-
1 plissé
-
2 jupe
jupe [ʒyp]feminine noun* * *ʒyp1) ( vêtement) skirt2) Technologie skirt••* * *ʒyp nf* * *jupe nf2 Tech skirt; jupe de piston piston skirt.jupe portefeuille wraparound skirt.il est toujours dans les jupes de sa mère he's tied to his mother's apron strings.[ʒyp] nom féminin1. [vêtement] skirtjupe cloche/entravée/plissée bell/hobble/pleated skirtjupe à godets ou évasée flared skirtjupe portefeuille wrapover ou wraparound (skirt)il est toujours dans les ou accroché aux jupes de sa mère he's tied to his mother's apron strings[d'un piston, d'un rouleau] skirt -
3 pince
pince [pɛ̃s]1. feminine nounb. [de crabe, homard] pincer2. compounds* * *pɛ̃s
1.
1) ( outil) (de plombier, d'électricien) pliers (pl), pair of pliers; ( de forgeron) tongs (pl), pair of tongs2) ( en couture) dartun pantalon à pinces — pleat front trousers (pl) GB ou pants (pl) US
3) ( de crabe) pincer, claw; ( dent de cheval) incisor4) ( levier) crowbar
2.
pinces (colloq) nom féminin plurielPhrasal Verbs:* * *pɛ̃s nf1) (= outil) pliers pl pair of pliers2) [homard, crabe] pincer, claw3) COUTURE (= pli) dart* * *A nf1 ( outil) (de plombier, d'électricien) pliers (pl), pair of pliers; ( de forgeron) tongs (pl), pair of tongs; ⇒ serrer;2 Cout dart; faire des pinces à la taille ( par style) to put darts in at the waist; ( pour ajuster) to take [sth] in at the waist [robe, pantalon]; faire des pinces à une veste to put darts in a jacket; un pantalon à pince trousers (pl) GB ou pants (pl) US with a pleated waist;4 ( levier) crowbar.B pinces○ nfpl aller/être à pinces○ to be on foot; faire 5 km à pinces to do 5 km on foot, to walk for 5 km; je ne peux pas te ramener, je suis à pinces I can't give you a lift GB ou ride US, I'm on foot.pince à charbon coal tongs (pl); pince à cheveux hair grip; pince coupante wire cutters (pl); pince crocodile crocodile clip; pince à dessin bulldog clip; pince à épiler tweezers; pince à escargot snail tongs (pl); pince à glaçons ice tongs (pl); pince hémostatique haemostatic forceps; pince à linge clothes peg; pince multiprise adjustable pliers (pl); pince à ongles nail clippers (pl); pince à sucre sugar tongs (pl); pince universelle universal pliers (pl); pince à vélo bicycle clip.[pɛ̃s] nom féminin1. [outil] (pair of) pliers ou pincers[pour un âtre] (fire) tongspince à glaçons/sucre ice/sugar tongspince universelle universal ou all-purpose pliers[d'un sabot de cheval] front part (of a horse's hoof)ouvrir ou retirer des pinces to take out tucks————————à pinces locution adjectivale————————à pinces locution adverbialej'irai à pinces I'll hoof ou leg it -
4 plissé
-
5 kilt
kilt [kilt]masculine noun* * *kilt nm1) (traditionnel) kilt2) [femme] kilt, pleated tartan skirt* * *kilt nm kilt.[kilt] nom masculin[d'Écossais, de femme] kilt -
6 pincé
pince [pɛ̃s]1. feminine nounb. [de crabe, homard] pincer2. compounds* * *pɛ̃s
1.
1) ( outil) (de plombier, d'électricien) pliers (pl), pair of pliers; ( de forgeron) tongs (pl), pair of tongs2) ( en couture) dartun pantalon à pinces — pleat front trousers (pl) GB ou pants (pl) US
3) ( de crabe) pincer, claw; ( dent de cheval) incisor4) ( levier) crowbar
2.
pinces (colloq) nom féminin plurielPhrasal Verbs:* * *pɛ̃s nf1) (= outil) pliers pl pair of pliers2) [homard, crabe] pincer, claw3) COUTURE (= pli) dart* * *A nf1 ( outil) (de plombier, d'électricien) pliers (pl), pair of pliers; ( de forgeron) tongs (pl), pair of tongs; ⇒ serrer;2 Cout dart; faire des pinces à la taille ( par style) to put darts in at the waist; ( pour ajuster) to take [sth] in at the waist [robe, pantalon]; faire des pinces à une veste to put darts in a jacket; un pantalon à pince trousers (pl) GB ou pants (pl) US with a pleated waist;4 ( levier) crowbar.B pinces○ nfpl aller/être à pinces○ to be on foot; faire 5 km à pinces to do 5 km on foot, to walk for 5 km; je ne peux pas te ramener, je suis à pinces I can't give you a lift GB ou ride US, I'm on foot.pince à charbon coal tongs (pl); pince à cheveux hair grip; pince coupante wire cutters (pl); pince crocodile crocodile clip; pince à dessin bulldog clip; pince à épiler tweezers; pince à escargot snail tongs (pl); pince à glaçons ice tongs (pl); pince hémostatique haemostatic forceps; pince à linge clothes peg; pince multiprise adjustable pliers (pl); pince à ongles nail clippers (pl); pince à sucre sugar tongs (pl); pince universelle universal pliers (pl); pince à vélo bicycle clip.( féminin pincée) [pɛ̃se] adjectif1. [dédaigneux]il avait un air pincé he had a stiff ou starchy manner2. [serré] tight -
7 pli
pli [pli]1. masculine noun• il va refuser, cela ne fait pas un pli (inf) he'll refuse, no doubt about itb. ( = habitude) prendre le pli de faire qch to get into the habit of doing sth• c'est un pli à prendre ! you get used to it!c. ( = enveloppe) envelope ; ( = lettre) letter2. compounds* * *plinom masculin1) (de tissu, rideau, dépliant, soufflet) fold; ( de pantalon) crease; ( de jupe) pleat2) (de bouche, d'yeux) line; (de ventre, double menton) fold3) ( de terrain) fold5) ( lettre) letter••ça ne fait pas un pli — (colloq) there's no doubt about it
* * *pli nm1) (sur un tissu, un papier) fold2) [jupe] pleat, [pantalon] creaseElle a repassé les plis de sa jupe. — She ironed the pleats of her skirt.
