-
41 cutesy
a разг. претендующий на оригинальность, остроумие; жеманный; кокетливыйСинонимический ряд:playful (adj.) childlike; coquettish; cute; flirtatious; frisky; frolicsome; kittenish; mischievous; playful -
42 frisky
a резвый; игривый; живойСинонимический ряд:1. active (adj.) active; animated; frolicsome; lively; peppy; spirited2. playful (adj.) antic; boisterous; coltish; dapper; dashing; elvish; gamesome; gleeful; impish; jaunty; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish; wickedАнтонимический ряд: -
43 frolicsome
a поэт. игривый, резвыйСинонимический ряд:1. cheerful (adj.) cheerful; convivial; gay; good-humored; good-humoured; happy; jovial; joyful; joyous; lighthearted2. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; rollicking; sportive; sprightly; waggish; wicked -
44 gamesome
a игривый; весёлыйСинонимический ряд:playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish; wicked -
45 impish
a проказливый, озорнойСинонимический ряд:playful (adj.) antic; charming; coltish; elfish; elvish; fiendish; frisky; frolicsome; gamesome; jaunty; kittenish; larkish; mischievous; naughty; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish; wicked -
46 kittenish
a игривый, шаловливый, резвыйСинонимический ряд:playful (adj.) childlike; coquettish; cute; cutesy; flirtatious; frisky; frolicsome; mischievous; playful -
47 mischievous
1. a вредный2. a озорной, шаловливыйmischievous tricks — озорные проделки, озорство
3. a редк. злонамеренный, злобныйСинонимический ряд:1. harmful (adj.) damaging; deleterious; detrimental; evil; harmful; hurtful; ill; injurious; nocent; nocuous; prejudicial; prejudicious2. naughty (adj.) bad; devilish; disobedient; ill-behaved; impish; misbehaving; naughty; paw; prankish; roguish; sly; waggish3. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; kittenish; larkish; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; pranky; puckish; sportive; wickedАнтонимический ряд: -
48 pixie
Синонимический ряд:1. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish; wicked2. fairy (noun) brownie; elf; fairy; fay; goblin; imp; leprechaun; nisse; nix; nixie; spirit3. scamp (noun) devil; enfant terrible; limb; mischief; rapscallion; rascal; ribald; rogue; scalawag; scamp; skeezicks; slyboots; villain4. tree nymph (noun) dryad; goddess; nymph; sprite; tree nymph -
49 prankish
1. a проказливый; шаловливый, озорной2. a шутливый3. a капризныйСинонимический ряд:1. mischievous (adj.) capricious; full of mischief; fun-loving; high-spirited; impish; mischievous; naughty; teasing2. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; kittenish; larkish; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish; wicked -
50 puckish
1. a проказливый, шаловливый, плутовской2. a злойСинонимический ряд:playful (adj.) antic; arch; coltish; elfin; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; naughty; pixie; pixieish; pixilated; pixyish; playful; prankful; prankish; pranky; roguish; sportive; waggish; wicked -
51 roguish
1. a жуликоватый; плутоватый2. a шутл. проказливый, шаловливый3. a с. -х. несортовой, инородныйСинонимический ряд:1. coy (adj.) arch; coquettish; coy2. dishonest (adj.) base; dastardly; deceitful; dishonest; dishonorable; dishonourable; knavish; low; lying; mendacious; reprobate; shifty; unethical; unhonest; unscrupulous; untruthful3. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; sportive; waggish; wicked -
52 rollicking
1. a беззаботный, бесшабашный2. a разухабистый; шумливыйСинонимический ряд:1. exhilarated (adj.) ecstatic; exhilarated; happy; intoxicated; overjoyed; rapt; vivacious2. playful (adj.) antic; frisky; frolicsome; gleeful; jaunty; jovial; lively; merry; playful; sprightly3. dancing (verb) capering; cavorting; dancing; frisking; frolicking; gamboling or gambolling; prancing; romping4. wallowing (verb) basking; indulging; luxuriating; reveling or revelling; rolling; wallowing; weltering -
53 sportive
1. a весёлый, игривый; развлекательный2. a увлекающийся спортом; спортивный3. a шутливый, несерьёзный4. a арх. распутный, распущенный5. n биол. отклоняющийся от основного типаСинонимический ряд:1. playful (adj.) antic; coltish; elvish; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; pranky; puckish; roguish; waggish; wicked2. prankish (adj.) facetious; joking; prankish3. sprightly (adj.) frisky; frolicsome; jaunty; jesting; jocose; jocular; merry; sprightlyАнтонимический ряд: -
54 waggish
1. a любящий пошутить; остроумный2. a шутливый, шуточный; сделанный в шуткуСинонимический ряд:1. humorous (adj.) amusing; comical; droll; facetious; farcical; funny; humorous; jocose; jocular; mischievous; ridiculous; roguish2. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; sportive; wicked -
55 wicked
1. n преим. библ. нечестивые, нечестивцы2. a злой, злобный; порочный; безнравственный3. a нехороший, дурной4. a склонный к озорству, проделкам, насмешкамwicked wit — насмешливый ум; насмешливость
