-
1 plane
- plane
- n1. плоскость || плоский
2. площадка ( элементарная)
3. рубанок
4. продольный осевой разрез ( колонны)
- plane of bending
- plane of break
- plane of contact
- plane of draw
- plane of failure
- plane of loading
- plane of loads
- plane of section
- plane of shear
- plane of sliding
- plane of weakness
- adjusting plane
- beading plane
- bead plane
- bedding plane
- bench plane
- block plane
- bullnose plane
- chamfer plane
- circular plane
- combination plane
- compass plane
- coordinate plane
- double-iron plane
- dovetail plane
- failure plane
- flood plane
- geological plane
- grooving plane
- hollow plane
- horizontal plane
- image plane
- inclined plane
- jack plane
- jointer's plane
- match plane
- middle plane
- modular plane
- mutually perpendicular planes
- neutral plane
- oblique plane
- obstacle identification plane
- octahedral plane
- picture plane
- plough plane
- principal planes
- rabbet plane
- router plane
- scrub plane
- shear plane
- sighting plane
- slide plane
- smoothing plane
- smooth plane
- toothing plane
- trying plane
- try plane
- universal plane
- unparalleled planes
- vertical plane
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 plane
plane nсамолетdirection-lift planeсамолет вертикального взлетаglide path planeплоскость глиссадыgo-anywhere planeвертолетleave the planeвыходить из самолетаlifting planeнесущая поверхностьmain planeосновная поверхностьplane balanceцентровка самолетаplane of rotationплоскость вращенияplane of symmetry of the aeroplaneплоскость симметрии самолетаplane waveплоская волнаracing planeгоночный самолетrelocate the plane's trimвосстанавливать балансировку самолетаtail planeгоризонтальное оперениеtwin-engine planeдвухмоторный самолетtwo-decked planeдвухпалубный самолет -
3 plane
plānē, adv. [st2]1 [-] droit, de plain-pied, à la surface. [st2]2 [-] nettement, franchement, sans détour, sans ambiguïté. [st2]3 [-] entièrement, tout à fait, certainement. [st2]4 [-] encore, de nouveau. - dicere planius, Cic.: parler plus clairement. - plane istuc est, Plaut.: c'est fort bien. - plane mane: de grand matin. - plane eruditus, Cic. Brut. 81, 282: très instruit. - plane advolare, Cic. Att. 2, 24, 5: accourir sur-le-champ. - planissime, Ter.: oui, sans contredit. - plane bene: parfaitement bien.* * *plānē, adv. [st2]1 [-] droit, de plain-pied, à la surface. [st2]2 [-] nettement, franchement, sans détour, sans ambiguïté. [st2]3 [-] entièrement, tout à fait, certainement. [st2]4 [-] encore, de nouveau. - dicere planius, Cic.: parler plus clairement. - plane istuc est, Plaut.: c'est fort bien. - plane mane: de grand matin. - plane eruditus, Cic. Brut. 81, 282: très instruit. - plane advolare, Cic. Att. 2, 24, 5: accourir sur-le-champ. - planissime, Ter.: oui, sans contredit. - plane bene: parfaitement bien.* * *Plane, planius, planissime, Aduerbium. Plaut. Clerement, Evidemment, Manifestement, Plainement, Ouvertement, Apertement.\Plane. Terent. Certainement, Sans point de faulte, Pour tout certain.\Plane. Terent. Totalement, Du tout, Tout à faict, Tout à plat, Tout à trac. -
4 plane
inclined \plane math schiefe Ebenesometimes I think she's on a different \plane from the rest of us manchmal habe ich den Eindruck, sie lebt in einer ganz anderen Welt;to be on a similar \plane to/higher \plane than sb/ sth auf dem gleichen Niveau wie/einem höheren Niveau als jd/etw seinto board the \plane das Flugzeug besteigen;by \plane mit dem Flugzeug;attr, inv flach, eben;to \plane sth etw hobeln;( until smooth) etw abhobeln [o glatt hobeln]Platane f -
5 plane
American plane платан западный, Platanus occidentaliscleavage plane плоскость дробленияeastern plane платан восточный, Platanus orientalisEuropean plane платан восточный, Platanus orientalisfocal plane фокальная плоскостьfrontal plane фронтальная плоскостьLondon plane платан кленолистный, Platanus acerifoliaoriental plane платан восточный, Platanus orientalissagittal plane сагиттальная плоскостьvisual plane зрительная плоскостьwestern plane платан западный, Platanus occidentalisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > plane
