Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

plant+food

  • 1 plant food

    plant food
    [pl'a:nt fud] n fertilizante, adubo.

    English-Portuguese dictionary > plant food

  • 2 pepper

    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pimenta
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) pimenteiro
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) pimento
    4) (any of the plants which bear these.) pimenteiro
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) apimentar
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) crivar
    - peppercorn
    - pepper-mill
    - peppermint
    * * *
    pep.per
    [p'epə] n 1 pimenta. 2 Bot pimenteira. 3 pimentão. • vt 1 apimentar, temperar com pimenta. 2 salpicar, sarapintar. 3 bombardear, apedrejar. 4 surrar, espancar, bater. sweet pepper pimentão.

    English-Portuguese dictionary > pepper

  • 3 pepper

    ['pepə] 1. noun
    1) (the dried, powdered berries of a certain plant, used for seasoning food: white/black pepper; This soup has too much pepper in it.) pimenta
    2) (the plant bearing these berries: a pepper plant.) pimenteira
    3) (any of several red, yellow, or green, hollow seed-containing fruits used as food: red peppers stuffed with rice.) pimentão
    4) (any of the plants which bear these.) pimentão
    2. verb
    1) (to put pepper in or on (some food): You don't have to pepper the soup.) apimentar
    2) ((with with) to throw, fire etc many, usually small, objects at (someone): He peppered them with bullets.) crivar
    - peppercorn - pepper-mill - peppermint

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pepper

  • 4 vegetable

    ['ve‹təbl]
    1) (a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) vegetal
    2) (a plant: Grass is a vegetable, gold is a mineral and a human being is an animal.) vegetal
    - vegetarianism
    - vegetate
    - vegetation
    * * *
    veg.e.ta.ble
    [v'edʒitəbəl] n 1 verdura, hortaliça. 2 vegetal. • adj 1 vegetal. 2 vegetável.

    English-Portuguese dictionary > vegetable

  • 5 vegetable

    ['ve‹təbl]
    1) (a plant or part of a plant, other than a fruit, used as food: We grow potatoes, beans and other vegetables; ( also adjective) vegetable oils.) hortaliça
    2) (a plant: Grass is a vegetable, gold is a mineral and a human being is an animal.) vegetal
    - vegetarianism - vegetate - vegetation

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > vegetable

  • 6 pot

    [pot] 1. noun
    (any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) pote
    2. verb
    (to plant in a pot.) plantar
    - pothole
    - pot-shot
    - take pot luck
    * * *
    pot1
    [pɔt] n 1 pote: a) panela, caçarola. b) bule. c) cântaro, vaso, caneca. 2 panelada, caldeirada. 3 bebida. 4 capelo de chaminé. 5 vaso de flores. 6 Tech cadinho. 7 sl bolada: grande soma de dinheiro. 8 sl maconha. 9 sl cartola. 10 Games bolo, parada. 11 covo. 12 formato de papel (12 l/2" X 15" ou 13" X 16"). 13 Sports favorito (em corridas de cavalos). 14 sl Sports taça. • vt 1 pôr em conserva. 2 plantar em vasos. he makes pots of money ele ganha rios de dinheiro. in pots bêbado, intoxicado. to boil the pot ganhar a vida. to go to pots coll falir, arruinar-se. they went to pots / eles caíram na miséria. to keep the pot boiling viver ativamente, estar sempre fazendo algo.
    ————————
    pot2
    [pɔt] abbr 1 potential (potencial). 2 potentiometer (potenciômetro).

    English-Portuguese dictionary > pot

  • 7 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) raiz
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) raiz
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) raiz
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) raizes
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) criar raizes
    - root crop
    - root out
    - take root
    II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) fossar
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) remexer
    * * *
    root1
    [ru:t] n 1 raiz. 2 qualquer coisa com forma ou função de raiz. 3 causa, fonte, origem. he is the root of our misfortunes / ele é a causa da nossa desgraça. 4 parte ou ponto essencial. he went to the root of the question / ele foi ao fundo da questão. 5 Math raiz. 6 nota fundamental ou tônica. 7 Phil raiz (de uma palavra). 8 fundamento, base. 9 antepassado, linhagem. • vt 1 arraigar, lançar ou criar raízes. 2 radicar, fixar, consolidar, enraizar. 3 erradicar, extirpar, arrancar (up, out, away). 4 originar-se. root and branch completamente, totalmente. the root of all evil a origem de todos os males. to take root, to strike root criar raízes (também fig).
    ————————
    root2
    [ru:t] vt+vi 1 fossar a terra. 2 fig pesquisar, esquadrinhar (revirando tudo). to root out (up) descobrir, achar.
    ————————
    root3
    [ru:t] Amer, sl vi aplaudir, animar, incitar, torcer (em competições desportivas). I’ll root for you vou torcer para você.

    English-Portuguese dictionary > root

  • 8 tuber

    ['tju:bə]
    (a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) tubérculo
    * * *
    tu.ber
    [tj'u:bə] n 1 Bot tubérculo. 2 Anat tubérculo, protuberância, excrescência.

    English-Portuguese dictionary > tuber

  • 9 pot

    [pot] 1. noun
    (any one of many kinds of deep container used in cooking, for holding food, liquids etc or for growing plants: a cooking-pot; a plant-pot; a jam-pot; The waiter brought her a pot of tea.) pote, vaso, panela
    2. verb
    (to plant in a pot.) envasar
    - pothole - pot-shot - take pot luck

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pot

  • 10 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) raiz
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) raiz
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) raiz
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) raízes
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) enraizar
    - root crop - root out - take root II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) fossar
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) revolver

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > root

  • 11 tuber

    ['tju:bə]
    (a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) tubérculo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tuber

  • 12 clover

    ['kləuvə]
    (a plant with leaves in three parts, used as food for cattle etc.) trevo
    * * *
    clo.ver
    [kl'ouvə] n Bot trevo, trifólio. he is (lives) in clover ele vive bem.

    English-Portuguese dictionary > clover

  • 13 fruit

    [fru:t] 1. noun
    1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) fruta
    2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) fruto
    2. verb
    (to produce fruit: This tree fruits early.) frutificar
    - fruition
    - fruitless
    - fruitlessly
    - fruity
    * * *
    [fru:t] n 1 fruto, fruta. 2 Bot parte produtiva do vegetal, que sai da flor. 3 produto da terra para o sustento e benefício do homem. 4 prole, filho. 5 produto, proveito, provento, rendimento, resultado, conseqüência. 6 Amer sl pessoa excêntrica. 7 Amer sl homossexual masculino, Brit sl bicha, veado. • vt+vi 1 frutificar, frutear, dar frutos. 2 causar frutificação. dried fruit frutas secas. first fruit as primeiras frutas. in fruit carregado de frutas. it bears fruit dá frutos. the fruits of the earth os produtos da terra. wall fruit frutas de latada.

    English-Portuguese dictionary > fruit

  • 14 herb

    [hə:b]
    (a usually small plant used to flavour food or to make medicines: herbs and spices.) erva
    - herbalist
    * * *
    [hə:b] n 1 erva, forragem, capim. 2 planta de propriedades medicinais ou culinárias. 3 sl maconha.

    English-Portuguese dictionary > herb

  • 15 radish

    ['rædiʃ]
    (a plant with a red-skinned white root used as food.) rabanete
    * * *
    rad.ish
    [r'ædiʃ] n Bot rabanete.

    English-Portuguese dictionary > radish

  • 16 rice

    (a plant, grown in well-watered ground in tropical countries, whose seeds are used as food.) arroz
    * * *
    [rais] n arroz. brown rice arroz integral. wild rice arroz silvestre.

    English-Portuguese dictionary > rice

  • 17 spinach

    ['spini‹, -ni ]
    1) (a kind of plant whose young leaves are eaten as a vegetable: He grows spinach in his garden.) espinafre
    2) (the leaves as food: We had steak and spinach for dinner.) espinafre
    * * *
    spin.ach
    [sp'inidʒ] n Bot 1 espinafre. 2 sl coisa sem importância, ninharia, bagatela, Brit coll droga, porcaria.

    English-Portuguese dictionary > spinach

  • 18 succulent

    1. adjective
    1) ((of fruit or other food eg meat) juicy and delicious: a succulent peach.) suculento
    2) ((of plants) having thick stems and leaves that are full of moisture.) suculento
    2. noun
    (a plant of this type: A cactus is a type of succulent.) planta suculenta
    * * *
    suc.cu.lent
    [s'∧kjulənt] n planta suculenta (como o cacto). • adj 1 suculento, sucoso. 2 interessante. 3 polpudo, carnudo.

    English-Portuguese dictionary > succulent

  • 19 tapioca

    [tæpi'əukə]
    (a type of food obtained from the underground part of the cassava plant.) tapioca
    * * *
    tap.i.o.ca
    [tæpi'oukə] n tapioca: fécula de mandioca.

    English-Portuguese dictionary > tapioca

  • 20 turnip

    [tə:nip]
    1) (a type of plant with a large round root: a field of turnips.) nabo
    2) (the root used as food: Would you like some turnip?) nabo
    * * *
    tur.nip
    [t'ə:nip] n nabo.

    English-Portuguese dictionary > turnip

См. также в других словарях:

  • plant food — noun any substance such as manure or a mixture of nitrates used to make soil more fertile • Syn: ↑fertilizer, ↑fertiliser • Derivationally related forms: ↑fertilize (for: ↑fertilizer) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • Plant & Food Research — Rangahau Ahumāra Kai Agency overview Formed 2008 Preceding agency …   Wikipedia

  • plant food — noun Date: 1853 1. food 1b 2. fertilizer …   New Collegiate Dictionary

  • plant food — nourishment, as fertilizer or chemicals, for plants. [1865 70] * * * …   Universalium

  • Plant Foods for Human Nutrition —   Titre abrégé Plant Food Hum. Nutr. Discipline Biologie …   Wikipédia en Français

  • food´less|ness — food «food», noun. 1. anything that animals or people eat or drink that makes them live and grow; nourishment: »Milk and green vegetables are valuable foods for young people. 2. what is eaten: »Give him food and drink. 3. anything that plants… …   Useful english dictionary

  • food´less — food «food», noun. 1. anything that animals or people eat or drink that makes them live and grow; nourishment: »Milk and green vegetables are valuable foods for young people. 2. what is eaten: »Give him food and drink. 3. anything that plants… …   Useful english dictionary

  • plant-cutter — /plant kut euhr, plahnt /, n. any of several South American, passerine birds of the family Phytotomidae, superficially resembling grosbeaks but having serrated edges on the bill that aid in cutting leaves and other plant food. [1795 1805] * * * …   Universalium

  • plant-cutter — /plant kut euhr, plahnt /, n. any of several South American, passerine birds of the family Phytotomidae, superficially resembling grosbeaks but having serrated edges on the bill that aid in cutting leaves and other plant food. [1795 1805] …   Useful english dictionary

  • food — noun ADJECTIVE ▪ delicious, excellent, good, great, superb, tasty, wonderful ▪ favourite/favorite ▪ decent …   Collocations dictionary

  • Plant Tycoon — Infobox VG title= Plant Tycoon caption= developer= Last Day of Work distributor= designer= Arthur Humphrey, Carla Humphrey series= engine= version= released= genre= Life simulation, Business simulation modes= single player ratings= platforms=… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»