-
1 plastic effect
plastisch effect -
2 plastic
1. noun1) Plastik, das; Kunststoff, der; in pl., attrib. Plastik-; Kunststoff-2. adjective1) (made of plastic) aus Plastik od. Kunststoff nachgestelltplastic bag — Plastiktüte, die
plastic money — Plastikgeld, das
2) (produced by moulding) plastisch3) (malleable, lit. or fig.) formbar; bildbar4)the plastic arts — die Plastik; (including painting etc.) die bildende Kunst
* * *['plæstik]noun, adjective ((of) any of many chemically manufactured substances that can be moulded when still soft: This cup is made of plastic; a plastic cup.) das Plastik, Plastik-...* * *plas·tic[ˈplæstɪk]I. n2. (industry)▪ \plastics pl Kunststoffindustrie fthe company has moved into \plastics das Unternehmen stellt jetzt Kunststoffe herto pay with cash instead of \plastic bar statt mit Kreditkarte bezahlenII. adjthe food was horribly \plastic das Essen schmeckte nur nach Chemiechildren at that age have very \plastic personalities Kinder in diesem Alter sind sehr leicht zu beeinflussen* * *['plstɪk]1. n1) Plastik ntplastics — Kunststoffe pl
2. adj1) (= made of plastic) Plastik-, aus Plastik; (pej inf) person synthetisch; smile aufgesetzt, gekünstelt; pub sterilplastic food (pej inf) — Plastikessen nt (inf)
* * *plastic [ˈplæstık]A adj (adv plastically)1. plastisch, bildend:2. formgebend, gestaltend3. (ver)formbar, modellier-, knetbar, plastisch:plastic clay plastischer oder bildfähiger Ton4. TECH Kunststoff…, Plastik…:plastic bullet Plastikgeschoss n;plastic film Plastikfolie f;(synthetic) plastic material → B 1;plastic money Plastikgeld n;5. MED plastisch (Operation etc): → academic.ru/55998/plastic_surgery">plastic surgery6. BIOL plastisch7. fig formbar (Charakter etc)8. fig plastisch, anschaulichB s1. TECHa) Kunst-, Plastikstoff m:plastic-coated kunststoffbeschichtetb) (Kunstharz)Pressstoff m2. Plastikgeld n* * *1. noun1) Plastik, das; Kunststoff, der; in pl., attrib. Plastik-; Kunststoff-2) (coll.): (credit cards etc.) Plastikgeld, das2. adjective1) (made of plastic) aus Plastik od. Kunststoff nachgestelltplastic bag — Plastiktüte, die
plastic money — Plastikgeld, das
2) (produced by moulding) plastisch3) (malleable, lit. or fig.) formbar; bildbar4)the plastic arts — die Plastik; (including painting etc.) die bildende Kunst
* * *adj.plastisch adj. n.Plastik -en f. -
3 graphic
1. adjective1) grafischgraphic art[s] — Grafik, die
2. nounin graphic detail — in allen Einzelheiten
1) (product) Grafik, die2) in pl. see academic.ru/87550/graphics">graphics* * *1) (vivid: a graphic description of an accident.) anschaulich2) (of painting, drawing etc: the graphic arts.) graphisch* * *graph·ic[ˈgræfɪk]a \graphic representation eine grafische Darstellung2. (vividly descriptive) anschaulich, plastischto describe sth in \graphic detail etw haarklein [o bis ins kleinste Detail] beschreiben\graphic works [of an artist] [Künstler]grafiken pl* * *['grfɪk]adjto describe sth in graphic detail — etw in allen Einzelheiten anschaulich darstellen
graphic work — Grafiken pl
See:→ also graphics* * *graphic [ˈɡræfık]A adj (adv graphically)short, graphic examples2. grafisch, diagrammatisch, zeichnerisch:graphic arts → B 1;graphic artist Grafiker(in);graphic novel Comicroman m;graphic representation grafische Darstellung3. Schrift…, Schreib…:graphic accent LINGa) Akzent(zeichen) m(n)b) diakritisches Zeichen;graphic symbol Schriftzeichen n4. GEOL Schrift…:B spl2. (als sg konstruiert) technisches Zeichnen4. grafische Gestaltung (eines Buchs etc)* * *1. adjective1) grafischgraphic art[s] — Grafik, die
2) (clear, vivid) plastisch; anschaulich2. noun1) (product) Grafik, die* * *adj.anschaulich adj.grafisch adj.graphisch adj. n.Grafik -en f. -
4 sculptural
sculp·tur·al[ˈskʌlptʃərəl, AM -ɚəl]\sculptural works Skulpturen pl* * *['skʌlptSərəl]adjplastisch; (= of statues) bildhauerischthe sculptural work on the cathedral — die Skulpturenarbeit der Kathedrale
* * *sculptural [ˈskʌlptʃərəl] adj (adv sculpturally) bildhauerisch, Skulptur…* * *adj.bildhauerisch adj. -
5 plastic
adj. plastisch, kneedbaar--------n. plastiek (materiaal vervaardigd uit polimeren dat makkelijk te vormen is door gebruik van een warmtebron, bijprodukt van petroleum)plastic1[ plæstik] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————plastic2〈 plastically〉♦voorbeelden:II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉♦voorbeelden: -
6 graphically
adverb2) (by use of graphic methods) grafisch* * *adverb graphisch* * *graphi·cal·ly[ˈgræfɪkəli]adv inv1. (using a graph) grafisch2. (vividly) anschaulich, plastisch* * *['grfIkəlI]adv1) (= clearly) describe, portray anschaulich, in allen Einzelheiten; (= in unpleasantly realistic way) illustrate, demonstrate, display auf drastische Art2) (= using illustrations) display, illustrate grafisch* * *adverb1) (clearly, vividly) plastisch; anschaulich2) (by use of graphic methods) grafisch* * *adv.grafisch adv.graphischen adv. -
7 relief
I noun1) (alleviation, deliverance) Erleichterung, diegive or bring [somebody] relief [from pain] — [jemandem] [Schmerz]linderung verschaffen
breathe or heave a sigh of relief — erleichtert aufatmen
what a relief!, that's a relief! — da bin ich aber erleichtert!
