Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

plainness

  • 1 plainness

    /'pleinnis/ * danh từ - sự rõ ràng - sự giản dị, sự mộc mạc, sự chất phác - sự thẳng thắn; tính không quanh co, tính không úp mở - vẻ xấu xí

    English-Vietnamese dictionary > plainness

  • 2 die Einfachheit

    - {plainness} sự rõ ràng, sự giản dị, sự mộc mạc, sự chất phác, sự thẳng thắn, tính không quanh co, tính không úp mở, vẻ xấu xí - {rusticity} tính mộc mạc, tính quê mùa, tính chất phác, tính thô kệch - {simplicity} tính đơn giản, tính xuềnh xoàng, tính hồn nhiên, tính dễ hiểu, tính dễ làm, tính ngu dại, tính ngốc nghếch, tính ngu xuẩn = der Einfachheit halber {for the sake of simplicity; to make it easier}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Einfachheit

  • 3 die Nüchternheit

    - {baldness} tình trạng hói đầu, chứng rụng tóc, tình trạng trọc lóc, tình trạng trơ trụi cây vối, đồi...), sự nghèo nàn, sự khô khan, sự tẻ - {plainness} sự rõ ràng, sự giản dị, sự mộc mạc, sự chất phác, sự thẳng thắn, tính không quanh co, tính không úp mở, vẻ xấu xí - {soberness} sự điều độ, sự tiết độ, sự điềm tĩnh, sự điềm đạm, tính đúng mức, tính chất nhã - {sobriety}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Nüchternheit

  • 4 die Deutlichkeit

    - {clearness} sự trong trẻo, sự rõ ràng, sự sáng tỏ, sự thông suốt, tình trạng không có gì cản trở - {conspicuousness} sự dễ thấy, sự đập ngay vào mắt - {directly} - {intelligibleness} tính dễ hiểu intelligibility) - {lucidity} tính trong, tính sáng sủa, tính minh bạch, tính rõ ràng, tính trong sáng, tính dễ hiểu, tính sáng suốt, tính minh mẫn, tính sáng, tính sáng ngời - {perspicuity} sự dễ hiểu, ý diễn đạt rõ ràng, cách nói dễ hiểu - {plainness} sự giản dị, sự mộc mạc, sự chất phác, sự thẳng thắn, tính không quanh co, tính không úp mở, vẻ xấu xí - {simplicity} tính đơn giản, tính mộc mạc, tính xuềnh xoàng, tính hồn nhiên, tính dễ làm, tính ngu dại, tính ngốc nghếch, tính ngu xuẩn = in aller Deutlichkeit {with the necessary clarity; without mincing matters}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Deutlichkeit

См. также в других словарях:

  • Plainness — Plain ness, n. The quality or state of being plain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • plainness — index honesty, informality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Plainness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Plainness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 plainness plainness &c. >Adj. Sgm: N 1 simplicity simplicity severity Sgm: N 1 plain terms plain terms plain English Sgm: N 1 Saxon English Saxon English Sgm: N …   English dictionary for students

  • plainness — plain ► ADJECTIVE 1) not decorated or elaborate; simple or ordinary. 2) without a pattern; in only one colour. 3) unmarked; without identification. 4) easy to perceive or understand; clear. 5) (of language) clearly expressed; direct. 6) (of a… …   English terms dictionary

  • plainness — noun 1. the state of being unmixed with other material the plainness of vanilla ice cream • Derivationally related forms: ↑plain • Hypernyms: ↑purity, ↑pureness 2. clarity as a consequence of being perspicuous • Syn: ↑ …   Useful english dictionary

  • plainness — noun see plain III …   New Collegiate Dictionary

  • plainness — See plainly. * * * …   Universalium

  • plainness — Synonyms and related words: Atticism, Bohemianism, accessibility, affability, apparentness, approachability, appropriateness, artlessness, atmospheric visibility, austerity, baldness, bareness, bluffness, bluntness, broadness, brusqueness,… …   Moby Thesaurus

  • plainness — (Roget s Thesaurus II) noun 1. The quality of being clear and easy to perceive or understand: clarity, clearness, distinctness, limpidity, limpidness, lucidity, lucidness, pellucidity, pellucidness, perspicuity, perspicuousness. See CLEAR. 2.… …   English dictionary for students

  • plainness — plain·ness || pleɪnɪs n. simplicity, state of being unembellished, state of being unadorned …   English contemporary dictionary

  • plainness — plain·ness …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»