Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

planted

  • 1 arbustus

    planted with trees.

    Latin-English dictionary of medieval > arbustus

  • 2 arbustum

        arbustum ī, n    [arbor], a place where trees are planted, plantation, vineyard planted with trees, C., V., H.— Plur, trees, shrubs, V., O.
    * * *
    orchard, copse, plantation, grove of trees; shrub; trees/bushes/shrubs (pl.)

    Latin-English dictionary > arbustum

  • 3 arbustum

    arbustum, i, n. [qs. for arbosetum from arbos, as virgultum for virguletum, salictum for salicetum, etc.; an inferior form is arboretum, q. v.], a place where trees are planted (esp. trees, about which the vine was trained), an orchard, plantation, vineyard planted with trees, dendrôn (while vinea was one in which the vine lay upon the earth, or was supported by poles):

    Jam vinctae vites, jam falcem arbusta reponunt,

    Verg. G. 2, 416.
    I.
    Lit.:

    vinea est prima... septimo silva caedua, octavo arbustum, nono glandaria silva,

    Cato, R. R. 1, 7:

    In fundo suum quicquid conseri oportet arbustoque vitem copulari,

    id. ib. 7, 1; Cic. Sen. 15, 54; Col. 5, 6, 37; 5, 7, 1; id. Arb. 1, 3; 16, 2; Plin. 17, 23, 35, § 207; Pall. Feb. 10, 1; Hor. C. 3, 1, 10; id. S. 1, 7, 29 al.—
    II.
    Transf., for the most part in the plur. collect. for arbores, in the poets, on account of its quantity, ārbŏrēs: locos, Ingenio arbusta ubi nata sunt, non obsita, Naev. ap. Non. p. 323, 2 (Trag. Rel. p. 10 Rib.):

    e terrāque exorta repente arbusta salirent,

    trees springing up suddenly from the earth, shot forth, Lucr. 1, 187:

    florescunt tempore certo arbusta,

    trees blossom at the appointed time, id. 5, 671; so id. 1, 351; 1, 806; 1, 808; 2, 188; 2, 1016; 5, 912; 5, 1378; 6, 141; Verg. E. 1, 40; 2, 13; 4, 2; 5, 64; id. G. 3, 328; id. Copa, 27; id. A. 10, 363; Ov. M. 1, 286; 2, 710 al.—So also perh. in the sing. for a single tree:

    cum me arbustum videre Miconis incidere falce,

    Verg. E. 3, 10.—In the Vulg. only in plur., and there for rami, boughs, branches: arbusta ejus (vitis) cedros Dei, Psa. 79, 11: Multiplicata sunt arbusta ejus, Ezech. 31, 5; 31, 7; 31, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > arbustum

  • 4 quincunx

    quincunx. uncis, m. [quinque-uncia], fire twelfths of a whole (of an as, a jugerum, a pound, a sextarius, etc.).
    I.
    Lit.: si de quincunce remota est Uncia, quid superat? from five twelfths of an as, Hor. A. P. 327; so five twelfths of a jugerum, Col. 5, 1, 11; of a pound, id. 12, 28, 1; of a sextarius, five cyathi. Mart. 1, 28, 2; 2, 1, 9:

    quincunces et sex cyathos bessemque bibamus,

    id. 11, 36, 7.—Of five twelfths of an inheritance, Plin. Ep. 7, 11, 1.—

    Of interest,

    five per cent., Pers. 5, 149.—

    In apposition with usura: quincunces usuras spopondit,

    Dig. 46, 3, 102; Inscr. Giorn. Arcad. 28, p. 356.—
    II.
    Transf., trees planted in the form of a quincunx (i.e., the five spots on dice); also, trees planted in oblique lines, thus:

    quid illo quincunce speciosius, qui in quamcumque partem spectaveris, rectus est?

    Quint. 8, 3, 9 Spald.:

    in quincuncem serere,

    Varr. R. R. 1, 7, 2; cf.: directi in quincuncem ordines, Cic Sen. 17, 59:

    in quincuncem disposita,

    Col. 3, 13, 4; 3, 15, 1:

    obliquis ordinibus in quincuncem dispositis,

    Caes. B. G. 7, 73.

