Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

pleasant+smell

  • 81 incense

    I ['ɪnsens]
    nome incenso m.
    II [ɪn'sens]
    verbo transitivo (enrage) irritare, esasperare
    * * *
    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) incenso
    * * *
    incense /ˈɪnsɛns/
    n. [u]
    2 fumo (o odore) d'incenso; (fig.) fragranza, odore piacevole
    3 (fig.) adulazione; incensamento
    ● (relig.) incense boat, navicella □ incense burner, incensiere; turibolo.
    (to) incense (1) /ɪnˈsɛns/
    v. t.
    spargere incenso su; incensare; profumare con incenso
    FALSI AMICI: to incense non significa incensare in senso figurato incensation
    n. [uc]
    incensamento; incensatura.
    (to) incense (2) /ɪnˈsɛns/
    v. t.
    irritare; esasperare; rendere furibondo; infiammare d'ira: to be incensed by sb. [at sb.'s remarks], essere esasperato da q. [irritarsi per le osservazioni di q.]; to be incensed against sb., essere furibondo contro q.
    FALSI AMICI: to incense non significa incensare incensement
    n. [u]
    irritazione; esasperazione; furore
    FALSI AMICI: incensement non significa incensamento.
    * * *
    I ['ɪnsens]
    nome incenso m.
    II [ɪn'sens]
    verbo transitivo (enrage) irritare, esasperare

    English-Italian dictionary > incense

  • 82 incense

    I noun
    Weihrauch, der
    II transitive verb
    erzürnen; erbosen

    be incensed at or by something/with somebody — über etwas/jemanden erbost od. erzürnt sein

    * * *
    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) der Weihrauch
    * * *
    in·cense1
    [ˈɪnsen(t)s]
    1. (substance) Räuchermittel nt; (in church) Weihrauch m
    stick of \incense Räucherstäbchen nt
    2. (smoke) wohl riechender Rauch; (in church) Weihrauch m
    in·cense2
    [ɪnˈsen(t)s]
    vt
    to \incense sb jdn empören [o aufbringen]
    to be \incensed by [or at] sb/sth über jdn/etw erbost [o aufgebracht] sein
    to \incense sth etw aufstacheln
    the judgement \incensed public opinion das Urteil empörte die Öffentlichkeit
    * * *
    I [ɪn'sens]
    vt
    wütend machen, erbosen, erzürnen

    incensed — wütend, erbost (at, by über +acc )

    II ['ɪnsens]
    n (ECCL)
    Weihrauch m; (fig) Duft m
    * * *
    incense1 [ˈınsens]
    A s
    1. Weihrauch m:
    incense boat REL Weihrauchgefäß n;
    incense burner REL Räucherfass n, -vase f
    2. Weihrauch(wolke) m(f), -duft m
    3. Duft m
    4. fig Beweihräucherung f
    B v/t
    1. beweihräuchern
    2. durchduften
    3. fig obs jemanden beweihräuchern
    incense2 [ınˈsens] v/t erzürnen, erbosen, in Rage bringen:
    incensed zornig, wütend (at über akk)
    * * *
    I noun
    Weihrauch, der
    II transitive verb
    erzürnen; erbosen

    be incensed at or by something/with somebody — über etwas/jemanden erbost od. erzürnt sein

    * * *
    n.
    Weihrauch m. v.
    in Wut bringen ausdr.

    English-german dictionary > incense

  • 83 aroma

    [ə'rəumə]
    n
    * * *
    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) aromat

    English-Polish dictionary > aroma

  • 84 incense

    1. ['ɪnsɛns] n 2. [ɪn'sɛns] vt
    * * *
    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) kadzidło

    English-Polish dictionary > incense

  • 85 aroma

    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) aromāts
    * * *
    aromāts

    English-Latvian dictionary > aroma

  • 86 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) vīraks
    * * *
    vīraks; kvēpināt vīraku; aizkaitināt, saniknot

    English-Latvian dictionary > incense

  • 87 aroma

    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) aromatas, kvapas

    English-Lithuanian dictionary > aroma

  • 88 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) smilkalai

    English-Lithuanian dictionary > incense

  • 89 aroma

    n. arom, doft
    * * *
    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) arom

