-
1 очки
-
2 очки для сварки
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > очки для сварки
-
3 очки II
с мн.Punkte m pl (см. тж. очко)выиграть по очкам — nach Punkten schlagen, nach Punkten siegen
два очка — баск. Korb m, zwei Punkte m pl
лидировать по очкам — nach Punkten führen;
победить по очкам — nach Punkten schlagen, nach Punkten siegen
очки за время, штрафные — конн. Zeitfehlerpunkte m pl
очки за гонку — лыжи Rennpunkte m pl, Laufpunkte m pl
очки за закидку, штрафные — конн. Verweigerungspunkte m pl
очки за ошибки на маршруте, штрафные — конн. Parcoursfehlerpunkte m pl
очки за падение, штрафные — конн. Sturzpunkte m pl
очки за прыжки — лыжи Sprungpunkte m pl
очки, набранные командой — Mannschaftspunkte m pl
очки, набранные командой в предварительных играх — Vorrundenpunkte m pl
очки, набранные командой в финальной группе — Endrundenpunkte m pl
очки, отрицательные — Minuspunkte m pl
очки, штрафные — Fehlerpunkte m pl, Strafpunkte m pl
-
4 очки
мн. ч.Brílle f; Gläser n plзащи́тные очки́ — Schútzbrille f
со́лнечные очки́ — Sónnenbrille f
очки́ для чте́ния — Lésebrille f
быть в очка́х — éine Brílle áufhaben
надева́ть очки́ — éine Brílle áufsetzen
••смотре́ть на всё сквозь ро́зовые очки́ — álles im rósigen Líchte séhen (непр.)
-
5 очки I
-
6 очки
-
7 очки
* * *очки́ pl. Brille f (в П mit D);* * *очк|и́<-о́в>мн Brille fнадева́ть очки́ die Brille aufsetzen* * *ngeol. Brillensteine -
8 очки-светофильтры для защиты от воздействия излучений
rus очки-светофильтры (мн) для защиты от воздействия излученийdeu Augenschutz-Filterglas (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > очки-светофильтры для защиты от воздействия излучений
-
9 очки
ngeol. Brillensteine -
10 очки , верхняя половина которых закрыта поляризационными фильтрами
nauto. (водителя) HalbbrilleУниверсальный русско-немецкий словарь > очки , верхняя половина которых закрыта поляризационными фильтрами
-
11 очки без оправы
ngener. randlose Brille -
12 очки в золотой оправе
ngener. GoldrandbrilleУниверсальный русско-немецкий словарь > очки в золотой оправе
-
13 очки в металлической оправе
ngener. StahlbrilleУниверсальный русско-немецкий словарь > очки в металлической оправе
-
14 очки в роговой оправе
ngener. HornbrilleУниверсальный русско-немецкий словарь > очки в роговой оправе
-
15 очки в стальной оправе
ngener. StahlbrilleУниверсальный русско-немецкий словарь > очки в стальной оправе
-
16 очки для близкого расстояния
ngener. eine Brille für die NäheУниверсальный русско-немецкий словарь > очки для близкого расстояния
-
17 очки для дали
ngener. eine Brille für die Ferne, Fernbrille -
18 очки для защиты от пыли
neng. StaubbrilleУниверсальный русско-немецкий словарь > очки для защиты от пыли
-
19 очки для мотоциклиста
ngener. MotoraugenglasУниверсальный русско-немецкий словарь > очки для мотоциклиста
-
20 очки для плавания
ngener. Schwimmbrille
См. также в других словарях:
Очки водителя — Очки водителя это специальные поляризационные очки, или неполяризационные очки, которые делают вождение более комфортным. Очки убирают блики, делают изображение более контрастным и смягчают яркий свет встречных фар. Содержание 1 Принцип… … Википедия
Очки для плавания — Очки один из аксессуаров для спортивного плавания. Первые прототипы очков для плавания появились достаточно давно. Для нормального зрения человеческого глаза под водой необходима воздушная прослойка. Известно, что в XIV веке … Википедия
очки — втирать очки, надеть на кого л.. золотые очки... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. очки рамы, гляделки, стекла, фары, стеклышки, лорнет, телескопы, глаза, иллюминаторы,… … Словарь синонимов
очки — сущ., мн., употр. сравн. часто Морфология: мн. что? очки, (нет) чего? очков, чему? очкам, (вижу) что? очки, чем? очками, о чём? об очках 1. Очки это специальное приспособление из двух стёкол в специальной рамке, которые человек носит, чтобы лучше … Толковый словарь Дмитриева
ОЧКИ — ОЧКИ, простые или сложные оптические системы, к рые преследуют различные цели, а именно: 1) коррекцию аномалий рефракций и аккомодации; 2) исправление нек рых недочетов в функции мышечного аппарата глаза и 3) защиту глаза от механических… … Большая медицинская энциклопедия
Очки здоровья — Очки жизни (также очки здоровья, жизнь, хит поинты, HP, от англ. Hit Points) очки, используемые во многих компьютерных играх и показывающие, сколько повреждений в состоянии перенести какой либо объект игры (здание, юнит, персонаж). Как правило,… … Википедия
Очки защиты — (также очки брони, защита, броня, от англ. Armor) очки защиты, используемые во многих компьютерных играх и показывающие, на сколько снижается урон от атаки объекта (здание, воин, персонаж), или же расходующиеся при нанесении… … Википедия
очки поляроидные — очки с одним или двумя слоями поляроида. Очки с двумя слоями поляроида используются как затемняющие светофильтры переменной плотности. Очки с одним слоем поляроида применяются либо для разделения изображений, либо для уменьшения яркости бликов… … Энциклопедический словарь
ОЧКИ — ОЧКИ, очков, ед. нет. Прибор с двумя стеклами для улучшения зрения или для защиты глаз, надеваемый на переносицу и держащийся на ней при помощи двух дужек, закладываемых за уши. Синие очки. Очки для дальнозорких. Шоферские очки. «Карл Иванович с… … Толковый словарь Ушакова
ОЧКИ ПОЛЯРОИДНЫЕ — очки с одним или двумя слоями поляроида. Очки с двумя слоями поляроида применяются как затемняющие светофильтры переменной плотности: сбоку очков выступает рычажок, с помощью к рого можно два поляроида одновременно поворачивать относительно двух… … Физическая энциклопедия
очки — ов; мн. 1. Оптический прибор из двух стёкол на дужках, употребляемый при недостатках зрения или для защиты глаз. Надеть о. Человек в очках. О. для близоруких, дальнозорких. Солнцезащитные, пылезащитные о. Смотреть сквозь розовые о. на кого , что… … Энциклопедический словарь