-
1 plantoir
-
2 مشتول
plantoir -
3 مغرس
plantoir -
4 кол сажальный
plantoir mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кол сажальный
-
5 кинжал сажальный
plantoir m en forme de dagueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кинжал сажальный
-
6 кол сажальный деревянный
plantoir m en boisРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кол сажальный деревянный
-
7 нож сажальный
plantoir m en forme de dagueРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > нож сажальный
-
8 dibble
dibble ['dɪbəl]1 nounHorticulture plantoir m∎ they dibbled their feet in the water ils ont trempé les pieds dans l'eauHorticulture semer/repiquer au plantoir -
9 acus
[st1]1 [-] ăcŭs, ĕris, n.: balle du blé, de l'avoine..., cosse des légumes. [st1]2 [-] ăcŭs, i, m.: aiguille (poisson de mer). [st1]3 [-] ăcŭs, ūs, f. (dat. et abl. plur.: acubus): - [abcl][b]a - aiguille (à coudre, à broder). - [abcl]b - épingle. - [abcl]c - aiguille (pour peindre les sourcils). - [abcl]d - sonde de chirurgien. - [abcl]e - plantoir.[/b] - acu pingere, Virg. En. 9, 582: broder. - acu rem tetigisti, Plaut. Rud. 5, 2, 19: tu as mis le doigt dessus, tu as deviné. - acus comatoria, Petr. (acus crinalis, Apul.): épingle à cheveux, aiguille de tête.* * *[st1]1 [-] ăcŭs, ĕris, n.: balle du blé, de l'avoine..., cosse des légumes. [st1]2 [-] ăcŭs, i, m.: aiguille (poisson de mer). [st1]3 [-] ăcŭs, ūs, f. (dat. et abl. plur.: acubus): - [abcl][b]a - aiguille (à coudre, à broder). - [abcl]b - épingle. - [abcl]c - aiguille (pour peindre les sourcils). - [abcl]d - sonde de chirurgien. - [abcl]e - plantoir.[/b] - acu pingere, Virg. En. 9, 582: broder. - acu rem tetigisti, Plaut. Rud. 5, 2, 19: tu as mis le doigt dessus, tu as deviné. - acus comatoria, Petr. (acus crinalis, Apul.): épingle à cheveux, aiguille de tête.* * *I.Acus, huius acus, acui, f. g. Cic. Aguille à couldre.\Traiicere vel traiectare acu. Celsus. Percer d'une aguille.\Acus pro ea qua ornatrix vtitur ad discernendos capillos. Iuuenal. Martial. Un poinson d'atourneresse d'espousee, à faire la greve des cheveuls, ou les passefillons.\Acus Assyria. Claud. Aguille à faire tapisserie ou broderie.\Acus crinalis. Apuleius. Qui sert à accoustrer les cheveuls.\Acus Semiramia. Mart. Aguille à faire tapisserie ou broderie.\Acu pingere. Ouid. Faire à l'aguille tapisserie ou broderie de diverses couleurs.\Rem acu tetigisti, Prouerbium. Plaut. Tu as bien deviné, Tu as touché le poinct, Tu as frappé au but, Tu as mis le doigt dessus.II.Acus, aci, m. g. Mart. Plin. Une sorte de poisson long et gresle, qui ha long bec et menu et agu, et est de couleur verdoyante.III.Acus, aceris, pen. corr. n. g. Varro. Paille, ou Balle. -
10 dibble
-
11 дренажная лопата
adjconstruct. pelle de drainage, plantoir de drainage -
12 клиновидная лопата
adjeng. bêche-plantoir -
13 лопата для посадки в щель
neng. bêche-plantoirDictionnaire russe-français universel > лопата для посадки в щель
-
14 ручная сажалка
-
15 сажалка
-
16 сажальный бурав
adjeng. plantoir-tarière -
17 сажальный кол
-
18 спиральная лопата для посадки саженцев
adjeng. plantoir-tarièreDictionnaire russe-français universel > спиральная лопата для посадки саженцев
-
19 TLACUAUHTOCONI
tlacuauhtocôni, éventuel du passif sur cuauhtoca.Plantoir, cheville de bois servant à faire des trous pour y mettre des plants, des boutures.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLACUAUHTOCONI
-
20 cavicchio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
plantoir — [ plɑ̃twar ] n. m. • 1640; de planter ♦ Outil agricole, piquet à pointe métallique servant à pratiquer des trous dans la terre pour y mettre des plants, parfois des graines. Enfoncer le plantoir. Plantoir à bulbes. ● plantoir nom masculin Outil… … Encyclopédie Universelle
plantoir — Plantoir. s. m. Outil de bois ferré par le bout, dont les Jardiniers se servent pour planter des parterres des bui, des fraisiers, des herbages, comme des laituës & de la chicorée … Dictionnaire de l'Académie française
Plantoir — Un plantoir est un outil individuel comportant une extrémité en forme de cône en bois, en composite ou en acier, servant à faire des trous plus ou moins larges dans le sol fraichement bêché. Il existe plusieurs type de plantoirs : plantoir à … Wikipédia en Français
PLANTOIR — s. m. Outil de bois, pointu et quelquefois ferré par le bout, dont les jardiniers se servent pour faire dans la terre les trous où ils veulent mettre des plantes ou des graines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLANTOIR — n. m. Outil de bois, pointu et quelquefois ferré à l’extrémité, dont les jardiniers se servent pour faire dans la terre les trous où ils veulent mettre des plantes ou des graines … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plantoir — (plan toir) s. m. Morceau de bois dur garni ou non de fer, recourbé à l une de ses extrémités, plus ou moins aigu à l autre, destiné au repiquage des plantes. ÉTYMOLOGIE Planter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plantoir — nm. panfon, planta tyu <plante chou> (Saxel). E. : Homme … Dictionnaire Français-Savoyard
canne-plantoir — [kanplɑ̃twaʀ] n. f. ÉTYM. 1951, in T. Ballu, le Machinisme agricole, p. 64; de 1. canne, et plantoir. ❖ ♦ Agric. Plantoir perfectionné formé de deux mâchoires en forme d entonnoir dans lesquelles on place le tubercule. Au plur. || Des cannes… … Encyclopédie Universelle
taravelle — [ taravɛl ] n. f. • 1600; du lat. terebellum ♦ Région. Plantoir en forme d étrier, employé par les viticulteurs du Bordelais et des Charentes, pour planter la vigne. ⇒TARAVELLE, subst. fém. Régional A. VITIC. ,,Plantoir utilisé dans le sud ouest… … Encyclopédie Universelle
pal — 1. pal [ pal ] n. m. • fin XIe ; lat. palus 1 ♦ Longue pièce de bois ou de métal aiguisée par un bout. ⇒ 1. pieu. Arbre soutenu par des pals. Spécialt Le supplice du pal, consistant à enfoncer un pieu par le fondement dans le corps du condamné (⇒ … Encyclopédie Universelle
plantation — [ plɑ̃tasjɔ̃ ] n. f. • XIVe, rare av. XVIe; planteson 1190; lat. plantatio I ♦ 1 ♦ Action, manière de planter. Plantation à la bêche, au plantoir. Faire des plantations dans un jardin. La plantation d un arbre. Plantation en ligne, en carré, en… … Encyclopédie Universelle