-
6 plane
plane [pleɪn]1 noun(a) (aeroplane) avion m;∎ by plane en avion;∎ it's just a short plane ride c'est un court voyage en avion∎ vertical plane plan m vertical(c) (level, degree) plan m;∎ she's on a higher intellectual plane elle est d'un niveau intellectuel plus élevé(glide) planer∎ (in carpentry) to plane sth (down) raboter qch►► plane crash accident m d'avion;plane geometry géométrie f plane;plane ticket billet m d'avion;plane tree platane m -
7 plane
A n3 (face of cube, pyramid) face f ;E vi [bird, aircraft, glider] planer.■ plane down:▶ plane down [bird, hanglider] descendre en vol plané ;▶ plane down [sth], plane [sth] down raboter [surface, wood]. -
8 Pläne
Pläne, noch im Anfangstadium befindliche
plans in embryo;
• langfristige Pläne long-range planning;
• Pläne auf dem Papier paper plans;
• Pläne zur Reform des Sozialwesens welfare reform plan;
• Pläne in allen Einzelheiten erörtern to talk over plans;
• jds. Pläne vereiteln to contravene (thwart) s. one’s plans;
• seine Pläne verwirklichen to go ahead with one’s plans. -
9 plānē
plānē adv. with comp. and sup. [1 planus], evenly, simply, plainly, clearly, distinctly, intelligibly: plane et Latine loqui, right out: planius dicere: quid? hoc planius egissem, si, etc.: planissime explicare.— Wholly, entirely, utterly, completely, thoroughly, quite: qui alia tam plane scias, T.: nec plane abisse ex conspectu, and not quite out of sight, Cs.: carere sensu communi, H.: plane bene, you have acted quite right: ex rebus plane cognitis: explicari mihi, thoroughly.—By all means, assuredly: te rogo ut plane ad nos advoles: De. argentum est ultro obiectum... Ge. Planissume, T.* * *clearly, plainly, distinctly; completely -
10 plane
plane [pleɪn]1. nouna. ( = aeroplane) avion mb. ( = tool) rabot mc. ( = tree) platane md. ( = surface) plan m3. compounds* * *[pleɪn] 1.1) Aviation avion m2) ( in geometry) plan m; (face of cube, pyramid) face f3) Technology ( tool) rabot m4) Botany (also plane tree) platane m2. 3.transitive verb raboter [wood, edge]4.intransitive verb [bird, aircraft, glider] planer -
11 plane
Ⅰplane [pleɪn]1. n1) прое́кция2) пло́скость (тж. перен.);on a new plane на но́вой осно́ве
3) разг. самолёт4) ав. несу́щая пове́рхность; крыло́ ( самолёта)5) у́ровень (развития, знаний и т.п.)6) горн. укло́н, бре́мсберг7) грань ( кристалла)2. a пло́ский; плоскостно́й3. v1) путеше́ствовать самолётом2) ав. скользи́ть; плани́ровать3) пари́тьⅡplane [pleɪn]1. n1) тех. руба́нок; струг; калёвка2) стр. глади́лка, мастеро́к2. v1) строга́ть; скобли́ть; выра́внивать2) полигр. выкола́чивать ( форму)plane away, plane down состру́гиватьⅢplane [pleɪn] nплата́н -
12 plané
planeadjectif masculinvol plané — lit glide
faire un vol plané — fig to go flying
* * *B nm glide. -
13 plane
plānē, Adv. (planus), eben, flach, I) eig., im Wortspiel, nam istuc proclive est, quo iubes me plane collocare, Plaut. asin. 663; vgl. ibid. 657. – II) übtr.: A) mit klaren Worten, deutlich, klar, ausdrücklich, geradezu, rundheraus, loqui, Cic.: planius dicere, Cic.: planissime explicare, Cic.: plurimae leges planissime vetant, Cic.: disertissime planissimeque in eo (decreto) scriptum est, Liv. – B) gänzlich, völlig, ganz und gar, entschieden (Ggstz. propemodum, paene, vix), a) übh.: pl. eruditus, durchaus gebildet, Cic.: pl. optimus, entschieden der beste, Apul.: modo plane CXL annis, in runder Summe, Cic.: pl. perii, Plaut.: occĭdi od. perii planissume, Plaut.: si pl. occĭdimus, Cic.: pl. bene facere, ganz vortrefflich handeln, Cic.: bene pl. magnus mihi videtur, Cic.: quod reliquos coheredes convenisti, pl. bene (war ganz recht), Cic.: pl. scire, ganz gut w., Ter.: pl. nihil sapit, Cic. – b) in bejahenden Antworten, völlig, wirklich, allerdings, Plaut. u. Tac.: planissime, allerdings, ganz richtig, Ter.
