-
1 plantureux
plantureux, -euse [plɑ̃tyʀø, øz]adjective[femme] buxom ; [poitrine] ample* * *- euse plɑ̃tyʀø, øz adjectif1) [déjeuner] lavish; [poitrine] generous; [femme] buxom (épith), well-endowed hum2) [terre] fertile; [année, récolte] bumper (épith)* * *plɑ̃tyʀø, øz adj (-euse)1) (femme) buxom2) (repas) copious, lavish* * *plantureux, - euse adj( féminin plantureuse) [plɑ̃tyrø, øz] adjectif2. [copieux - repas] sumptuous3. (littéraire) [fertile] fertile -
2 plantureux
-
3 plantureux
plantureux [plãtuureu]1 overvloedig ⇒ rijkelijk, weelderig♦voorbeelden:= plantureuse; adj1) overvloedig2) vruchtbaar -
4 plantureux
1 (copieux) Copioso, sa, abundante2 (sol) Fértil, feraz3 (une personne) Corpulento, ta, rollizo, za -
5 plantureux
plantureuxúrodnýbujnýbohatýplodnýhojný -
6 plantureux
-
7 plantureux
-SE adj.1. оби́льный; роско́шный;un repas plantureux — оби́льный <роско́шный> обе́д
2. fam. пы́шный* neutre; доро́дный neutre;une femme plantureuse — же́нщина в те́ле; доро́дная же́нщинаune poitrine plantureuse — пы́шная грудь;
3. (fertile) ту́чный*; оби́льный; плодоро́дный;une terre plantureuse — ту́чная <плодо́родная> земля́une région plantureuse — оби́льный край;
-
8 plantureux
-
9 plantureux
прил.1) общ. обильный, плодородный2) разг. жирный, тучный, пухлый, пышный -
10 plantureux
غزيرآثيروافر -
11 plantureux
adj., abondant, copieux, pantagruélique, (ep. d'un repas): (mè) pâ possiblyo < comme c'est pas possible> (Albanais).A1) dodu, gros: grou, -ssa, -e (001), ryon, -da, -e < rond> (001).A2) gras: gra, -ssa, -e (001).A3) fertile, riche, (ep. d'une terre): rsho, -à, -è (001). -
12 plantureux
1. bogaty2. bujny3. obfity4. żyzny -
13 plantureux,
se adj. (de planus "plein") 1. обилен, изобилен; 2. плодороден; 3. прен. богат с идеи. Ќ Ant. frugal, maigre. -
14 plantureux
üppig, d' runda pärson. -
15 plantureux
adjprægtigxxxprægtigfyldig -
16 plantureux
-euseadj.1. mo‘l, mo‘l-ko‘l, serob; mo‘l-ko‘l ovqat2. to‘ladan kelgan, jussali, to‘la, barvasta. -
17 plantureux
1. abundega2. fekunda3. grasdika -
18 plantureux, euse
-
19 plantureuse
-
20 copieux
adj., gros, (ep. d'un plat, d'une portion de nourriture) ; abondant, plantureux: GROU, -SSA, -E (Albanais.001). - E.: Plantureux.Fra. C'était copieux: y avai byê-n à bdyî < il y avait beaucoup à manger> (001).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plantureux — plantureux, euse [ plɑ̃tyrø, øz ] adj. • XIIIe; planteuros 1165; de l a. fr. plenteïveus, modifié en planteureus, d apr. heureux, de l a. fr. plenté, du lat. plenitas, atis « abondance » 1 ♦ Très abondant (en parlant de la nourriture). Repas… … Encyclopédie Universelle
plantureux — plantureux, euse (plan tu reû, reû z ) adj. 1° Copieux, abondant (il a vieilli, mais revient en usage). • Que les saignées soient fréquentes et plantureuses, MOL. Pourc. I, 11. • Un certain don Félix, qui d abord franc et net M est venu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plantureux — Plantureux, [plantur]euse. adj. Copieux, abondant. Une souppe plantureuse. un repas plantureux … Dictionnaire de l'Académie française
Plantureux — Porté dans l Indre et la Mayenne, le nom doit désigner ici une terre fertile, aux récoltes abondantes … Noms de famille
plantureux — Plantureux, Huber huberis, Abundans, Largus … Thresor de la langue françoyse
PLANTUREUX — EUSE. adj. Copieux, abondant. Un dîner plantureux. Une soupe plantureuse. Une saignée plantureuse. Un pays plantureux. Il est vieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Plantureux — Jean Plantoureux (* 23. März 1951 in Paris), gilt als einer der bedeutendsten französischen Karikaturisten. Unter dem Künstlernamen Plantu bekannt, ist er für die Tageszeitung Le Monde heute unersetzlich. Täglich, außer sonntags, druckt Le Monde… … Deutsch Wikipedia
PLANTUREUX, EUSE — adj. Qui est large, copieux, abondant. Un dîner plantureux. Une soupe plantureuse. Il signifie aussi Qui est riche, fertile. Un pays plantureux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plantureux — adj., abondant, copieux, pantagruélique, (ep. d un repas) : (mè) pâ possiblyo <comme c est pas possible> (Albanais). A1) dodu, gros : grou, ssa, e (001), ryon, da, e <rond> (001). A2) gras : gra, ssa, e (001). A3) fertile, riche, (ep … Dictionnaire Français-Savoyard
Jean Plantureux — (* 23. März 1951 in Paris), gilt als einer der bedeutendsten französischen Karikaturisten. Unter dem Künstlernamen Plantu arbeitet er für die Tageszeitung Le Monde und die Wochenzeitung L Express. Täglich, außer sonntags, druckt Le Monde eine… … Deutsch Wikipedia
Jean Plantureux — Plantu Plantu, de son vrai nom Jean Plantureux, né le 23 mars 1951 à Paris, est un dessinateur satirique français. Sommaire 1 Les études et son parcours 2 Le journalisme 3 Reconnaissance internationale … Wikipédia en Français