2) (assistance) Hilfe, die; (financial state assistance) Sozialhilfe, die; attrib. Hilfs[fond, -organisation, -komitee]3) (replacement of person) Ablösung, die; attrib.II noun1) (Art)high/low relief — Hoch-/Flachrelief, das
3)stand out in strong relief against something — sich scharf gegen etwas abheben; (fig.) in krassem Gegensatz zu etwas stehen
* * *[rə'li:f]1) (a lessening or stopping of pain, worry, boredom etc: When one has a headache, an aspirin brings relief; He gave a sigh of relief; It was a great relief to find nothing had been stolen.) die Erleichterung2) (help (eg food) given to people in need of it: famine relief; ( also adjective) A relief fund has been set up to send supplies to the refugees.) die Hilfe; Hilfs-...3) (a person who takes over some job or task from another person, usually after a given period of time: The bus-driver was waiting for his relief; ( also adjective) a relief driver.) die Ablösung; Ablösungs-...4) (the act of freeing a town etc from siege: the relief of Mafeking.) die Befreiung5) (a way of carving etc in which the design is raised above the level of its background: a carving in relief.) das Relief•- academic.ru/61348/relieve">relieve- relieved* * *re·lief1[rɪˈli:f]I. nshipment of \relief Hilfsgütersendung fdisaster/famine \relief Katastrophen-/Hungerhilfe f\relief of hunger/suffering Linderung f von Hunger/Leidtax \relief Steuerermäßigung fyou can imagine my \relief du kannst dir vorstellen, wie erleichtert ich warit was such a \relief to hear that Glen had been found safe and well mir fiel ein Stein vom Herzen, als ich hörte, dass man Glen sicher und wohlauf gefunden hattesense of \relief Gefühl nt der Erleichterungto feel an incredible sense of \relief sich akk unglaublich erleichtert fühlena sigh of \relief ein Seufzer m der Erleichterungto breathe a sigh of \relief erleichtert aufatmento be greeted with \relief mit Erleichterung aufgenommen werdenmuch to my [or to my great] \relief zu meiner großen Erleichterung\relief of a country/a town Entsatz m eines Landes/einer Stadt\relief driver Ersatzfahrer(in) m(f)re·lief2[rɪˈli:f]nbronze \relief Bronzerelief ntto throw sth into \relief etw hervortreten lassen* * *[rɪ'liːf]1. nto bring sb relief (drug) — jdm Erleichterung verschaffen; (news) jdn erleichtern
that brought him some relief from his headache — das hat seine Kopfschmerzen etwas gelindert
it was a relief to find it — ich/er etc war erleichtert, als ich/er etc es fand
it was a relief to get out of the office — es war eine Wohltat, aus dem Büro wegzukommen
to provide a little light/comic relief — für eine kleine Abwechslung/für etwas Humor sorgen
3) (= assistance) Hilfe frelief was available in the form of blankets and cups of tea — für Decken und heißen Tee war gesorgt
to be on relief (US) — Fürsorge bekommen, von der Fürsorge leben
5) (ART, GEOG) Relief nt; (TYP) Relief nt, Hochdruck mhigh/low relief — Hoch-/Flachrelief nt
to stand out in relief (lit) — sich (deutlich) abheben; (fig)
2. attr1) (= aid) Hilfs-the relief effort — die Hilfsaktion; (in disaster) die Rettungsaktion
2) (= replacement) watchman, driver zur Entlastungrelief bus/train — Entlastungsbus/-zug m
