-
1 plagiieren
plagiieren v plagiarize; (unlawfully) copy -
2 plagiieren
plagiieren v/i <o ge-, h> çalıntı/intihal yapmak (başkasının eserinden) -
3 plagiieren
-
4 plagiieren
plagiieren vt соверша́ть плагиа́т -
5 plagiieren
-
6 plagiieren
vt/i plagiarize* * *to plagiarize* * *pla|gi|ie|ren [plagi'iːrən] ptp plagiiertvtito plagiarize* * *pla·gi·ie·ren *[plagiˈi:rən]▪ jdn/etw \plagiieren to plagiarize sb/sth* * *plagiieren v/t & v/i plagiarize* * *v.to plagiarise (UK) v.to plagiarize (US) v. -
7 plagiieren
-
8 plagiieren
-
9 plagiieren
гл.общ. совершать плагиат -
10 plagiieren
-
11 plagiieren
соверша́ть плагиа́т ipf/pf . jds. Werke sind von anderen Autoren plagiiert worden чьи-н. произведе́ния бы́ли испо́льзованы плагиа́торами -
12 plagiieren
plagiíeren vtсоверша́ть плагиа́т -
13 plagiieren
-
14 plagiieren
- {to plagiarize} ăn cắp, ăn cắp ý, ăn cắp văn -
15 Gebrauchsmuster kopieren (plagiieren)
Gebrauchsmuster kopieren (plagiieren)
to pirate designsBusiness german-english dictionary > Gebrauchsmuster kopieren (plagiieren)
-
16 plagiarize
transitive verb* * *(to copy texts or take ideas from someone else's work and use them as if they were one's own.)- academic.ru/55897/plagiarism">plagiarism* * *pla·gia·rize[ˈpleɪʤəraɪz, AM -ʤɚ-]I. vt* * *['pleIdZjəraɪz]vtbook, idea plagiieren* * *A v/t plagiierenB v/i ein Plagiat begehen, plagiieren* * *transitive verb* * *(US) v.plagiieren v. -
17 abschreiben
(unreg., trennb., hat -ge-)I vt/i unerlaubt von Mitschülern, umg. auch als Autor: copy, crib umg. ( bei oder von from); (Ideen) plagiarize; das hat er wortwörtlich abgeschrieben he copied it literally word for word; das ist Wort für Wort abgeschrieben that’s copied word for wordII v/t2. WIRTS. (Forderungen) gänzlich: write off; teilweise: write down; steuerlich: deduct, write off; (Wert) depreciate; (Summe) deduct3. umg., fig. (aufgeben) write off; den kannst du abschreiben auch you can forget about him, you can count him out; mich kannst du als Freund abschreiben you can write me off as a friend; ich hatte dich schon ganz abgeschrieben (hatte schon geglaubt, du kommst/lebst nicht mehr) I’d already given up on you; dein Auto kannst du abschreiben your car is finished* * *to crib; to write off; to charge off; to depreciate; to copy* * *ạb|schrei|ben sep1. vt1) (= kopieren) to copy out; (SCH = abgucken) to copy, to crib (Brit inf); (= plagiieren) to copy (bei, von from)2) (= schreibend abnutzen) to use upSee:→ Finger4) (= verloren geben) to write off2. vi1) (SCH) to copy, to crib (Brit inf)2)jdm abschreiben — to write to sb to tell him that one cannot come etc
3. vr(Bleistift, Farbband) to get used up* * *1) (to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) crib2) (to copy or record in writing: Write this exercise out in your neatest handwriting.) write out* * *ab|schrei·benI. vt1. (handschriftlich kopieren)▪ etw \abschreiben to copy sthMönche haben die alten Handschriften abgeschrieben monks transcribed the old scripts2. (plagiieren)▪ etw [bei [o von] jdm] \abschreiben to copy [or crib] sth [from sb]das hast du doch aus dem Buch abgeschrieben! you copied that from the book!▪ etw \abschreiben to write sth off4. (verloren geben)▪ jdn/etw \abschreiben to write sb/sth offich bin bei ihr endgültig abgeschrieben she's washed her hands of medu bist abgeschrieben! you're all washed up!II. vi1. (plagiieren)▪ [von jdm/etw] \abschreiben to copy [from sb/sth]er hatte seitenweise abgeschrieben he plagiarized entire pageswo hat sie das abgeschrieben? where did she get that from?2. (schriftlich absagen)▪ jdm \abschreiben to cancel in writingdu solltest ihm \abschreiben, wenn du seine Einladung nicht annehmen kannst you should decline his invitation in writing if you can't accept* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (kopieren) copy outsich (Dat.) etwas abschreiben — copy something down; (aus einem Buch, einer Zeitung usw.) copy something out
