-
41 terrasse
-
42 boleia
[bo`lɛja]Substantivo feminino (do motorista) cabine féminin(parte traseira) plateforme féminin* * *nome femininoauto-stop m. inv.dar boleia a alguémprendre quelqu'un en auto-stoppedir boleiafaire de l'auto-stop; faire du stopporque não pedes boleia a um amigo?pourquoi ne demandes-tu pas à un ami de t'emmener?viajar à boleiavoyager en auto-stop -
43 plataforma eleitoral de um partido
plateforme électorale d’un parti.Dicionário Português-Francês > plataforma eleitoral de um partido
-
44 plataforma reivindicativa
plateforme revendicative. -
45 aéroportuaire
aéroportuaire [aeʀopɔʀtyεʀ]adjective* * *aeʀɔpɔʀtɥɛʀadjectif airport (épith)* * *aeʀopɔʀtɥɛʀ adj(zone, plateforme, infrastructure, site, installations) airport modif* * *aéroportuaire adj [équipement, trafic, capacité] airport.[aerɔpɔrtɥɛr] adjectifairport (modificateur) -
46 mezzanine
mezzanine [mεdzanin]feminine nounmezzanine ; ( = fenêtre) mezzanine window* * *medzaninnom féminin Construction, Bâtiment mezzanine; Cinéma balcony; Théâtre circle GB, mezzanine US* * *mɛdzanin nf1) (= plateforme) platform (for loft bed)2) (= entresol) mezzanine, mezzanine floor* * *mezzanine nf1 Constr mezzanine;[mɛdzanin] nom féminin1. ARCHITECTURE [entresol] mezzanine[fenêtre] mezzanine window -
47 plate-forme
plate-forme (plural plates-formes), plateforme [platfɔʀm]feminine noun* * *Phrasal Verbs:* * *plates-formes pl1)2)* * *2 Transp (de bus, tramway) platform;3 Comm ( pour marchandises) skid;4 Pol platform; la plate-forme électorale the party platform;5 Géog platform;6 Ordinat platform.plate-forme continentale continental shelf; plate-forme de forage drilling rig; plate-forme littorale coastal shelf; plate-forme pétrolière oil rig.[platfɔrm] ( pluriel plates-formes) nom féminin1. TRANSPORTS [d'un train, d'un bus] platform2. GÉOGRAPHIE shelf8. INDUSTRIE9. CONSTRUCTION [terrassement] subgrade10. INFORMATIQUE platform -
48 capping of timber platform
chape d’une plateforme en bois de charpente fDictionary of Engineering, architecture and construction > capping of timber platform
-
49 PPDC
сокр.почт. Plateforme de préparation et de distribution du courrier -
50 co-consolider
сущ.полим. одновременно отверждать, скреплять методом одновременного отверждения (La plateforme d'aube est soudée o[sub iii] co-consolidée sur la pastille.) -
51 critique
1. прил.1) общ. важнейший, важный (La plateforme permet l'encapsulation des nanoparticules lorsque la réactivité est un paramètre critique.), критичный (La forme des chevrons n'est pas critique pour l'intérêt de l'invention.), (в разн. знач.) критический2) мед. решающий3) тех. ответственный (La méthode du diagramme de fiabilité permet d'identifier les composants critiques d'un système.)4) метал. критический, предельный2. сущ.1) общ. осуждение, рецензент, имеющий решающее значение, критическая статьи, упрёк, критик, критика2) мед. относящийся к кризису болезни3) устар. цензор, хулитель4) собир. критики -
52 à proximité
прил. -
53 Специальное межправительственное и многост
adjgener. Réunion intergouvernementale et multipartite spéciale concernant la plateforme intergouvernementale scientifique et politique sur la biodiversité et les services écosystémiquesDictionnaire russe-français universel > Специальное межправительственное и многост
-
54 близко
(от) tout près (de)* * *1) нареч. à proximité; tout prèsя живу́ бли́зко от метро́ — j'habite près ( или tout près) du métro
бли́зко познако́миться — devenir (ê.) intime(s)
бли́зко сойти́сь с ке́м-либо — se lier avec qn
2) предик. безл. c'est procheдо го́рода бли́зко — la ville n'est pas loin
* * *adv1) gener. proche de(...), étroitement, à proximité (La plateforme continentale marine est à proximité (12 milles), ce qui permet un accès rapide au rendez-vous du point de pêche.), à proximité de, particulièrement, près2) obs. proche3) liter. de près -
55 важный
important, importante adj; grave adj* * *1) ( значительный) important; grave, sérieux ( серьёзный)ва́жное собы́тие — événement important