* * *relief1 [rıˈliːf] sa drug for the relief of pain ein schmerzlinderndes Mittel;it was a relief to me when ich war erleichtert, als;3. a) Entspannung f, Abwechslung f, angenehme Unterbrechungb) euph sexuelle Befriedigung4. Trost m5. Entlastung f6. Abhilfe f7. a) Unterstützung f, Hilfe f:relief fund Unterstützungs-, Hilfsfonds m;relief works öffentliche Bauvorhaben zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeitb) US Sozialhilfe f:be on relief Sozialhilfe beziehen8. MILa) Entsatz m, Entlastung f:relief attack Entlastungsangriff mb) auch allg Ablösung f:relief driver AUTO Beifahrer(in);relief road Entlastungsstraße f;relief train Entlastungszug m;relief valve Überdruckventil n9. Vertretung f, Aushilfe f:relief secretary Aushilfssekretärin f10. JURa) Rechtshilfe fb) Rechtsbehelf m:the relief sought das Klagebegehren11. JUR, HIST Lehngeld n, -ware frelief2 [rıˈliːf] sbring out the facts in full relief fig die Tatsachen deutlich herausarbeiten;set into vivid relief fig etwas plastisch schildern;throw into relief (deutlich) hervortreten lassen (a. fig);be in relief against sich (deutlich) abheben gegen;relief map Relief-, Höhenkarte f2. TYPO Reliefdruck m* * *I noun1) (alleviation, deliverance) Erleichterung, diegive or bring [somebody] relief [from pain] — [jemandem] [Schmerz]linderung verschaffen
breathe or heave a sigh of relief — erleichtert aufatmen
what a relief!, that's a relief! — da bin ich aber erleichtert!
2) (assistance) Hilfe, die; (financial state assistance) Sozialhilfe, die; attrib. Hilfs[fond, -organisation, -komitee]3) (replacement of person) Ablösung, die; attrib.II noun1) (Art)high/low relief — Hoch-/Flachrelief, das
2) (a sculpture) Relief, das3)stand out in strong relief against something — sich scharf gegen etwas abheben; (fig.) in krassem Gegensatz zu etwas stehen
* * *n.Ablösung -en f.Entlastung f.Erleichterung f.Hilfe -n f.Linderung f.Relief -s n.Unterstützung f. -
8 statuary
statu·ary[ˈstætʃuəri, AM -eri]( form)contemporary \statuary zeitgenössische Plastik\statuary art Bildhauerkunst f, Plastik f\statuary technique Bildhauertechnik f* * *['sttjʊərɪ] (form)1. adjstatuarisch (geh)statuary art — Plastik f
2. n (ART)Plastik f, Bildhauerei f; (= statues) Plastiken pl, Statuen pl* * *A s1. Bildhauerkunst f, Bildhauerei f2. koll Statuen plB adj1. Bildhauer…2. plastisch, figürlich3. Statuen…:* * *n.Bildhauerei f. -
9 sculptured
sculp·tured[ˈskʌlptʃəd, AM ɚd]adj inv skulpturartig, plastisch geformt* * *['skʌlptʃəd]adjdecorated with sculptured flowers — mit plastisch gearbeiteten Blumen verziert
2) (fig) cheekbones, profile ausgeprägt, markant -
10 sculptural
works of art bildhauerisch, plastisch; facial features, form, feel plastisch;\sculptural works Skulpturen fpl -
11 plastic
plastic I 1. plastisch, bildsam, knetbar, geschmeidig; unelastisch; 2. plastisch, körperhaft, nicht flächenhaft (wirkend) plastic II BWG Kunststoff m, Plastwerkstoff m, Plastik n; Kunstharz nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plastic
-
12 plastic
1. plastisch, Plastizität besitzend; formbar; 2. ( Chir) plastisch, rekonstruktiv, wiederherstellend, operative Plastik betreffend; 3. [neu]bildend, gewebs[neu]bildend; 4. sekretfördernd; schleimfördernd; 5. aus Kunststoff hergestellt; Kunststoff..., Plast[ik]...[organischer] Kunststoff m, Plast m, Plastik n -
13 archivolt
-
14 brocatel
brocatel (brocatelle) [ˌbrɒkəˈtel; US ˌbrɑ-] s Brokatell(e) m(f) (mittelschweres Baumwoll- oder Halbseidengewebe mit plastisch hervortretenden Mustern) -
15 brocatelle
brocatel (brocatelle) [ˌbrɒkəˈtel; US ˌbrɑ-] s Brokatell(e) m(f) (mittelschweres Baumwoll- oder Halbseidengewebe mit plastisch hervortretenden Mustern) -
16 diorama
-
17 evoke