2)etwas von od. bei jemandem abschreiben — (in der Schule) copy something from or off somebody; (als Plagiator) plagiarize something from somebody
3) (Wirtsch.) amortize, write down ( mit by)4) (ugs.): (verlorengeben) write off2.unregelmäßiges intransitives Verbbei od. von jemandem abschreiben — (in der Schule) copy off somebody; (als Plagiator) copy from somebody
* * *abschreiben (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i unerlaubt von Mitschülern, umg auch als Autor: copy, crib umg (das hat er wortwörtlich abgeschrieben he copied it literally word for word;das ist Wort für Wort abgeschrieben that’s copied word for wordB. v/t2. WIRTSCH (Forderungen) gänzlich: write off; teilweise: write down; steuerlich: deduct, write off; (Wert) depreciate; (Summe) deduct3. umg, fig (aufgeben) write off;den kannst du abschreiben auch you can forget about him, you can count him out;mich kannst du als Freund abschreiben you can write me off as a friend;ich hatte dich schon ganz abgeschrieben (hatte schon geglaubt, du kommst/lebst nicht mehr) I’d already given up on you;dein Auto kannst du abschreiben your car is finishedC. v/i* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (kopieren) copy outsich (Dat.) etwas abschreiben — copy something down; (aus einem Buch, einer Zeitung usw.) copy something out
2)etwas von od. bei jemandem abschreiben — (in der Schule) copy something from or off somebody; (als Plagiator) plagiarize something from somebody
3) (Wirtsch.) amortize, write down ( mit by)4) (ugs.): (verlorengeben) write off2.unregelmäßiges intransitives Verbbei od. von jemandem abschreiben — (in der Schule) copy off somebody; (als Plagiator) copy from somebody
* * *v.to charge off v.to copy v.to copy out v.to depreciate v.to write off v. -
18 plagier
-
19 borgen
v/t1. etw. borgen oder sich (Dat) etw. borgen borrow s.th. ( bei oder von from oder off); fig. (plagiieren) borrow ( oder lift) s.th.; es ist nur geborgt I’ve etc. just borrowed it; kann ich mir 10 Euro von dir borgen? can I borrow 10 euros?2. (verleihen): jemandem etw. borgen lend s.o. s.th., lend s.th. (out) to s.o., bes. Am. loan s.o. s.th., loan s.th. to s.o.; das ist aber nur geborgt (das will ich zurückhaben) it’s just a loan (though); kannst du mir was borgen? can you lend me some money?; Borgen bringt Sorgen Sprichw. he who goes a-borrowing goes a-sorrowing* * *das Borgenborrowing* * *bọr|gen ['bɔrgn]vti* * *bor·gen[ˈbɔrgn̩]vt1. (sich leihen)2. (leihen)▪ jdm etw \borgen to lend [or loan] sb sth [or sth to sb]* * *transitives Verb: s. leihen* * *borgen v/t1.sich (dat)etwas borgen borrow sth (es ist nur geborgt I’ve etc just borrowed it;kann ich mir 10 Euro von dir borgen? can I borrow 10 euros?2. (verleihen):das ist aber nur geborgt (das will ich zurückhaben) it’s just a loan (though);kannst du mir was borgen? can you lend me some money?;Borgen bringt Sorgen sprichw he who goes a-borrowing goes a-sorrowing* * *transitives Verb: s. leihen* * *v.to lend (out) v. -
20 crib