-
14 plane
plānē, Adv. (planus), eben, flach, I) eig., im Wortspiel, nam istuc proclive est, quo iubes me plane collocare, Plaut. asin. 663; vgl. ibid. 657. – II) übtr.: A) mit klaren Worten, deutlich, klar, ausdrücklich, geradezu, rundheraus, loqui, Cic.: planius dicere, Cic.: planissime explicare, Cic.: plurimae leges planissime vetant, Cic.: disertissime planissimeque in eo (decreto) scriptum est, Liv. – B) gänzlich, völlig, ganz und gar, entschieden (Ggstz. propemodum, paene, vix), a) übh.: pl. eruditus, durchaus gebildet, Cic.: pl. optimus, entschieden der beste, Apul.: modo plane CXL annis, in runder Summe, Cic.: pl. perii, Plaut.: occĭdi od. perii planissume, Plaut.: si pl. occĭdimus, Cic.: pl. bene facere, ganz vortrefflich handeln, Cic.: bene pl. magnus mihi videtur, Cic.: quod reliquos coheredes convenisti, pl. bene (war ganz recht), Cic.: pl. scire, ganz gut w., Ter.: pl. nihil sapit, Cic. – b) in bejahenden Antworten, völlig, wirklich, allerdings, Plaut. u. Tac.: planissime, allerdings, ganz richtig, Ter. -
15 plane
plane I v 1. planieren; 2. glätten, polieren; 3. hobeln, abhobeln, behobeln, glatthobeln; schlichten plane II plan, eben; flach, gefällelos; glatt plane III 1. STAT Ebene f, ebene Fläche f; 2. Schnittebene f; 3. Hobel mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plane
-
16 plane
plane plane очевидно -
17 plane
plane plane совершенно -
18 plane
plane plane вполне -
19 plane
-
20 Plane
Plane f <Plane; Planen> branda
См. также в других словарях:
plané — plané … Dictionnaire des rimes
plane — [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une surface… … Encyclopédie Universelle
plané — plane [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une… … Encyclopédie Universelle
Plane — Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost exclusively… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane — Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a like… … The Collaborative International Dictionary of English
plane — 1. (pla n ) s. m. Nom vulgaire donné à une espèce d érable que les botanistes appellent érable plane, acer platanoides, L. • Des gazons émaillés l ornaient [une fontaine] tout alentour ; Un plane l ombrageait de son vaste contour, SÉNECÉ… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plane — UK US /pleɪn/ noun [C] ► an aircraft with wings and one or more engines: a plane for/to/from sth »I ll get the next plane to London. on/in a plane »He s on a plane at the moment, on his way to Chicago. a plane leaves/takes off/lands »The plane… … Financial and business terms
plane — plane1 [plān] n. [ME < MFr plasne < L platanus < Gr platanos < platys, broad (see PLATY ): from its broad leaves] any of a genus (Platanus) of trees of the plane tree family having maplelike leaves, spherical dry fruits, and bark that … English World dictionary
plane — Ⅰ. plane [1] ► NOUN 1) a flat surface on which a straight line joining any two points would wholly lie. 2) a level of existence or thought. ► ADJECTIVE 1) completely level or flat. 2) relating to two dimensional surfaces or magnitudes … English terms dictionary
Plane — Plane, v. t. [imp. & p. p. {Planed}; p. pr. & vb. n. {Planing}.] [Cf. F. planer, L. planare, fr. planus. See {Plane}, a., {Plain}, a., and cf. {Planish}.] 1. To make smooth; to level; to pare off the inequalities of the surface of, as of a board… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane — Plane, n. [F., fr. L. platanus, Gr. ?, fr. ? broad; so called on account of its broad leaves and spreading form. See {Place}, and cf. {Platane}, {Plantain} the tree.] (Bot.) Any tree of the genus {Platanus}. [1913 Webster] Note: The Oriental… … The Collaborative International Dictionary of English