-
1 жалобно
-
2 кричать жалобно
vgener. crier plaintivement -
3 жалостно
разг.d'une manière plaintive; plaintivementон жа́лостно поёт — il chante d'une voix plaintive
-
4 жалостно
разг.d'une manière plaintive; plaintivementон жа́лостно поёт — il chante d'une voix plaintive
См. также в других словарях:
plaintivement — [ plɛ̃tivmɑ̃ ] adv. • 1588; de plaintif ♦ D une manière plaintive; avec un ton plaintif. « Je voudrais boire un peu de vin elle réclama plaintivement » ( Duras). ● plaintivement adverbe D une façon plaintive, d un ton plaintif. plaintivement adv … Encyclopédie Universelle
plaintivement — Plaintivement. adv. D un ton plaintif, d une voix plaintive. Reciter plaintivement. chanter plaintivement … Dictionnaire de l'Académie française
PLAINTIVEMENT — adv. D un ton plaintif, d une voix plaintive. Réciter plaintivement. Chanter plaintivement. Il chante plaintivement les airs les plus gais … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PLAINTIVEMENT — adv. D’un ton plaintif, d’une manière plaintive. Réciter plaintivement. Chanter plaintivement. Il s’exprime toujours plaintivement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plaintivement — (plin ti ve man) adv. D une manière plaintive. Chanter plaintivement. • Tels sont les motifs à remuer les états généraux : exciter tristement, timidement, plaintivement la fermentation des esprits, SAINT SIMON 397, 162. ÉTYMOLOGIE Plaintive … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plaintif — plaintif, ive [ plɛ̃tif, iv ] adj. • 1130; de plaindre 1 ♦ Qui a l accent, la sonorité d une plainte (généralement douce, faible). ⇒ dolent, gémissant. Cris, gémissements plaintifs. Ton plaintif, voix plaintive. ⇒péj. geignard, pleurard,… … Encyclopédie Universelle
Loup — Cet article concerne l espèce Canis lupus. Pour les loups d autres espèces, voir Loup (canidé). Pour les articles homonymes, voir Loup (homonymie) … Wikipédia en Français
Loup (canidé) — Pour les articles homonymes, voir Loup (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Loup » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
dolent — dolent, ente [ dɔlɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIe; lat. pop. °dolentus, class. dolens, entis, de dolere « souffrir »; cf. doléance 1 ♦ Littér. Qui est affecté par une souffrance physique, un mauvais état de santé. « Il éprouvait à parer son corps dolent [ … Encyclopédie Universelle
9 Ab — Tisha Beav Tisha BeAv Destruction du Temple de Jérusalem, par Francesco Hayez Nom officiel Hébreu: תשעה באב Observé par le judaïsme Type Fête religieuse Sign … Wikipédia en Français
9 Av — Tisha Beav Tisha BeAv Destruction du Temple de Jérusalem, par Francesco Hayez Nom officiel Hébreu: תשעה באב Observé par le judaïsme Type Fête religieuse Sign … Wikipédia en Français