-
21 приятный
nice, pleasant, pleasing, agreeable; welcomeприятный на вид — nice-looking, pleasant to look at, gratifying to the eye
-
22 приятный
pleasant* * ** * *pleasant, pleasing, agreeable, nice* * *acceptableagreeablebalmyboondeliciousdulcetfairfelicitousgoodgoodlygracefulgratefuljocundlikeablenicepalatablepleasantpleasingprettyquaintsatisfactoryslicksweettastywally -
23 приятный
nice, pleasant, pleasing, agreeable [ə'grɪə-]; welcomeприя́тный челове́к — pleasant person
прия́тная но́вость — welcome news [-z]
прия́тный на вид — nice-looking, pleasant to look at
прия́тный на вкус — tasty, palatable
прия́тной нару́жности — of pleasing appearance (после сущ.)
ему́ э́то прия́тно — he likes / enjoys it
-
24 на всякий чих не наздравствуешься
на всякий чих (чох) не наздравствуешься посл., тж. на всякое чиханье не наздравствуешьсяyou can't please everyone; there's no pleasing everybodyАнна Петровна.
Что ж это такое! Вот послушайте, Платон Маркыч, ещё тут сплетни какие-то распустили про Машеньку! На что это похоже! Добротворский. На всякое чиханье, сударыня, не наздравствуешься. Слушать-то не приходится. (А. Островский, Бедная невеста) — Anna Petrovna: What in the world is this! Just listen, Platon Markych, they've even spread abroad some scandal about Mashenka! How outrageous! Dobrotvorsky: There's no pleasing everybody, madam. You needn't pay any attention.- А мы обсуждать [статью] не собираемся, - небрежно ответил тот. - Почему? - На всякий чих не наздравствуешься. (В. Попов, Обретёшь в бою) — 'We don't intend holding a discussion,' replied the superintendent off-handedly. 'Why not?' 'I can't call the men to a meeting every time anybody sneezes.'
Русско-английский фразеологический словарь > на всякий чих не наздравствуешься
-
25 угождать
1. pleases2. pleasing3. please; get; come; hitСинонимический ряд:потрафлять (глаг.) потрафлять; ублажать -
26 издавать звук
•Strings of certain different lengths give forth (or produce) sounds that unite in pleasing harmony.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > издавать звук
-
27 красивое внешнее оформление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > красивое внешнее оформление
-
28 Нашему учителю никогда не угодишь, он ворчит даже тогда, когда мы из кожи вон лезем и делаем все, что в наших силах.
Универсальный русско-английский словарь > Нашему учителю никогда не угодишь, он ворчит даже тогда, когда мы из кожи вон лезем и делаем все, что в наших силах.
-
29 благоугодный
2) Christianity: well-pleasing -
30 богоугодный
1) Religion: godly, pleasing to God2) Christianity: charitable, pious -
31 в старости нам будет очень приятно вспоминать об этой поездке
General subject: the journey will afford a most pleasing reminiscence in later yearsУниверсальный русско-английский словарь > в старости нам будет очень приятно вспоминать об этой поездке
-
32 в старости нам будет очень приятно вспомнить об этой поездке
General subject: the journey will afford a most pleasing reminiscence in later yearsУниверсальный русско-английский словарь > в старости нам будет очень приятно вспомнить об этой поездке
-
33 доставляющий удовольствие
1) General subject: delectable, enjoyable, pleasing, pleasurable, pleasure giving, pleasureful2) Military: causing pleasure4) Jargon: home cooking, mad5) Makarov: gratifying, pleasure-givingУниверсальный русско-английский словарь > доставляющий удовольствие
-
34 ему никак не угодишь
General subject: there is no pleasing himУниверсальный русско-английский словарь > ему никак не угодишь
-
35 красивое внешнее оформление
Mathematics: a pleasing appearance, an attractive appearanceУниверсальный русско-английский словарь > красивое внешнее оформление
-
36 красивый вид
General subject: beautiful show, pleasing view -
37 на всех не угодишь
1) General subject: you can't indulge every creature, you can't please everyone2) Set phrase: he who pleased everybody died before he was born, he who pleased everybody died before he was born (дословно: Тот, кто всем угождал, умер раньше, чем появился на свет), he who pleased everyone died before he was born (one cannot please everyone), it is hard to please all parties, tastes differ, there's no pleasing everybodyУниверсальный русско-английский словарь > на всех не угодишь
-
38 нравящийся
General subject: pleasing -
39 подобострастный
1) General subject: knee crooking, knee-crooking, obsequious, pleasing, servile, slimy, soft spoken, soft-spoken, subservient, subsequent, flattering2) Religion: abject3) Taboo: ass-holey -
40 привлекательный визуально
Mathematics: visually pleasingУниверсальный русско-английский словарь > привлекательный визуально
См. также в других словарях:
Pleasing — Pleas ing, a. Giving pleasure or satisfaction; causing agreeable emotion; agreeable; delightful; as, a pleasing prospect; pleasing manners. Pleasing harmony. Shak. Pleasing features. Macaulay. {Pleas ing*ly}, adv. {Pleas ing*ness}, n. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pleasing — Pleas ing, n. An object of pleasure. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pleasing — index attractive, harmonious, palatable, popular, sapid, savory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pleasing — *pleasant, agreeable, grateful, gratifying, welcome Analogous words: winning (see GET): charming, attractive, alluring, enchanting (see under ATTRACT) Antonyms: displeasing: repellent … New Dictionary of Synonyms
pleasing — / pleasurable [adj] welcome, nice agreeable, amiable, amusing, charming, congenial, delightful, enchanting, engaging, enjoyable, entertaining, favorable, good, grateful, gratifying, likable, luscious, musical, palatable, pleasant, polite,… … New thesaurus
pleasing — [plēz′iŋ] adj. giving pleasure; pleasant; agreeable; gratifying SYN. PLEASANT pleasingly adv. pleasingness n … English World dictionary
pleasing — pleas|ing [ plizıŋ ] adjective FORMAL 1. ) making you feel happy and satisfied: Amy s progress this year has been very pleasing. pleasing news 2. ) pleasant and enjoyable: a pleasing aroma The atmosphere was very pleasing to her. pleasing to the… … Usage of the words and phrases in modern English
pleasing — UK [ˈpliːzɪŋ] / US [ˈplɪzɪŋ] adjective formal 1) pleasant and enjoyable a pleasing aroma The atmosphere was very pleasing to her. pleasing to the eye (= nice to look at): The room was simply furnished and pleasing to the eye. 2) making you feel… … English dictionary
pleasing — [[t]pli͟ːzɪŋ[/t]] ADJ GRADED: oft ADJ to n, ADJ to inf Something that is pleasing gives you pleasure and satisfaction. This area of France has a pleasing climate in August... Such a view is pleasing... It s pleasing to listen to... It s pleasing… … English dictionary
pleasing — adj. VERBS ▪ be ▪ find sth ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ aesthe … Collocations dictionary
pleasing — pleas|ing [ˈpli:zıŋ] adj formal giving pleasure, enjoyment, or satisfaction ▪ a pleasing sound pleasing to ▪ a design that is pleasing to the eye >pleasingly adv ▪ a pleasingly relaxed atmosphere … Dictionary of contemporary English