    Lewis & Short latin dictionary > quincunx

  • 5 adsitus

        adsitus    P. of 1 adsero.
    * * *
    adsita, adsitum ADJ
    planted/set at/near

    Latin-English dictionary > adsitus

  • 6 arbustus

        arbustus adj.    [arbor], set with trees: ager.
    * * *
    arbusta, arbustum ADJ
    planted/set with trees; tree covered; trained on trees (vines); tree-; of the arbutus (evergreen strawberry); of arbutus wood

    Latin-English dictionary > arbustus

  • 7 cōnsitus

        cōnsitus    P. of 1 consero.
    * * *
    consita, consitum ADJ
    laid to rest (in a tomb), "planted"

    Latin-English dictionary > cōnsitus

  • 8 dēsitus

        dēsitus    P. of desino.
    * * *
    I
    desita, desitum ADJ
    sown/planted deep
    II
    ceasing, stopping

    Latin-English dictionary > dēsitus

  • 9 differō

        differō distulī, dīlātus, ferre    [dis- + fero], to carry apart, spread abroad, scatter, disperse, separate: venti magnitudine ignem, Cs.: Nubila, V.: rudentis (Eurus), H.: in versum ulmos, i. e. planted, V.: Mettum in diversa, tore to pieces, V.—Fig., to distract, disquiet, disturb, confound: (Oratione) te, T.: differor doloribus, T.— To spread abroad, publish, report, circulate: male commissam libertatem populo R. sermonibus, L.: rumores, T.: celeri rumore dilato, N.: alqm rumoribus, make notorious, Ta.: alqm circum puellas, Pr.— To defer, put off, postpone, adjourn, protract, delay: rem cotidie: bellum: iter in praesentia, Cs.: pleraque, H.: vadimonia, to adjourn court, Iu.: distulit ira sitim, O.: differri iam hora non potest: diem de die, L.: impetūs, i. e. make no rash attacks, Ta.: quaerere distuli, H.: nihil dilaturi, quin, etc., L.: in posterum diem: vim doloris in posterum: in aliud tempus, Cs.: (diem edicti) in a. d. IV Kal. Dec.: curandi tempus in annum, H.: id ad crudelitatis tempus: quas (legationes) partim distulit Tarraconem, till he should reach, L.: contentionem totam post bellum, L.: Differ; habent commoda morae, O.: differendum negat, says there must be no delay, L.—Of personal objects, to put off, get rid of, keep off, keep: me in tempus aliud: differri non posse adeo concitatos animos, L.: decumum quos distulit Hector in annum, V.: vivacem anum, i. e. to postpone her death, O.: hi repulsi in spem impetrandi tandem honoris dilati, L.: legati ad novos magistratūs dilati, L.—Intrans. (only praes. system), to differ, vary, be different: verbo differre, re esse unum: paulum: quid enim differt, barathrone Dones quicquid habes, an? etc., H.: a vobis vestitu: multum a Gallicā consuetudine, Cs.: ut in nullā re (domus) differret cuiusvis inopis (sc. a domo), N.: hi (populi) omnes linguā inter se differunt, Cs.: non multum inter summos et mediocrīs viros: cogitatione inter se: (occasio) cum tempore hoc differt: pede certo Differt sermoni sermo, H.: tragico differre colori, H.
    * * *
    differre, distuli, dilatus V
    put off; delay; differ; spread, publish, scatter, disperse

    Latin-English dictionary > differō

  • 10 positus

        positus adj.    [P. of pono], placed, situated, set, planted, standing, lying: Roma in montibus: tumulus opportune ad id, L.: somno positus (i. e. sopitus), V.
    * * *
    situation, position; arrangement

    Latin-English dictionary > positus

  • 11 pressus

        pressus adj. with comp.    [P. of premo], closed, close, shut tight: presso obmutuit ore, V.: oscula iungere pressa, i. e. ardent, O.: presso gutture, i. e. hoarsely, V.— Repressed, suppressed, kept down, slow: pede presso cedentes, L.: pressoque legit vestigia gressu, O.—Fig., of utterance, repressed, subdued, low: modi: vox, thick.—Of style, concise, close, precise, accurate: Thucydides verbis: oratio pressior.—Of sounds, precise, definite, articulate: sonos vocis pressos efficit (lingua).
    * * *
    pressa, pressum ADJ
    firmly planted, deliberate

