-
1 полная тарелка
-
2 полная тарелка
General subject: plateful -
3 тарелка
1) General subject: dish, plaque, plate, plateful (чего-л.), platter (деревянная)3) Engineering: button (клапана), cap (клапана), pan, stage (ректификационной колонны), valve head8) Oil: drawoff tray (ректификационной колонны), plate (ректификационной колонны), tray (ректификационной колонны)10) Ecology: throwing disk (пескоразбрасывателя)11) Drilling: disk12) Sakhalin energy glossary: Tray( column tray)17) Electrical engineering: disc (изолятора), disk (изолятора)18) Mountain climbing: plat -
4 напекать
напечь2. безл. разг.: -
5 полный
1. ( наполненный) full; ( набитый) packedполный до краёв — brim-full, full to the brim
полная тарелка — a full plate; (чего-л.) a plateful (of smth.)
2. (целый, весь) complete, totalони здесь в полном составе — they are here in a body, they are here in full force
делегация в полном составе — the full delegation
3. ( абсолютный) absolute; ( совершенный) perfectполная независимость — complete independence, full sovereignty
выразить полное одобрение (дт.) — express full approval (of, for)
в состоянии полного безумия — stark / raving mad
4. (достигающий предела, наивысший):в полном расцвете сил — in the prime of (one's) life, in one's prime
на полном ходу — being fully conversant with the matter / subject
♢
полная луна — full moonу них дом — полная чаша — they live in plenty
сказать что-л. полным голосом — say* smth. outright
идти полным ходом (о работе и т. п.) — be in full swing
-
6 тарелка
ж.1. plateмелкая тарелка — ( большая) dinner-plate; ( небольшая) side plate
полная тарелка чего-л. — a plateful of smth.
2. мн. муз. cymbals3. тех. plate, discтарелка буфера ж.-д. — buffer disc
♢
быть не в своей тарелке разг. — be (down) in the dumps, be not quite oneself -
7 полная тарелка
a plateful of smth. -
8 напекать
несов. - напека́ть, сов. - напе́чь1) (вн., рд.; печь в каком-л количестве) bake (d)она́ напекла́ таре́лку бли́нчиков — she made a plateful of pancakes
2) безл. разг. (вн.)мне напекло́ го́лову — my head aches from staying in the sun too long
-
9 полный
1) ( наполненный) fullпо́лный до краёв — brimfull, full to the brim
по́лная таре́лка — a full plate; (чего́-л) a plateful (of smth)
2) (целый, весь, не частичный) complete, totalпо́лное собра́ние сочине́ний — complete works pl
по́лный компле́кт — a complete set
они́ здесь в по́лном соста́ве — they are here in a body, they are here in full force
делега́ция в по́лном соста́ве — the full delegation
по́лное затме́ние — total eclipse
по́лная поте́ря трудоспосо́бности — total disablement
3) ( абсолютный) absolute; ( совершенный) perfectпо́лный поко́й — absolute rest
по́лное неве́жество — complete ignorance
в по́лной безопа́сности — in perfect security
по́лная незави́симость — complete independence, full sovereignty ['sɒvrɪn-]
вы́разить по́лное одобре́ние (дт.) — express full approval [-ruːv-] (of, for)
по́лное разоре́ние — utter ruin
жить в по́лном дово́льстве — live in plenty
в состоя́нии по́лного безу́мия — stark / raving mad
4) (достигающий предела, наивысший) fullна по́лном ходу́ — at full speed
с по́лной нагру́зкой — at full load
на по́лную мо́щность — to full output, at full capacity
с по́лным зна́нием де́ла — being fully conversant with the matter / subject
••по́лная луна́ — full moon
жить по́лной жи́знью — live a full life
у них дом - по́лная ча́ша — they live in plenty
по́лным го́лосом — at the top of one's voice
сказа́ть что-л по́лным го́лосом — say smth outright
в по́лной ме́ре — in full measure
идти́ по́лным хо́дом (о работе и т.п.) — be in full swing
в по́лном поря́дке — in perfect order, absolutely all right
в по́лном расцве́те сил / лет — in the prime of (one's) life, in one's prime / heyday
-
10 тарелка
ж.1) ( посуда) plateглубо́кая таре́лка — soup plate
по́лная таре́лка чего́-л а — plateful of smth
2) мн. муз. cymbals3) тех. plate, discтаре́лка бу́фера ж.-д. — buffer disc
••лета́ющая таре́лка — flying saucer
спу́тниковая таре́лка (антенна) — satellite dish
быть не в свое́й таре́лке разг. — ≈ be / feel ill at ease
-
11 полный
прил.1) (кого-л./чего-л.; кем-л./чем-л.; наполненный) full (of); packed; crowdedполная тарелка чего-л. — a plateful of smth.
