-
81 бомжи
Jargon: Zenit (St Petersburg) fans, Zenit ( St Petersburg) hooligans, Zenit (St Petersburg) players, Zenit (St Petersburg) team -
82 вертикальное давление
1) Oil&Gas technology vertical pressure2) LP players: vertical tracking force (давление, оказываемое иглой звукоснимателя на грампластинку)Универсальный русско-английский словарь > вертикальное давление
-
83 вертикальный угол
1) Construction: ascending vertical angle, elevation angle, plus angle, positive vertical angle, vertical angle2) Cartography: angle of altitude, angle of inclination, inclination angle3) Drilling: angle of elevation, inclination4) Automation: altangle5) LP players: vertical tracking angle (угол между осью иглы звукоснимателя и перпендикуляром к поверхности пластинки. Подстраивается перемещением точки крепления оси тонарма вверх или вниз) -
84 вход корректирующего усилителя для подключения головки звукоснимателя проигрывателя грампластинок
LP players: phonoУниверсальный русско-английский словарь > вход корректирующего усилителя для подключения головки звукоснимателя проигрывателя грампластинок
-
85 вынос
2) Geology: debris cone, loss (при выветривании), subtraction (вещества), train3) Medicine: carry-over (напр. радиоактивности)4) Military: evacuation5) Engineering: carry-over, ejection, sideshifting action, stagger (контактного провода)6) Mathematics: export, exportation7) Automobile industry: lever8) Mining: carrying-out, off-set, reach (стрелы)9) Metallurgy: drag-out (напр. раствора катодами гальванической ванны), outflow10) Physiology: carry-over (напр. минеральных элементов)11) Oil: carryover (нефти газом), offset (источника относительно расстановки), return (породы)12) Astronautics: setting-out13) Geophysics: gap, near offset14) Cellulose: carry-over (элементов)15) Ecology: leaching (солей), removal (питательных веществ из почвы), suffosion16) Drilling: radius17) Sakhalin energy glossary: offset distance (в сейсмике)18) Oilfield: bearing-out19) Football: away (команда выбить мяч за пределы штрафной площадки)20) General subject: shift (тяговой рамы отвала)22) Soil science: enleaching23) Bicycle: Stem (Велосипедные компоненты)24) LP players: overhang (применительно к громкоговорителям это продолжение колебаний диффузора после окончания сигнала (послезвучие). Применительно к тонармам - расстояние от точки опоры тонарма до головки звукоснимателя (вынос)) -
86 главные действующие лица на экономическом рынке
General subject: global playersУниверсальный русско-английский словарь > главные действующие лица на экономическом рынке
-
87 государства, играющие ключевую роль на мировой арене
Politics: key players in the world arenaУниверсальный русско-английский словарь > государства, играющие ключевую роль на мировой арене
-
88 динамики
Jargon: Dynamo hooligans, Dynamo fans, Dynamo players, Dynamo team -
89 есть еще одно значение: be earlier in time
General subject: forgo (The coach wanted to "forego" (to go before) her players to the restaurant so she could make sure they would "forgo" (to do without; to abstain from) eating junk food.)Универсальный русско-английский словарь > есть еще одно значение: be earlier in time
-
90 жизнь театр а люди в нём актёры
Универсальный русско-английский словарь > жизнь театр а люди в нём актёры
-
91 игроки были на своих местах
General subject: the players were in positionУниверсальный русско-английский словарь > игроки были на своих местах
-
92 игроки разминались перед матчем
General subject: players limbered up before the gameУниверсальный русско-английский словарь > игроки разминались перед матчем
-
93 изгиб
1) General subject: bay (горы), bend, bent, bought, buckle (вертикальный), circumflexion, circumvolution, crankle, crinkle, curvature, curve, deflexion, double (реки), (резкий) elbow, flection, flexing, flexion, inflection, inflexion, kink, meander, meanders, offset (трубы, стержня), querl, quirk, shade, sinuosity, sweep, tournure (фигуры, части тела), turn (дороги), twist, twisting, whorl (стебля), wimple, winding, wriggle, bring to bay (горы)2) Geology: crenulation, fold, stepfold, yield3) Biology: incurvation8) Engineering: arch, bend section (волновода), bow, camber, crooking, elbow (антенны, волновода), elbow curvature, heave, knee, offset, return (напр. стены)9) Agriculture: flexure10) Construction: bending down, flexure (балки, упругого тела)11) Mathematics: curving, flection (линии, поверхности), flexion (линии, поверхности)12) Railway term: knuckle13) Automobile industry: crippling14) Architecture: wind15) Mining: bending (ание), buckling (буровых штанг или труб при больших усилиях подачи), dogleg, flexure (горных пород)17) Metallurgy: coil camber18) Polygraphy: sag19) Telecommunications: macrobend (оптокабеля)20) Information technology: bend (вид графического преобразовани)22) Silicates: crook23) Mechanics: incurvature24) Drilling: angularity25) Microelectronics: warpage26) Polymers: kinkle27) Automation: bending motion (напр. в запястье робота), bowing, flex, gooseneck, knee (кривой)29) Robots: incurvature (кривой), sheer30) Arms production: curl32) Makarov: bend (форма), bending (вид деформации), bending deflection, buckling, circumflection, cripple, crook (реки, дороги и т.п.), cross breaking, elbow (волновода, трубы), flexure (упругий), folding, heave (сваи при погружении), hog, incurvation (внутрь), incurvature (внутрь), meander (реки, дороги), return (напр., стены), warp (земной коры)33) Gold mining: bending34) oil&gas: pipe bend35) Combustion gas turbines: bending (деформация)36) LP players: offset (S-образный или J-образный изгиб стержневого тонарма, при котором звукосниматель располагается под углом 25[deg] по отношению к оси тонарма) -
94 коалиция
2) Military: alliance3) Mathematics: combination of players -
95 коалиция игроков
Mathematics: combination of players -
96 кони
Jargon: CSKA hooligans, CSKA, CSKA fans, CSKA players, CSKA team -
97 континуум игроков
Mathematics: continuum of players -
98 короткое интервью
Sports: Flash interview (Brief interviews of players or coaches done either before or after sports events) -
99 красно-белые
Sports: Spartak players (informal), Spartak team -
100 красно-синие
Sports: CSKA players (informal), CSKA team
См. также в других словарях:
Players — can refer to:* Players Theatre, a theatre in London * Players (album), an album by Too $hort * Players (novel), a 1977 novel by Don DeLillo * Players (film), a 1979 tennis film * Players Ball, an annual gathering of pimps in Chicago, Illinois *… … Wikipedia
Players Theatre Columbus — was a professional resident theatre company based in Columbus, Ohio. Founded as the Players Club by Agnes Jeffrey Shedd in 1923, the company originated as a private club for local theatre enthusiasts. Over the course of seventy years, the… … Wikipedia
Players International — was a United States company which built and operated riverboat casinos and a horse racing track.The company was founded by brothers David and Edward Fishman in 1984. The company was originally known for its Player s Club, a service which offered… … Wikipedia
Players' League — La Players League est une ligue professionnelle de baseball créée par le syndicat des joueurs en 1890 afin de protester contre le blocage des salaires en Ligues majeures et l existence de la clause de réserve, liant clubs et joueurs à vie. L… … Wikipédia en Français
Players (film) — Players Directed by Abbas Mustan Produced by Abbas Mustan (Burmawalla Bros) Viacom 18 Motion Pictures Screenplay by Rohit Jugraj Sudip Sharma Story by … Wikipedia
Players Championship (snooker) — Players Championship Tournament information Venue S.E.C.C. Location Glasgow Country Scotland Established 1981 Organisation(s) … Wikipedia
Players, les maitres du jeu — Players, les maîtres du jeu Players, les maîtres du jeu Titre original Players Genre Série policière Créateur(s) Reggie Rock Bythewood Shaun Cassidy Ice T Dick Wolf Pays d’origine … Wikipédia en Français
Players Tour Championship — Turnierstatus Ranglistenturnier: – Minor ranking Turnier: seit 2010 … Deutsch Wikipedia
Players, les maîtres du jeu — Titre original Players Genre Série policière Créateur(s) Reggie Rock Bythewood Shaun Cassidy Ice T Dick Wolf Pays d’origine … Wikipédia en Français
Players (film) — Players Données clés Titre original Players Réalisation 2011 Scénario Rohit Jugraj Sudip Sharma Acteurs principaux Abhishek Bachchan Sonam Kapoor Bobby Deol Bipasha Basu Neil Nitin Mukesh … Wikipédia en Français
Players (1997 TV series) — Players was an American television series that ran from 1997 1998 from Law Order creator Dick Wolf, starring Ice T, Costas Mandylor, Frank John Hughes and Mia Korf, about three criminals on a work release program from the FBI where they are… … Wikipedia