5. a арх. шаловливый, озорной6. a опасный; нанесённый преднамеренно7. a плохой8. a противный, неприятный9. a свирепый10. a чрезмерный; необычайный11. a преим. рел. грешный, нечестивыйСинонимический ряд:1. able (adj.) able; au fait; capable; competent; proper; qualified2. dangerous (adj.) chancy; dangerous; hairy; hazardous; jeopardous; parlous; perilous; risky; treacherous; unhealthy; unsound3. evil (adj.) abandoned; amoral; atrocious; bad; base; corrupt; depraved; evil; heinous; hurtful; immoral; iniquitous; nefarious; reprobate; sinful; sinister; vicious; vile; wrong4. intense (adj.) intense; painful; raging; severe5. malicious (adj.) catty; despiteful; hateful; malevolent; malicious; malign; malignant; nasty; poisonous; rancorous; spiteful; spitish; venomous6. outrageous (adj.) barbarous; outrageous; unchristian; uncivilized; unconscionable; ungodly; unholy7. playful (adj.) antic; coltish; elvish; frisky; frolicsome; gamesome; impish; kittenish; larkish; mischievous; pixie; pixieish; pixilated; playful; prankful; prankish; pranky; puckish; roguish; sportive; waggish8. risque (adj.) blue; broad; off-color; purple; racy; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive9. skillful (adj.) adroit; clever; good; pretty; skillful; workmanlike; workmanly10. troublesome (adj.) mean; pesky; troublesome; troublous; ugly; vexatiousАнтонимический ряд:benevolent; godly; good; honorable; innocent; mild -
56 дура
жен. от дурак silly woman губа не дурадур|а - ж., ~ак м. разг. fool;
оставить кого-л. в ~аках fool smb. ;
остаться в ~аках be* duped, be* а fool for one`s pains;
валять ~ака play the fool;
~акам закон не писан посл. fools rush in where angels fear to tread;
~ак ~аком an utter fool;
нашёл ~ака! no thanks;
не ~ак (+ инф.) шутл. be* а great one for ( + -ing) ;
без ~аков without any nonsense, on the level;
~ацкий разг. idiotic;
~ацкое положение idiotic situation;
~ацкая привычка foolish habit;
~ачество с. разг. tomfoolery;
~ачить, одурачить (вн.) разг. fool (smb.) ;
~ачиться несов. разг. play the fool;
~ачок м. разг.
1. goose*;
2. (слабоумный) half-wit, imbecile;
~ашливый разг. foolish;
(шаловливый) playful. -
57 дурашливый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дурашливый
-
58 игрун
-
59 игрунья
-
60 лукавинка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лукавинка
См. также в других словарях:
playful — playful, frolicsome, sportive, roguish, waggish, impish, mischievous mean given to play, jests, or tricks or indicative of such a disposition or mood. Playful stresses either lighthearted gaiety or merriment {playful children} {in a playful mood} … New Dictionary of Synonyms
Playful — Play ful, a. Sportive; gamboling; frolicsome; indulging a sportive fancy; humorous; merry; as, a playful child; a playful writer. {Play ful*ly}, adv. {Play ful*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
playful — index jocular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
playful — (adj.) mid 13c., from PLAY (Cf. play) (v.) + FUL (Cf. ful). Related: Playfully; playfulness … Etymology dictionary
playful — [adj] funny, fun loving antic, blithe, cheerful, coltish*, comical, elvish*, feeling one’s oats*, flirtatious, frisky, frolicsome, full of pep*, gamesome, gay, good natured, impish, jaunty, jesting, jocund, joking, joyous, lighthearted, lively,… … New thesaurus
playful — ► ADJECTIVE 1) fond of games and amusement. 2) intended for amusement; light hearted. DERIVATIVES playfully adverb playfulness noun … English terms dictionary
playful — [plā′fəl] adj. 1. fond of play or fun; frisky 2. said or done in fun; jocular playfully adv. playfulness n … English World dictionary
playful — [[t]ple͟ɪfʊl[/t]] 1) ADJ GRADED A playful gesture or person is friendly or humorous. ...a playful kiss on the tip of his nose. ...a playful fight... Her manner is playful and girlish. Derived words: playfully ADV GRADED She pushed him away… … English dictionary
playful — play|ful [ˈpleıfəl] adj 1.) very active, happy, and wanting to have fun ▪ a playful little dog ▪ Babies are playful and alert when they first wake up. 2.) intended to be fun rather than serious, or showing that you are having fun ▪ a playful kiss … Dictionary of contemporary English
playful — play|ful [ pleıfl ] adjective 1. ) lively and full of fun: playful kittens She was in a playful mood. 2. ) intended to be funny or friendly rather than serious: He gave her a playful pat on the back. ╾ play|ful|ly adverb: She nudged him playfully … Usage of the words and phrases in modern English
playful — adjective 1 happily active and full of fun: a playful little dog 2 not intended in a serious way: a playful kiss on the cheek | She tried to sound playful. playfully adverb playfulness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English