полный зал — full/packed house
2) ( целый) complete, total; clear; integrateполное собрание сочинений — complete works мн. ч.
3) absolute, direct, profound, stark ( абсолютный); perfect, outright, out-and-out, dead, entire, thorough ( совершенный)полное отсутствие — total/utter absence
выражать полное одобрение (кому-л./чему-л.) — to express full approval (of/for)
в состоянии полного безумия — stark/raving mad
4) ( тучный) stout; chubby, corpulent, fubsy, full, full-bodied, full-length, portly, rotund, round, in flesh; plump (о ребенке, женщине); buxom, crummy ( о женщине)••- полная луна
- полным голосом -
12 тарелка
жен.1) plateполная тарелка чего-л. — a plateful of smth.
мелкая тарелка — dinner-plate (большая); side plate (небольшая)
2) мн. ч.; муз. ( тарелки) cymbals3) тех. plate, disc- тарелка буфера••быть не в своей тарелке — to be (down) in the dumps, to be not quite oneself ( быть в плохом настроении); to be ill at ease, to feel uneasy, to feel uncomfortable ( чувствовать себя неловко)
-
13 тарелка
ж1) посуда plate, AE тж dishглубо́кая таре́лка — soup plate
съесть по́лную таре́лку карто́шки — to eat up a plateful of potatoes pl
2) мн муз cymbals3) разг параболическая антенна радио, ТВ dish•- быть не в своей тарелке
См. также в других словарях:
Plateful — Plate ful, n.; pl. {Platefuls}. Enough to fill a plate; as much as a plate will hold. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plateful — has the plural form platefuls … Modern English usage
plateful — [plāt′fool΄] n. pl. platefuls as much as a plate will hold … English World dictionary
plateful — UK [ˈpleɪtfʊl] / US noun [countable] Word forms plateful : singular plateful plural platefuls the amount of food that a plate will hold a plateful of roast chicken … English dictionary
plateful — plate|ful [ˈpleıtful] n all the food that is on a plate plateful of ▪ a plateful of toast … Dictionary of contemporary English
plateful — [[t]ple͟ɪtfʊl[/t]] platefuls N COUNT: usu N of n A plateful of food is an amount of food that is on a plate and fills it. ...a greasy plateful of bacon and eggs … English dictionary
plateful — noun Date: 1766 1. a quantity to fill a plate; also a generous helping 2. a large number or amount < a plateful of problems > … New Collegiate Dictionary
plateful — /playt fool/, n., pl. platefuls. 1. the amount that a plate will hold. 2. a large portion or quantity: a plateful of contracts to negotiate. [1760 70; PLATE1 + FUL] Usage. See ful. * * * … Universalium
plateful — plate|ful [ pleıtful ] noun count the amount of food that a plate will hold: a plateful of roast chicken … Usage of the words and phrases in modern English
plateful — noun The quantity contained on a plate … Wiktionary
plateful — plate·ful || pleɪtfÊŠl n. amount of material that fills a plate … English contemporary dictionary