-
101 eigene Truppen
прил.общ. наши войска, свои войска -
102 fremde Truppen
прил.воен. войска противника, иностранные военные войска, иностранные военные контингенты -
103 in den Bereitstellungsraum vorziehen
предл.воен. выдвигать (войска) в выжидательный район, выдвигать (войска) в исходный районУниверсальный немецко-русский словарь > in den Bereitstellungsraum vorziehen
-
104 innere Truppe
прил.воен. внутренние войска, войска внутренней службы -
105 schnelle Truppen
прил.ист. моторизованные войска, подвижные войска -
106 Bodentruppen
наземные войскасухопутные войска -
107 eigene Truppen
артил. свои войскаартил. наши войска -
108 Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte
прил.воен. объединённые сухопутные войска НАТО на Центральноевропейском театре военных действий, (der NATO) объединённые сухопутные войска НАТО на Центрально-Европейском ТВДУниверсальный немецко-русский словарь > Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte
-
109 Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd
прил.воен. объединённые сухопутные войска НАТО на Южноевропейском театре военных действий, (der NATO) объединённые сухопутные войска НАТО на Южно-Европейском ТВДУниверсальный немецко-русский словарь > Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd
-
110 Brückenkopfsicherung
сущ.воен. войска, прикрывающие плацдарм, войска, прикрывающие предмостное укреплениеУниверсальный немецко-русский словарь > Brückenkopfsicherung
-
111 Fachkräfte
сущ.1) авиа. специальные войска, технические войска2) воен. (военные) специалисты3) стр. кадры4) юр. работники, специалисты со средним специальным образованием5) фин. высококвалифицированные кадры, кадры специалистов6) бизн. специалисты -
112 Gebirgsjäger
сущ.1) общ. горнострелковые войска2) воен. горная пехота, горнопехотные войска, егеря, рядовой горнопехотных частей, рядовой горнострелковых частей, (pl) горнострелковые части, горный стрелок -
113 Kampfunterstützungstruppen
сущ.воен. вспомогательные войска, поддерживающие войскаУниверсальный немецко-русский словарь > Kampfunterstützungstruppen
-
114 Kräfte abziehen
сущ.воен. отводить войска, снимать войска -
115 Spezialstoßtruppen
сущ.воен. особые ударные войска, особые ударные части, специальные ударные войска, специальные ударные части -
116 Straßenbau- und Nutzungstruppen
сущ.воен. дорожно-строительные войска, дорожные войскаУниверсальный немецко-русский словарь > Straßenbau- und Nutzungstruppen
-
117 Angriffstruppen
plнаступающие войска; ударные войска -
118 Bereitstellungsraum
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) исходный район; (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) выжидательный район- aus dem Bereitstellungsraum abziehen выводить (войска) из исходного (выжидательного) района
- den Bereitstellungsraum beziehen занимать исходный (выжидательный) район
- in den Bereitstellungsraum vorziehen выдвигать (войска) в исходный (выжидательный) район
-
119 Fallschirmtruppe
f́парашютнодесантные войска; парашютнодесантная часть (подразделение)Fallschirmtruppen plпарашютнодесантные войска -
120 Fallschirm- und Luftlandetruppe
f́воздушнодесантные войска; парашютнодесантная часть (подразделение)Fallschirm- und Luftlandetruppen plпарашютнодесантные войскаDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Fallschirm- und Luftlandetruppe
См. также в других словарях:
Войска — ОКСВА на марше … Википедия
Войска СС — Эмблема войск СС Годы существования 1939 1945 Страна … Википедия
Войска ПВО — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна Российская империя … Википедия
Войска ПВО СССР — Войска противовоздушной обороны ВС СССР Войска ПВО страны, ВПВО ВС СССР Годы существования реорганизован 1918 года реорганизован 14 февраля 1992 года Страна … Википедия
Войска РХБЗ ВС России — Войска радиационной, химической и биологической защиты Вооружённых сил Российской Федерации. Войска РХБЗ ВС России … Википедия
Войска Новороссийской области ВСЮР — Войска Новороссийской области Вооруженных сил Юга России … Википедия
Войска связи Российской Федерации — Войска связи Вооружённых Сил Российской Федерации ВСв ВС России Малая эмблема ВСв ВС России Годы существования С1877 года по наст.время Страна … Википедия
Войска противовоздушной обороны (Сухопутные войска) — Войска противовоздушной обороны (Войсковая ПВО) род войск Вооружённых Сил Российской Федерации, составная часть Сухопутных войск. Цель и предназначение защита группировок сухопутных войск и объектов вне зоны военных действий (тыла) от … Википедия
Войска воздушно-космической обороны — (ВВКО) … Википедия
Войска радиационной — Войска радиационной, химической и биологической защиты … Википедия
Войска Киевской области ВСЮР — Войска Киевской области Вооруженных сил Юга России … Википедия