transitive verbheraufbeschwören; hervorrufen [Bewunderung, Überraschung, Wirkung]; erregen [Interesse]* * *[i'vəuk]1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) hervorrufen•- academic.ru/25386/evocation">evocation- evocative* * *[ɪˈvəʊk, AM -ˈvoʊk]vtto \evoke a memory eine Erinnerung wachrufento \evoke a smile ein Lächeln bewirkenseeing the pictures of himself as a baby \evoked a smile als er sich selbst als Baby auf den Bildern sah, musste er lächelnto \evoke a suspicion einen Verdacht erregen* * *[ɪ'vəʊk]vtheraufbeschwören; memory also wachrufen; admiration, response hervorrufen* * *evoke [ıˈvəʊk] v/t1. Geister beschwören, herbeirufen2. a) Bewunderung etc hervorrufenb) Erinnerungen wachrufen, wecken3. a) plastisch schildern, eine plastische Schilderung geben vonb) lebensecht darstellen (Maler, Bildhauer etc)* * *transitive verbheraufbeschwören; hervorrufen [Bewunderung, Überraschung, Wirkung]; erregen [Interesse]* * *v.ausrufen v.hervorrufen v. -
18 fictile
-
19 full-bodied
adjectivevollmundig, (fachspr.) körperreich [Wein]; voll [Ton, Klang]* * *\full-bodied wine vollmundiger [o fachspr körperreicher] Wein* * *full-bodied adj1. schwer, korpulent2. schwer, vollmundig (Wein)4. fig wichtig, bedeutend:* * *adjectivevollmundig, (fachspr.) körperreich [Wein]; voll [Ton, Klang] -
20 3D
< gen> (object, representation, CAD-System) ■ dreidimensional (3D); plastisch
См. также в других словарях:
Plastisch — (griechisch πλαστική [τέχνη], plastikí [téchni], „die Formende/Geformte [Kunst]“) kann bedeuten: in der Physik Plastizität aufweisen, also verformbar sein, siehe Plastische Verformung in der Werkstoffkunde weichgemachtes Material, siehe… … Deutsch Wikipedia
plastisch — plastisch: Das Adjektiv mit der Bedeutung »modellierfähig; bildhaft; einprägsam; die Plastik betreffend« wurde im 18. Jh. aus frz. plastique »formbar; anschaulich« entlehnt, das auf lat. plasticus »formbar« zurückgeht. Dies ist aus griech.… … Das Herkunftswörterbuch
plastisch — Adj. (Mittelstufe) leicht formbar Synonyme: modellierfähig, knetbar Beispiel: Die Masse ist sehr plastisch … Extremes Deutsch
Plastisch — (griech.), soviel wie körperbildend, wird auf die organische Natur, insofern sie Körper baut, und auf die bildende Kunst angewendet, insofern sie Körper durch Körper (nicht bloß, wie die Malerei, durch den Schein solcher) darstellt. In der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plastisch — Plastisch, s.v.w. körperbildend; Plastizität, s.v.w. Formbarkeit, Bildsamkeit … Lexikon der gesamten Technik
plastisch — dreidimensional; 3D ; räumlich; körperhaft * * * plas|tisch [ plastɪʃ] <Adj.>: a) räumlich, körperhaft: das Bild wirkt plastisch. Syn.: ↑ dreidimensional. b) bildhaft, anschaulich: eine sehr plastische Schilderung seiner Er … Universal-Lexikon
plastisch — 1. formbar, knetbar, modellierfähig. 2. a) dreidimensional, körperhaft, nicht flächenhaft [wirkend], räumlich. b) anschaulich, ausdrucksvoll, bildhaft, deutlich, einprägsam, farbig, fassbar, lebendig, sprechend; (bildungsspr.): eidetisch. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
plastisch — (griech. ▷ lat. ▷ franz.) * anschaulich etwas plastisch schildern * räumlich, körperhaft plastisch darstellen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
plastisch — plaṣ·tisch Adj; 1 so (gestaltet), dass es nicht wie eine Fläche, sondern als Raum wirkt <die plastische Wirkung eines Bildes, eines Reliefs> 2 nur attr, nicht adv; in Bezug auf eine Plastik2 <die Kunst> 3 so, dass man es sich genau… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
plastisch — plạs|tisch 〈Adj.〉 1. die Plastik (1) betreffend, zu ihr gehörig 2. in der Art einer Plastik (2) 3. knetbar, modellierbar 4. 〈fig.〉 anschaulich, einprägsam, deutlich, bildhaft [Etym.: <frz. plastique <grch. plastikos »zum Gestalten… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
plastisch — plạstisch: 1) die operative Plastik betreffend. 2) in fachspr. Fügungen: plạsticus, ...ca, ...cum: verformbar, beweglich, verschieblich; z. B. in der Fügung ↑Induratio penis plastica … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke