-
1 Ebene
Ebene, planities. locus aequus, planus. auch absol. aequum od. planum (die Ebene, die eine freie Aussicht und freien Spielraum gewährt, im Gegensatz zu Höhen und Bergen [u. zwar locus aequus als wagerechte, planities u. locus planus als flache E., hügellose Fläche]; aequum u. planum [= das ebene Terrain] jedoch nur in den obliquen Kasus mit vorhergeh. Präposition, z.B. in aequum od. planum, per aequum od. planum, in aequo od. plano). – campus mit u. ohne planus od. apertus (das Blachfeld im Ggstz. zu den Gebirgen). – aequor (jede ausgebreitete Fläche). – aequata planities (ein eben gemachter Ort). – forma plana (die geometrische Fläche, Ebene als Figur). – die Ebenen, loca plana u. bl. plana (Ggstz. montes, ardua): große Ebenen, magna camporum spatia; planities magnitudoque regionum: weit sich erstreckende Ebenen, camporum patentium aequora: unermeßliche Ebenen, camporum in infinitum patentium planities. – von, in, auf der E., durch die E., [638] campester. – in der E. gelegen, in plano situs; campester (beide z.B. urbs, vici agrique): ein Weg durch die E., iter campestre: zur E. machen, in eine E. verwandeln, s. ebnen.
-
2 aufstülpen
aufstülpen, resupinare z. B. nares planā manu). – eine aufgestülpte Nase, nares resīmae.
-
3 flach
flach, planus (platt, flach, ohne merkliche Hervorragungen, Ggstz. asper od. montuosus od. montanus, d. i. gebirgig). – non fastigatus (nicht abgedacht, nicht schräg, z.B. Dach, tectum). – vadosus (voll seichter Stellen, seicht, z.B. ostium portus). – s. Schiffskiele, carinae [904] planae: s. Schiffe, naves planis carinis (die flache Schiffskiele haben); naves plano alveo (die einen flachen Bauch haben); naves paulo humiliores (deren Bord niedriger ist als gewöhnlich). – die s. Hand, palma (die natürliche); plana manus (die flach gemachte, Ggstz. pugnus): das s. Land, campus: ein s. Ufer, litus planum (dessen Boden nicht steil ist); litus breve (wo das Wasser seicht, nicht tief ist): eine s. Stelle im Wasser, vadum: locus vadosus. – ein s. Mensch, homo leviter eruditus.
-
4 Körper
Körper, corpus (im allg. und = der tierische Leib insbes.). – truncus (der Körper = Rumpf, im Ggstz. zu Kopf u. Beinen). – forma solida. corpus solidum (der geometrische Körper, Ggstz. forma plana, die geometrische Ebene). – ein kleiner K., corpusculum: einen gefunden [1483] K. haben, bonā corporis valetudine uti: immer einen schwachen u. kranken K. haben, semper esse infirmā atque aegrā valetudine: am ganzen K., corpore toto (z.B. contremiscere); auch bl. totus (z.B. wasche ich mich, lavor).
-
5 Niederung
Niederung, locus demissus. – Niederungen, iacentia et plana loca: sumpfige N, loca demissa ac palustria: waldige N., *loca demissa ac silvestria.
-
6 Talebene
Talebene, vallis plana.
-
7 Unterstadt
Unterstadt, urbs inferior. inferiores urbis partes (als unterer Teil der Stadt). – plana urbis pars (als ebener Teil der Stadt).
См. также в других словарях:
plana — plana … Dictionnaire des rimes
Planá — Plana oder Planá ist der Name folgender Orte in Tschechien (in Klammern der deutsche Name): Planá nad Lužnicí (Plan an der Lainsitz), Okres Tábor, Planá u Mariánských Lázní (Plan), Okres Tachov, Westböhmen Planá u Českých Budějovic (Plan), Okres… … Deutsch Wikipedia
Plana — oder Planá ist der Name folgender Orte in Tschechien (in Klammern der deutsche Name): Planá nad Lužnicí (Plan an der Lainsitz), Okres Tábor, Planá u Mariánských Lázní (Plan), Okres Tachov, Westböhmen Planá u Českých Budějovic (Plan), Okres České… … Deutsch Wikipedia
Plana — may mean:* plural of Latin word Planum used in planetary geology * Planá is name of several locations in the Czech Republic * Giovanni Antonio Amedeo Plana (1781–1864) was an Italian astronomer and mathematician * Plana (crater), named after the… … Wikipedia
Planá — is name of several locations in the Czech Republic:* village Planá in South Bohemian Region (České Budějovice District) * Planá u Mariánských Lázní/Planá (Tachov District) in Tachov District … Wikipedia
Plana — Plana, Insel im Mittelmeere, an der Küste der spanischen Provinz Alicante u. an der Mündung der Segura, mit 1771 angelegter Colonie losgekaufter Sklaven, welche sich mit Espartoflechten beschäftigen; Hauptstadt: Nueva Tabarca … Pierer's Universal-Lexikon
Plana — Plana, Giovanni Antonio Amedeo, Baron P., geb. 8. Nov. 1781 in Voghera, studirte in Paris auf der Polytechnischen Schule die exacten Wissenschaften u. wurde noch jung Professor der Mathematik in Turin; er wurde unter Karl Albert zum Baron u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Plana — Plana, Giovanni Antonio Amedeo, Baron, Astronom, geb. 8. Nov. 1781 in Voghera, gest. 20. Jan. 1864 als Direktor der Sternwarte in Turin; »Théorie du mouvement de la lune« (Turin 1832, 3 Bde.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
plana — s. f. Classe; ordem; categoria. ‣ Etimologia: feminino de plano … Dicionário da Língua Portuguesa
plana — I (Derivado de llano.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Llana o herramienta compuesta de una plancha de hierro o acero y un asa que utiliza el albañil. 2 Porción extensa de terreno llano. SINÓNIMO llanura 3 METALURGIA Martillo pesado de boca… … Enciclopedia Universal
Plana — Pour les articles homonymes, voir Velika Plana. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Plana peut désigner : Patronymes Georgette Plana (1917 ), chanteuse française ; Giova … Wikipédia en Français