    Latin-English dictionary > pressus

  • 12 pressus

        pressus ūs, m    [PREM-], a pressing, pressure: ponderum: palmarum, C. poët.—Fig.: ipso oris pressu et sono, i. e. expression.
    * * *
    pressa, pressum ADJ
    firmly planted, deliberate

    Latin-English dictionary > pressus

  • 13 rosārium

        rosārium ī, n    [rosa], a place planted with roses, rose-garden: rosaria Paesti, V., O., Pr.
    * * *
    I
    rose-garden; rose-bed
    II

    Latin-English dictionary > rosārium

  • 14 saepēs

        saepēs (not sēp-), is, f    [1 SAC-], a hedge, fence: saepes apibus florem depasta salicti, V.: ut instar muri hae saepes munimentum praeberent, Cs.: Saepibus in nostris mala vidi, V.— An enclosure: scopulorum, C. poët.: portarum, O.
    * * *
    hedge; fence; anything planted/erected to form surrunding barrier

    Latin-English dictionary > saepēs

  • 15 assitus

    assita, assitum ADJ
    planted/set/situated at/near

    Latin-English dictionary > assitus

  • 16 conseminalis

    conseminalis, conseminale ADJ
    planted/sown with several varieties (of vines/trees/seeds)

    Latin-English dictionary > conseminalis

  • 17 consemineus

    conseminea, consemineum ADJ
    planted/sown with several varieties (of vines/trees/seeds)

    Latin-English dictionary > consemineus

  • 18 neofitus

    neofita, neofitum ADJ
    newly planted; (of newly converted Christians)

    Latin-English dictionary > neofitus

  • 19 neophytus

    I
    neophyta, neophytum ADJ
    newly planted; (of newly converted Christians)
    II
    neophyte; (newly converted Christians)

    Latin-English dictionary > neophytus

  • 20 saeps

    hedge; fence; anything planted/erected to form surrunding barrier

    Latin-English dictionary > saeps

Страницы

См. также в других словарях:

  • Planted — Plant ed, a. (Joinery) Fixed in place, as a projecting member wrought on a separate piece of stuff; as, a planted molding. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • planted — planted; un·planted; …   English syllables

  • planted — index situated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Planted — Plant Plant, v. t. [imp. & p. p. {Planted}; p. pr. & vb. n. {Planting}.] [AS. plantian, L. plantare. See {Plant}, n.] 1. To put in the ground and cover, as seed for growth; as, to plant maize. [1913 Webster] 2. To set in the ground for growth, as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • planted — adjective 1. (used especially of ideas or principles) deeply rooted; firmly fixed or held (Freq. 1) deep rooted prejudice deep seated differences of opinion implanted convictions ingrained habits of a lifetime a deeply planted need • Syn …   Useful english dictionary

  • planted a tree in his memory — planted a tree so as to commemorate his death, planted a tree so that his name might live on forever …   English contemporary dictionary

  • planted — Synonyms and related words: assigned, deployed, embosomed, emplaced, ensconced, established, fixed, installed, located, placed, positioned, posted, seated, set, settled, situate, situated, spotted, stationed …   Moby Thesaurus

  • planted — (Roget s IV) modif. Syn. cultivated, sown, seeded, stocked, implanted, strewn, drilled …   English dictionary for students

  • planted — adj. inserted without the knowledge of others; sown, placed in the earth plænt /plɑːnt n. small vegetable growth; factory; equipment; agent who has been assigned to secretly infiltrate a location (Slang) v. sow, place seeds or vegetation into… …   English contemporary dictionary

  • planted bugs — place listening devices so as to eavesdrop …   English contemporary dictionary

  • The Man Who Planted Trees — (French title L homme qui plantait des arbres), also known as The Story of Elzéard Bouffier , The Most Extraordinary Character I Ever Met , and The Man Who Planted Hope and Reaped Happiness , is an allegorical tale by French author Jean Giono,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»