-
1 плебеи
• plebs -
2 плебс
-
3 плебеи
-
4 плебс
-
5 плебс
-
6 Плебс
- plebs; populus; -
7 чернь
-
8 плебс
сущ.• motłoch• plebs* * *plebs, pospólstwo -
9 плебеи
General subject: plebs -
10 плебс
-
11 простой народ
1) General subject: Third Estate, little people, plebs, populace, the lower orders, working people, commons, peasant class3) Diplomatic term: commons (в отличие от высших классов)4) Psychology: commonality, demos5) Jargon: joe public, great unwashed6) Advertising: common people -
12 чернь
1) General subject: black, common herd, crowd, mob, niello (на металле), patina, rabble, ribble rabble, ribble-rabble, rout, tag rag, varletry, vulgar, vulgar herd, people with the lowest common denominator, peasantry3) American: doggery4) French: canaille5) Obsolete: mobile7) Poetical language: router8) Latin: profanum vulgus9) Engineering: black compound of silver and sulfur10) Agriculture: dark mildew (возбудители - Meliolaceae, Capnodiaceae)11) Rare: tag-rag12) Collective: rascality13) Religion: profanum vulgus (Latin for "crowd"), vulgus14) Automobile industry: dead black15) Scornful: plebs, populace, (the rabble) rabble, (the rabble) rabblement, ruck, the great unwashed, the rabble, the vulgar herd -
13 плебс
nhist. Plebs -
14 плебс
м. собир. уст.mob; plebs pl. -
15 простонародье
nscorn. plebs -
16 чернь
-
17 плебс
м. собир. уст.mob; plebs pl -
18 Валить
- sternere (silvas dolabris), dejicere; humi prosternere; affligere (arborem); vertere (fraxinos manibus); ruere; volvere; occidere;• валить деревья - arbores caedere, sternere, succidere;
• вихрь повалил много деревьев - turbine multae arbores eversae, stratae sunt;
• валить дрова в кучу - in unum locum conjicere ligna;
• народ повалил с площади - plebs catervatim foro ruit;
• снег валит - plurima nix cadit, ruit;
-
19 Городской
- urbanus (sermo; vita; plebs); urbicus; oppidanus;• городской парк - viridarium urbanum;
• городское кладбище - coemeterium urbicum;
-
20 Народ
- gens; natio; genus (Graecorum, Romanum; bellicosum); populus; vulgus (n) (disciplinam in vulgus efferre); plebs (f);• неизвестный народу - in vulgus ignotus;
• народ их не одобряет - non probantur in vulgus;
• принять сторону народа - plebem amplecti;
• везде в народе говорят о его беспутствах - in ore vulgi versatur ejus nequitia;
• созвать народ на совет (собрание) - plebem ad concionem vocare;
• много народу - magna hominum frequentia / multitudo;
• распространять (рассеивать) в народе слухи - spargere voces in vulgus;
• народ чаще следует воле, нежели разуму - populus magis voluntatem, quam rationem sequitur;
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Plebs — were the general body of landowners; of Roman citizens in Ancient Rome. They were distinct from the privileged class of the patricians. A member of the plebs was known as a plebeian (Latin: plebeius) . The term is used more commonly today to… … Wikipedia
Plebs — und Plebējer (lat. Plebeji), Bezeichnung eines Teiles der Bevölkerung Roms, dessen Ursprung auf die Könige Tullus Hostilius und Ancus Marcius und die von diesen nach Rom übergeführten besiegten Latiner zurückgeführt wird. Die Plebs erhielt durch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plebs — Plebs: Die im 19. Jh. aufkommende abfällige Bezeichnung für das niedere, ungebildete Volk geht auf das lat. Substantiv plebs (plebis) »Volksmenge, Volk« zurück. Die pejorative Bedeutungsentwicklung ist die gleiche wie in ↑ Pöbel. Lat. plebs… … Das Herkunftswörterbuch
Plebs — (pl[e^]bz), n. [L. Cf. {Plebe}.] 1. The commonalty of ancient Rome who were citizens without the usual political rights; the plebeians; distinguished from the {patricians}. [Webster 1913 Suppl.] 2. Hence, the common people; the populace;… … The Collaborative International Dictionary of English
plebs — plȅbs m DEFINICIJA 1. pov. sav narod, osim patricija (u antičkom Rimu); puk, pučanstvo 2. pejor. priprost narod; svjetina, masa, raja ETIMOLOGIJA lat. plebs … Hrvatski jezični portal
plebs — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. plebssie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pogardliwie o przeciętnych ludziach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plebs tłoczy się w tramwajach. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Plebs — (lat.), 1) der Inbegriff der Plebejer, s.d.; 2) Pöbel; miseracontribuensqueplebs, im Mittelalter das unfreie u. steuerbare Volk … Pierer's Universal-Lexikon
Plebs — Plebs, Plebejer, im alten Rom ursprünglich die Gesamtbürgerschaft außer dem patrizischen Adel (s. Patrizier). Die Plebejer standen zivilrechtlich der herrschenden Klasse der Patrizier gleich, wurden in ihren vornehmsten Mitgliedern früh als… … Kleines Konversations-Lexikon
Plebs — Plebs, lat., im alten Rom die Gemeinde, im Gegensatz zu den Patriciern, entstanden aus den aus Latium in Rom angesiedelten Neubürgern, gegenüber den Altbürgern mit ihren Clienten. Die Plebejer hatten anfänglich kein Recht auf ein Staatsamt,… … Herders Conversations-Lexikon
plebs — index populace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
PLEBS — opid. agri Tarvisini … Hofmann J. Lexicon universale