-
1 качать
-
2 повесить
v1) gener. (j-m) die Schlinge um den Hals legen (кого-л.), abhangen, aufbammeln (кого-л.), aufbaumeln (кого-л.), erhängen (кого-либо), hinhängen (òóäà), hängen, erhängen (казнить), vorhängen (занавески, замок), plampen (так, чтобы повешенный предмет мог качаться)2) colloq. aufknüpfen (кого-л.)3) obs. aufhenken, henken (кого-л.), abhängen4) law. durch den Strang hinrichten -
3 раскачивать
v1) gener. (etw.) in Schwung bringen (что-л.), in Schwingung bringen, schaukeln, wiegen, wippen2) eng. lockern (Schraube)3) radio. aussteuern4) phys. aufschaukeln5) electr. aufschaukeln (колебания)6) S.-Germ. plampen -
4 швырять
v1) gener. bengeln, schleudern, schnellen, schwenken, schwünken, werfen, feuern, hauen (что-л.; с грохотом), schmettern, plampen3) avunc. donnern, hinpfeffern, schmeißen
См. также в других словарях:
Plempe — Plempe(Plempel,Plempl)f 1.dünnesGetränk;dünneSuppe;schalesBier.Gehörtzu»plampen=schaukeln,schleudern«undweiterentwickeltzu»schütten«(=mitWasserverdünnen).Seitdemspäten17.Jh. 2.Soldatenkneipe.BSD1965ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Plämpe, die — Die Plämpe, plur. die n, im gemeinen Leben, ein kurzer Degen mit einer breiten Klinge; entweder als eine Nachahmung des Lautes, welchen ein Schlag mit einem solchen Degen verursacht, oder auch mit dem vorgesetzten Blaselaute von dem Nieders.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Plaudern — Plaudern, verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, viele unbedeutende Worte mit einer gewissen Geschwindigkeit vorbringen, viel, schnell und unbedeutend reden. Den ganzen Tag plaudern. Er hörte nicht auf zu plaudern. In der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verplämpern — Verplämpern, verb. regul. act. im gemeinen Leben und den niedrigen Sprecharten. 1. Durch unnützes oder ungeschicktes Handthieren mit einem flüssigen Körper verbrauchen, verschütten. Viel Wasser verplämpern. Von plämpern, einer Onomatopöie des… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Plempe — Plẹm|pe 〈f. 19; unz.; umg.〉 dünnes, schlechtes Getränk [zu plampen „hin u. her schwanken“; eigtl. „hin u. her geschwapptes, daher schlechtes Getränk“; → (ver)plempern] * * * Plẹm|pe, die; , n [zu ↑ plempern]: 1. [eigtl. = durch… … Universal-Lexikon
plempern — plẹm|pern 〈V. intr.; hat; umg.〉 planschen, spritzen [zu plampen „baumeln, hin und her schwanken“; → Plempe] * * * plẹm|pern <sw. V.; hat [urspr. laut u. bewegungsnachahmend] (landsch.): 1. spritzen, gießen. 2. die Zeit mit unnützen Dingen… … Universal-Lexikon
Plempel — PlempelIfn ⇨Plempe1. PlempelIIm 1.kraftloserMann.Plampen=schaukeln.Erschwankthinundher,istunfestaufdenBeinen.Wien1900ff. 2.Unwichtiges;nutzlosesZeug.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Plempe — (auch Plampe) Sf Seitengewehr per. Wortschatz vulg. (17. Jh.) Stammwort. Zu plampen baumeln , weil das Seitengewehr am Koppel baumelt. Auch fades Getränk (als hin und hergeschütteltes), dazu verplempern, eigentlich verschütten . deutsch d … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
verplempern — Vsw std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Zu ndd. plempern verschütten , das (trotz des nicht passenden Anlauts) zu plampen, plempen (Plempe) hängen, hängend schwanken gehört. Verplempert werden also zunächst Flüssigkeiten, dann übertragen auch Geld.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