    English-Swedish dictionary > aroma

  • 90 incense

    n. rökelse; parfym; arom; inställande
    --------
    v. reta upp, förtörna, göra rasande; fylla med doft, parfymera; tända rökelse
    * * *
    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) rökelse

    English-Swedish dictionary > incense

  • 91 aroma

    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) vůně, aroma
    * * *
    • aroma

    English-Czech dictionary > aroma

  • 92 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) kadidlo
    * * *
    • voňavý dým
    • vykuřovat
    • popudit
    • příjemná vůně
    • rozzlobit
    • rozhněvat
    • rozzuřit
    • pálit kadidlo
    • pálit
    • kadidlo
    • navonět kadidlem

    English-Czech dictionary > incense

  • 93 aroma

    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) vôňa, aróma
    * * *
    • vôna
    • aróma

    English-Slovak dictionary > aroma

  • 94 aroma

    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) aromă

    English-Romanian dictionary > aroma

  • 95 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) tă­mâie

    English-Romanian dictionary > incense

  • 96 aroma

    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) άρωμα

    English-Greek dictionary > aroma

  • 97 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) λιβάνι

    English-Greek dictionary > incense

  • 98 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) kadidlo

    English-Slovak dictionary > incense

  • 99 aroma

    [ə'rəumə]
    (the (usually pleasant) smell that a substance has or gives off: the aroma of coffee.) arôme

    English-French dictionary > aroma

  • 100 incense

    ['insens]
    (a substance which is burned especially in religious services, and which gives off a pleasant smell.) encens

    English-French dictionary > incense

См. также в других словарях:

  • smell — I (New American Roget s College Thesaurus) v. scent; stink; sniff, snuff, inhale; detect, nose out. See odor, malodorousness. II (Roget s IV) n. 1. [A pleasant smell] Syn. fragrance, odor, scent, perfume, exhalation, redolence, essence, aroma,… …   English dictionary for students

  • smell — 1. noun the smell of the kitchen Syn: odor, aroma, fragrance, scent, perfume, redolence; bouquet, nose; stench, fetor, stink, reek, whiff; informal funk; literary miasma 2. verb 1) he smelled her perfume Syn …   Thesaurus of popular words

  • smell — smell,[/p] scent, odor, aroma all denote a property of a thing that makes it perceptible to the olfactory sense. Smell not only is the most general of these terms but tends to be the most colorless. It is the appropriate word when merely the… …   New Dictionary of Synonyms

  • smell — [smel] vt. smelled or [Chiefly Brit.] Brit. smelt, smelling [ME smellen < OE * smyllan < IE base * smel , to burn slowly > SMOLDER: basic sense “to give off smoke”] 1. to be or become aware of by means of the nose and the olfactory… …   English World dictionary

  • smell — smell1 [ smel ] noun ** 1. ) count the pleasant or unpleasant quality of something that you notice when you breathe in through your nose: This paint gives off a very strong smell. unpleasant smells smell of: There s a delicious smell of fresh… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • smell — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ overpowering, pervasive, pungent, rich, sharp, strong ▪ There was an overpowering smell of burning rubber. ▪ f …   Collocations dictionary

  • smell */*/ — I UK [smel] / US noun Word forms smell : singular smell plural smells 1) a) [countable] the pleasant or unpleasant quality of something that you notice when you breathe in through your nose This paint gives off a very strong smell. unpleasant… …   English dictionary

  • smell — I. verb (smelled or smelt; smelling) Etymology: Middle English Date: 12th century transitive verb 1. to perceive the odor or scent of through stimuli affecting the olfactory nerves ; get the odor or scent of with the nose 2. to detect or become… …   New Collegiate Dictionary

  • smell — 1. noun /smɛl/ a) A sensation, pleasant or unpleasant, detected by inhaling air (or, the case of water breathing animals, water) carrying airborne molecules of a substance. I love the smell of fresh bread. b) The sense that detects smells …   Wiktionary

  • smell, stink, scent — These nouns refer to the qualities and properties of objects and items that can be detected through the olfactory organs, or what is generally called the sense of smell. Smell, along with odor, is the most general, most commonly used, and most… …   Dictionary of problem words and expressions

  • pleasant — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ find sth ▪ make sth ADVERB …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»