ва́жное сообще́ние — communiqué important
2) ( высокопоставленный) разг. haut (придых.), importantва́жный нача́льник — huile f ( fam); gros bonnet m
ва́жная ши́шка ирон. — grosse légume, gros bonnet
3) ( высокомерный) hautain (придых.), altier; inabordable ( недоступный)ва́жный вид — air m grave
* * *adj1) gener. considérable, critique (La plateforme permet l'encapsulation des nanoparticules lorsque la réactivité est un paramètre critique.), d'importance, de conséquence, de taille, gourmé, gros, magistral, recherché (Ces qualités sont particulièrement recherchées dans diverses utilisations industrielles.), signalé, essentiel (Ces noix sont employées dans les appareils oâ la maniabilité est essentielle.), grand, grave, important2) colloq. conséquent3) secur. sensible -
56 виброплатформа
-
57 логистическая платформа
Dictionnaire russe-français universel > логистическая платформа
-
58 логистический центр
adjgener. plateforme logistique -
59 одновременно отверждать, скреплять методом одновременного отверждения
advpolym. co-consolider (La plateforme d'aube est soudée ou co-consolidée sur la pastille.)Dictionnaire russe-français universel > одновременно отверждать, скреплять методом одновременного отверждения
-
60 ACALOHCO
âcalohco, locatif sur âcalohtli.Sur le canal.Angl., at the canal, over the canal. R.Joe Campbell 1997 (acaloco)." quihuîcatiyahqueh cuauhtlapechtli contecatiyahqueh in âcalohco ", ils vinrent portant une plateforme de bois, ils vinrent la placer sur le canal. Sah12,67.
См. также в других словарях:
plateforme — ou plate forme [ platfɔrm ] n. f. • XVe; de 1. plat et forme I ♦ 1 ♦ Terre plein, surface plane, horizontale, plus ou moins surélevée (ex. balcon, belvédère, estrade, étage, mezzanine, palier). Toit en plateforme. ⇒ terrasse. Des plateformes … Encyclopédie Universelle
plateforme — Plateforme, en cas d architecture, c est le desseing en plain d un bastiment soit de pierre soit de bois. Ichnographia, Il se prend aussi pour le fondement et premiere assiete d un bastiment de pierre ou charpente, comme, la platteforme du… … Thresor de la langue françoyse
Plateforme — (fr., spr. Plahtsorm), 1) (Bank.), so v.w. Plattform; 2) (Krgsw.), so v.w. Bettung; 3) in Festungen die Vorbereitung zur Aufstellung mehrer Geschütze auf den Wällen; 4) sonst kleines, niedriges Werk vor der Mitte der langen Curtine, zu besserer… … Pierer's Universal-Lexikon
Plateforme — Plateforme, Plattform, flaches Dach; die Balken am Rand einer Mauer, auf welchen das Dachzimmerwerk ruht; künstliche Terrasse an einem Abhange; Erhöhung auf Festungswerken zur Aufstellung von Geschützen … Herders Conversations-Lexikon
Plateforme — Plate forme Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Plateforme Mozilla — La plateforme Mozilla (XPFE ou XPToolkit ou Mozilla application framework) est l ensemble des techniques Mozilla. Cela inclut le moteur de rendu Gecko, XUL, XHTML, SVG, le moteur javascript, le toolkit et toutes les API communes disponibles aux… … Wikipédia en Français
Plateforme stewart — principe 2 exem … Wikipédia en Français
Plateforme San Marco — Pour les articles homonymes, voir San Marco (homonymie). La plateforme San Marco en octobre 1974 La plateforme San Marco é … Wikipédia en Français
Plateforme (livre) — Plateforme (roman) Plateforme est un roman de Michel Houellebecq publié en 2001 aux Editions Flammarion, prenant pour thème la Prostitution en Thaïlande. Le livre fut l objet d une certaine polémique à sa sortie, accusant l auteur de promouvoir… … Wikipédia en Français
Plateforme (roman) — Pour les articles homonymes, voir Plateforme. Plateforme Auteur Michel Houellebecq Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français
Plateforme client riche — Pour les articles homonymes, voir RCP et Plateforme. Une plateforme client riche (en anglais Rich Client Platform ou RCP) permet le développement de clients riches. Sommaire 1 Historique … Wikipédia en Français