-
21 Playback
Playback ['ple:bEk] n -s кино, тлв.исполне́ние под фоногра́мму -
22 playback
-
23 playback
-
24 playback
playback [plejbɛk] m Play-back n -
25 playback
playback [plejbɛk] m Play-back n -
26 playback
playbackplay-back (neměn.tech.) msurjeu m -
27 playback
playback nвоспроизведение -
28 playback
playback вчт. воспроизведение -
29 playback
['pleɪbæk]nome (reproduction of sound, pictures) riproduzione f.; mus. cinem. playback m.* * *playback /ˈpleɪbæk/n.● (elettron.) playback head, testina di playback; testina di riproduzioneFALSI AMICI: playback non significa playback nel senso di simulazione di un'esecuzione in diretta.* * *['pleɪbæk]nome (reproduction of sound, pictures) riproduzione f.; mus. cinem. playback m. -
30 playback
nounWiedergabe, die* * *ˈplay·backndo us a \playback of those last few frames zeig uns die letzten Bilder noch einmalyou can see it again on \playback Sie können sich die Aufnahme noch einmal ansehen* * *playback s1. Wiedergabe f, Abspielen n:playback head Wiedergabe-, Tonabnehmerkopf m* * *nounWiedergabe, die* * *n.Playback -s n. -
31 playback
1. n воспроизведение, проигрывание2. n воспроизводящее устройство3. n воен. разбор4. n выступление эстрадного певца с заранее записанным аккомпанементом, выступление под фонограмму5. a воспроизводящий -
32 Playback
[‘ple:bεk] n; -, -s1. TV etc.: miming; (Gesang) auch singing to playback, Am. lip-sync(h); es ist Playback auch he’s etc. (just) miming (Am. lip-sync[h]ing), it’s a recording2. (Verfahren) double-tracking, multiple-tracking; mit Playback arbeiten use double-tracking ( oder multiple-tracking)* * *das Playback(Doppelaufnahme) double-tracking;(Scheingesang) playback; miming* * *Play-backRR, Play·back<-, -s>[ˈple:bɛk]nt1. (aufgenommene Musikbegleitung) backing track2. (komplette Film- o Gesangsaufnahme) miming track* * *das; Playbacks, Playbacks pre-recorded version; recording; (Begleitung) [pre-recorded] backing; (im Fernsehen) miming to a recording* * *das; Playbacks, Playbacks pre-recorded version; recording; (Begleitung) [pre-recorded] backing; (im Fernsehen) miming to a recording* * *-s n.playback n. -
33 playback
воспроизведение (напр. фонограммы)- DV playback
- frame-by-frame playback
- repeat playback
- slow-motion playback
- still-frame playbackEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > playback
-
34 playback
1. воспроизведение2. считывание -
35 playback
1) режим воспроизведения; воспроизведение ( записи); проигрывание (напр. компакт-диска)2) вчт считывание3) проигрыватель, проф. плейер; устройство воспроизведения ( записи)4) обратная реакция; отклик•- record playback
- slow-motion playback
- software-only playback
- still-frame playback -
36 playback
1) режим воспроизведения; воспроизведение ( записи); проигрывание (напр. компакт-диска)2) вчт. считывание3) проигрыватель, проф. плейер; устройство воспроизведения ( записи)4) обратная реакция; отклик•- record playback
- slow-motion playback
- software-only playback
- still-frame playbackThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > playback
-
37 playback
воспроизведение
– playback accuracy
– playback mode
– playback operation
– playback regime
– playback robot
-
38 playback
-
39 playback
1. воспроизведение2. воспроизводить3. воспроизводящийThe English-Russian dictionary general scientific > playback
-
40 playback
/'plejbek/ m (G playbacku) playback- śpiewać z playbacku to lip-sync(h)- koncert z playbacku a playback concert* * *-cku, -cki; instr sg - ckiem; mśpiewać z playbacku — to lip-sync, to mime
* * *miplayback; odtwarzać z playbacku play back; śpiewać z playbacku lip-sync.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > playback
См. также в других словарях:
Playback — may refer to:An album: * Playback (Tom Petty and the Heartbreakers box set) * Playback (SSQ album) * Playback (Sam Lazar album)In literature: * Playback (novel), by Raymond Chandler ** Playback (screenplay), a screenplay by Raymond Chandler *… … Wikipedia
playback — /pleiˈbɛk, ingl. ˈpleɪˌbæk/ [vc. ingl., comp. di to play «recitare» e back «di nuovo»] s. m. inv. nella loc. in playback, registrato CONTR. dal vivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
playback — (ingl.; pronunc. [pléibac]) m. Interpretación gestual de una grabación realizada con anterioridad. ⊚ Esta técnica: ‘El grupo musical no canta en directo, sino en play back’. ≃ Previo … Enciclopedia Universal
playback — Voz inglesa que designa la sonorización de un número musical con una grabación hecha previamente. Se recomienda sustituirla en español por (sonido) pregrabado: «No todo el mundo sería capaz de interpretar un papel operístico con un sonido… … Diccionario panhispánico de dudas
playback — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. plejbek] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} sposób realizacji filmu dźwiękowego polegający na kręceniu zdjęć stosownie do nagranego wcześniej dźwięku; metoda stosowana w technice telewizyjnej lub w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
playback — ► NOUN ▪ the replaying of previously recorded sound or moving images … English terms dictionary
playback — [plā′bak΄] n. 1. reproduction of sounds, images, etc. from a recorded disc, tape, etc. 2. the control or device for such reproduction on a player, recorder, etc … English World dictionary
Playback — Sur les autres projets Wikimedia : « Playback », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le playback (faux anglicisme[1], aussi appelé présonorisation) est une technique de synchronisation labiale qui consiste à faire semblant … Wikipédia en Français
Playback — Das Playback ist eine Methode des Vortragens von akustischen Signalen. Dabei wird alles oder nur Teile des Vortrages von einem Tonträger abgespielt und nicht live vom jeweiligen Interpreten vorgetragen. Mit Playback wird auch das um mindestens… … Deutsch Wikipedia
playback — įrašo perklausa statusas T sritis informatika apibrėžtis Garso arba balso įrašo perklausa. Dažniausiai atliekama tuojau pat įrašius garsą norint patikrinti, ar teisingai ir kokybiškai buvo įrašyta. Peržiūrint vaizdą (pvz., filmą) kartu… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
playback — UK [ˈpleɪˌbæk] / US noun [countable/uncountable] Word forms playback : singular playback plural playbacks the use of a machine to show pictures or play sounds that were recorded earlier We recorded the show for later playback … English dictionary