-
1 plage
n f* * *n f -
2 plage
سطح سفينة حربيةشاطئمقاطعةمنطقة -
3 coquillage
n m* * *n m -
4 galet
n mحصى [ћa׳sʼan] m* * *n mحصى [ћa׳sʼan] m -
5 rejoindre
v t1 retrouver إنضم [ʔin׳dʼamːa]2 rattraper لحق [la׳ћiqa]◊Partez, je vous rejoins. — اخرجوا وسألحق بكم
◊Cela rejoint ce que je pense. — هذا يلتقي مع ما افكر به
4 aller وصل [wa'sʼala]◊Il a rejoint l'hôtel vers 18h. — وصل الفندق في حوالي السادسة مساءا
5 aboutir أدي [ʔad'ːaː]◊La route rejoint la plage. — تؤدي الطريق الى الشاطىء
————————se rejoindrev pr1 se retrouver إلتقي [ʔilta׳qaː]◊On se rejoint chez toi. — نلتقي في بيتك
2 إلتقي [ʔilta׳qaː]◊Les chemins se rejoignent plus loin. — تلتقي الطرقات فيما بعد
* * *v t1 retrouver إنضم [ʔin׳dʼamːa]2 rattraper لحق [la׳ћiqa]◊Partez, je vous rejoins. — اخرجوا وسألحق بكم
◊Cela rejoint ce que je pense. — هذا يلتقي مع ما افكر به
4 aller وصل [wa'sʼala]◊Il a rejoint l'hôtel vers 18h. — وصل الفندق في حوالي السادسة مساءا
5 aboutir أدي [ʔad'ːaː]◊La route rejoint la plage. — تؤدي الطريق الى الشاطىء
-
6 sable
n mرمل ['raml] m* * *n mرمل ['raml] m -
7 étendre
v t1 نشر، مد [na׳ʃara, 'madːa]2 allonger تمدد [ta'madːada]◊étendre un blessé — مدّدَ جريحًا
3 عمَّق ['ʔʼamːaqa]◊étendre ses connaissances sur un sujet — عمَّق معرفته بموضوع
————————s'étendrev pr1 تمدد [ta'madːada]2 occuper إمتد [ʔim'tadːa]◊La plage s'étend sur plusieurs kilomètres. — يمتد الشاطىء على عدة كيلومترات
3 إنتشر ['ʔintaʃara]◊L'épidémie s'étend. — إنتشر المرض
4 إسترسل [ʔis׳tarsala]* * *v t1 نشر، مد [na׳ʃara, 'madːa]2 allonger تمدد [ta'madːada]◊étendre un blessé — مدّدَ جريحًا
3 عمَّق ['ʔʼamːaqa]◊étendre ses connaissances sur un sujet — عمَّق معرفته بموضوع
-
8 s'étendre
v pr1 تمدد [ta'madːada]2 occuper إمتد [ʔim'tadːa]◊La plage s'étend sur plusieurs kilomètres. — يمتد الشاطىء على عدة كيلومترات
3 إنتشر ['ʔintaʃara]◊L'épidémie s'étend. — إنتشر المرض
4 إسترسل [ʔis׳tarsala] -
9 sablé
См. также в других словарях:
PLAGE — ist ein Apronym und bezeichnet die Salzburger Plattform gegen Atomgefahren. Die Mitglieder der PLAGE nennen sich PLAGEgeister . Geschichte Die PLAGE wurde am 20. Mai 1986, kurz nach der Katastrophe von Tschernobyl (26. April 1986), als eine… … Deutsch Wikipedia
plage — PLAGE. sub. f. Rivage. de mer, le long duquel les grands vaisseaux peuvent estre à flot. Les vaisseaux estoient à l ancre le long de la plage. la plage est bonne. la plage est mauvaise. Plage, se dit aussi poëtiquement, pour signifier, Contrée,… … Dictionnaire de l'Académie française
Plage — steht für die Zehn Plagen, alttestamentliches Motiv die Sieben Plagen der Endzeit, neutestamentliches Motiv eine Landplage (d.h. Schädlingsbefall oder eine Epidemie) Plage ist der Name folgender Personen: Götz Dieter Plage (1936–1993), Tier und… … Deutsch Wikipedia
Plage — Sf (plagen Vsw) std. (11. Jh.), mhd. plāge, pflāge, vlāge, mndd. plage, mndl. plage Entlehnung. Die vorauszusetzende ältere Form * plāga ist entlehnt aus l. plāga Schlag (auch in übertragener Bedeutung). Ebenso mhd. plāgen, mndd. plagen, mndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Plage — may refer to:*Plage (astronomy), a bright region in the chromosphere of the Sun *Plage (mycology), a clear, unornamented area on the basal area of an ornamented fungal spore … Wikipedia
Plage — (pl[=a]l), n. [F., fr. L. plaga.] A region; country. [Obs.] The plages of the north. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
plage — (n.) a region, late 14c., from O.Fr. plage (late 13c.), from L.L. plagia a plain, shore, noun use of adjective (plagia regio), from plaga region (see PELAGIC (Cf. pelagic)). Astronomical sense is from 1949 … Etymology dictionary
Plage — Plage, 1) ein beschwerliches, dauerndes Übel, so Landplage; 2) (Plagegeist), ein plagendes Individuum … Pierer's Universal-Lexikon
Plage — »quälendes Übel, Mühsal; Belästigung; anstrengende Arbeit; Unheil, Missgeschick«: Das Substantiv mhd. plāge, spätahd. plāga »Strafe des Himmels, göttliche Heimsuchung; Missgeschick; Qual, Not« ist aus lat. kirchenlat. plaga »Schlag, Streich;… … Das Herkunftswörterbuch
plage — Plage, f. penac. Est le rivage de la mer qui n a point de fonds où les vaisseaux puissent surgir, Littus vadosum, planum, humile. Qui est à l opposite du Port, Havre, Escore. On le pourroit tirer de {{t=g}}plêttô,{{/t}} qui signifie Illido,… … Thresor de la langue françoyse
plage — plage1 [plȧzh] n. [Fr < It piaggia < LL plagia, shore < * plagius, slanting < Gr plagios, oblique: see PLAGAL] a sandy beach at a seaside resort area plage2 [pläzh] n. [< PLAGE1] a bright granular area in the chromosphere of the… … English World dictionary