3) (faux pli) creaseIl y a un pli sur la manche de ta chemise. — There's a crease in the sleeve of your shirt.
4) GÉOLOGIE fold5) (sur le corps) fold6) (= lettre) letter7) CARTES trick8) (locutions)* * *pli nm1 ( ondulation) (de feuille de papier, carte routière, rideau, drap, d'éventail) fold;2 ( de jupe) pleat; ( de pantalon) (trouser) crease; (de chemise, veste) crease; ( involontaire) crease; jupe à plis pleated skirt; ta veste/ton pantalon fait un pli there is a crease in your jacket/your trousers; ta chemise/veste fait des plis your shirt/jacket is all creased;3 ( ligne sur la peau) (de bouche, d'yeux) line; ( bourrelet) (de ventre, double-menton) fold; le pli de l'aine (the fold of) the groin;4 Géol fold;6 ( lettre) letter; un pli urgent an urgent letter; sous pli cacheté in a sealed envelope; sous pli séparé under separate cover;ça ne fait pas un pli○ there's no doubt about it; c'est un pli à prendre it's something you've got to get used to; il a pris un mauvais pli he's got into a bad habit.[pli] nom masculinle drap fait des plis the sheet is creased ou rumpled2. [habitude] habit[bourrelet] foldpli de l'aine crease ou fold of the groin[lettre] letterfaire un pli to win ou to take a trick6. GÉOGRAPHIE fold8. MENUISERIE ply————————à plis locution adjectivale -
8 jupe cloche/entravée/plissée
bell/hobble/pleated skirtDictionnaire Français-Anglais > jupe cloche/entravée/plissée
-
9 pantalon à pinces
-
10 11289
1. LAT Batrichthys felinus Smith2. RUS складчатый батрихтис m3. ENG pleated toadfish4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
pleated — pleated; un·pleated; … English syllables
pleated — (Roget s IV) modif. Syn. plaited, box pleated, knife pleated, accordion pleated, fluted, tucked, folded … English dictionary for students
pleated — [[t]pli͟ːtɪd[/t]] ADJ: usu ADJ n A pleated piece of clothing has pleats in it. ...a short white pleated skirt … English dictionary
pleated — folded folded adj. made compact by bending or doubling over. [Narrower terms: {accordion, plicate ; {bifold ; {closed ; {doubled ; {pleated ; {rolled, rolled up(prenominal) ; {sunburst, sunray .] Also See: {collapsible}, {collapsable}. Antonym:… … The Collaborative International Dictionary of English
pleated — adj. Pleated is used with these nouns: ↑pants, ↑skirt … Collocations dictionary
pleated — pleat|ed [ˈpli:tıd] adj a pleated skirt, dress etc has a lot of flat narrow folds … Dictionary of contemporary English
pleated — [ˈpliːtɪd] adj a pleated piece of clothing has regular folds in it … Dictionary for writing and speaking English
Pleated jeans — were very popular in the 80 s with brands like Guess, Used brand, Sergio Valente, and others. After the early 1990 s they fell out of the mainstream with the birth of grunge rock and baggy jeans. Lately, however, there is a resurgence in the… … Wikipedia
Pleated blinds — A Pleateds or Pleated Blinds are pleated fabric shades that pull up to sit flat at the top of a window to hide from sight (thus blinding the viewer) or to reduce sunlight, and therefore heat, when desired.Honeycomb pleated blinds, or cellular… … Wikipedia
pleated sheet — a secondary structure occurring in many proteins, consisting of several polypeptide chains running in the same direction (a parallel pleated sheet) or in alternating directions (an antiparallel pleated sheet) and joined by hydrogen bonds between… … Medical dictionary
pleated snowdrop — raukšlėtoji snieguolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Amarilinių šeimos dekoratyvinis augalas (Galanthus plicatus), paplitęs Turkijoje ir pietryčių Europoje. atitikmenys: lot. Galanthus plicatus angl. pleated snowdrop šaltinis Valstybinės… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)