1. noun1) (cot) Gitterbett, das2. transitive verb,* * *[krib] 1. noun1) (a cradle.) die Krippe2) ((American) a child's cot.) das Kinderbett3) (a translation used when studying a text in a foreign language.) das Plagiat4) (a manger.) der Leiter2. verb(to copy: She cribbed the answer from her friend's work.) abschreiben- academic.ru/17241/crib_death">crib death* * *[krɪb]I. nII. vt<- bb->( pej fam)▪ to \crib sth etw abschreibenIII. vi<- bb->▪ to \crib from sb von jdm abschreiben* * *[krɪb]1. n3) (US: maize bin) Trockengerüst nt für Maiskolben2. vi (esp Brit SCH inf)abschreiben (inf), spicken (inf)to crib from sb — von jdm abschreiben (inf)
3. vt (esp Brit SCH inf)abschreiben (inf)* * *crib [krıb]A s1. Kinderbettchen n2. a) Hürde f, Pferch m, Stall mc) (Futter)Krippe f3. besonders Br (Weihnachts)Krippe f4. Hütte f, Kate f5. kleiner, enger Raum6. Geräteraum m7. umg Bude f8. umg Puff m/n (Bordell)9. obs Weidenkorb m (Fischfalle)10. TECHa) Senkkiste fb) Latten-, Holzgerüst nc) Kranz m (zum Schachtausbau)d) Holzfütterung f (eines Schachts)e) Bühne f11. umga) kleiner Diebstahlb) Anleihe f, Plagiat n12. SCHULE umga) Eselsbrücke f, Klatsche f (Übersetzungshilfe)b) Spickzettel mB v/t1. ein-, zusammenpferchen2. TECHa) mit einem Holzgerüst stützenb) einen Schacht auszimmern3. umg klauen (auch fig plagiieren)off, from von)C v/i1. umg klauen (auch fig plagiieren)of, from von)* * *1. noun1) (cot) Gitterbett, das2) (model of manger-scene; manger) Krippe, die2. transitive verb,* * *n.Krippe -n f.
См. также в других словарях:
plagiieren — fälschen, imitieren, kopieren, leihen, übernehmen; (bildungsspr.): ein Plagiat begehen; (ugs.): faken, nachmachen; (abwertend): nachäffen; (Rechtsspr.): geistigen Diebstahl begehen. * * * plagiieren:⇨entlehnen… … Das Wörterbuch der Synonyme
plagiieren — Plagiat: Der Ausdruck für »Diebstahl geistigen Eigentums« wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. plagiat entlehnt, das zu frz. plagiaire »jemand, der geistiges Eigentum stiehlt« gebildet ist. Dieses geht auf lat. plagiarius »Seelenverkäufer,… … Das Herkunftswörterbuch
plagiieren — kopieren; nachahmen; abschreiben * * * pla|gi|ie|ren 〈V. intr.; hat〉 ein Plagiat begehen [nach spätlat. plagiare „Menschendiebstahl begehen“; zu lat. plagium „Menschendiebstahl, Seelenverkauf“] * * * pla|gi|ie|ren <sw. V.; hat [spätlat.… … Universal-Lexikon
plagiieren — pla|gi|ie|ren 〈V.〉 ein Plagiat begehen [Etym.: nach lat. plagiare »Menschendiebstahl begehen«; zu plagium »Menschendiebstahl, Seelenverkauf«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
plagiieren — pla|gi|ie|ren <aus spätlat. plagiare »Menschenraub begehen«> ein Plagiat begehen … Das große Fremdwörterbuch
plagiieren — pla|gi|ie|ren (ein Plagiat begehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Plagiat — Ein Plagiat (über frz. aus lat. plagium, „Menschenraub“[1]) ist das Aneignen fremder geistiger Leistungen. Dies kann sich auf die Übernahme fremder Texte oder anderer Darstellungen (z. B. Zeitungs , Magazinartikel, Fotos, Filme,… … Deutsch Wikipedia
entlehnen — leihen, übernehmen; (bildungsspr.): plagiieren; (ugs.): nachmachen. * * * entlehnen:übernehmen;plagiieren(abwert)♦umg:eineAnleihemachen/aufnehmen entlehnen 1.→plagiieren 2.→leihen … Das Wörterbuch der Synonyme
Axolotl — (Ambystoma mexicanum) Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Captain Marvel — Cover von US Whiz Comics #2 (1940) mit Captain Marvel Captain Marvel (engl.) ist eine fiktive Figur im Besitz des US amerikanischen Unterhaltungskonzerns Time Warner. Der Charakter wurde ursprünglich 1939/1940 von den Amerikanern Bill Parker und… … Deutsch Wikipedia
Claude Debussy — Claude Debussy, ca. 1908 (Foto von Nadar) Achille Claude Debussy (* 22. August 1862 in Saint Germain en Laye; † 25. März 1918 in Paris) war ein französischer Komponist des Impressionismus, seine Musik gilt als Bindeglied zwischen Romantik und… … Deutsch Wikipedia