Перевод: с русского на все языки

plaisāt

1 трескаться

v
1) gener. sprēgāt (par ādu) (о коже), plaisāt

2) colloq. saplaisāt

* * *

sasprāgt, sasprēgāt, plīst, saplaisāt; likties [gar zemi], likties virsū, skriet iekšā, skriet virsū, likties; plaisāt; sprēgāt

Русско-латышский словарь > трескаться
2 плоскодонка

n
colloq. plaisāt laiva

* * *

plakandibena laiva

Русско-латышский словарь > плоскодонка
3 расседаться

sēžoties plaisāt, sēžoties saplaisāt

Русско-латышский словарь > расседаться
4 рассекаться

pārdalīties, plaisāt, šķelties, sašķelties, saplaisāt

Русско-латышский словарь > рассекаться
5 растрескиваться

v
colloq. saplaisāt (stipri), sasprēgāt

* * *

plaisāt, saplaisāt, sasprēgāt, sprēgāt

Русско-латышский словарь > растрескиваться
6 давать трещины

v
1) gener. plaisāt

2) colloq. saplaisāt

Русско-латышский словарь > давать трещины
7 плоскодонная лодка

adj
colloq. plaisāt laiva

Русско-латышский словарь > плоскодонная лодка

plēk̂ -, plǝk̂ - and plēik̂ -, plīk̂ - — plēk̂ , plǝk̂ and plēik̂ , plīk̂ English meaning: to tear, peel off Deutsche Übersetzung: “reißen, abreißen (abschälen)” Material: 1. O.Ice. flü (*flahan), O.E. flēan “die Haut abziehen”, O.Ice. fletta (*flahatjan) “(den bag, die … Proto-Indo-European etymological dictionary