanente de México en España es la Embajada de México ante España, en Madrid, el actual embajador es Jorge Zermeño Infante. Contenido 1 Historia 2 Embajadores ante España 3 Referencias … Wikipedia Español