-
1 pity
رَثَى \ lament: to show great grief for (sth.): His death was lamented by all his friends. pity: to be sorry for (sb.). have (or [b]take) pity on to feel pity for:[/b]: She took pity on the poor man and helped him to find work. \ See Also أَسِف لِـ \ رِثَاء \ lament: words of grief. pity: a feeling of sorrow for the misfortunes of others. -
2 pity
[ˈpɪtɪ]1. noun1) a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others:شَفَقَهHe felt a great pity for her.
2) a cause of sorrow or regret:خَسارَه، أسَفWhat a pity (that) she can't come.
2. verbto feel pity for (someone):يَشْفَق علىShe is to be pitied.
-
3 pity
-
4 pity
شَفَقَة \ mercy: pity; forgiveness; not punishing or hurting when one has the right or the power to do so: The judge had mercy on (or showed mercy to) the old man. pity: a feeling of sorrow for the misfortunes of others. \ See Also رحمة (رَحْمَة) -
5 have pity on
to feel pity for (someone because of something):يَشْفَق على، يَرْحَمHave pity on the old man.
-
6 take pity on
to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity:يَشْفَق على، يَرِقُّHe took pity on the hungry children and gave them food.
-
7 رثى
رَثَى \ lament: to show great grief for (sth.): His death was lamented by all his friends. pity: to be sorry for (sb.). have (or [b]take) pity on to feel pity for:[/b]: She took pity on the poor man and helped him to find work. \ See Also أَسِف لِـ \ رَثَى لِحاله \ feel/be sorry for sb.: to feel pity towards sb.. -
8 lament
رَثَى \ lament: to show great grief for (sth.): His death was lamented by all his friends. pity: to be sorry for (sb.). have (or [b]take) pity on to feel pity for:[/b]: She took pity on the poor man and helped him to find work. \ See Also أَسِف لِـ \ رِثَاء \ lament: words of grief. pity: a feeling of sorrow for the misfortunes of others. -
9 مثير
مُثِير \ dramatic: exciting: a dramatic attempt to seize power. irritating: annoying: an irritating noise. lurid: richly and excitingly coloured: a lurid sunset; a lurid description of a battle. melodramatic: stirring people’s feelings excitedly: a melodramatic speech. sensational: causing excitement: a sensational success. spectacular: making a splendid or exciting show: The king was crowned in a spectacular ceremony. stirring: exciting: a stirring account of the match. \ See Also رائع (رَائِع)، مُذْهِل، مهيج (مُهَيِّج) \ مُثِير \ emotional: expressing a stirring up feeling; guided by feeling and not by reason: She made an emotional speech. He is too emotional in his judgments. \ See Also مُحَرِّك للشُّعور \ مُثِير (شَيْءٌ أو أَمْر) \ excitement: (an act of) being excited; a cause of being excited. \ مُثِير جدًّا \ breath-taking: very exciting or wonderful: a breath-taking mountain view. \ مُثِير للأَسَف والشَّفَقَة \ wretched: deserving pity: wretched prisoners. \ مُثِير للرِّثَاء \ pitiful: causing pity: a pitiful cry. \ مُثِير للشَّفَقَة \ pathetic: sad; causing pity: a pathetic sight. \ مُثِير للغَريزة الجِنْسِيّة \ sexy: having or causing a strong sexual interest: a sexy dress. sultry: (of people) able to cause strong sexual desire. -
10 hhasira
feel pity [Mal hasra (pity)] -
11 شفق
v. pity, feel sorry for, compassionate, feel pity for, have mercy, compassion -
12 أشفق على
أشْفَقَ على: عَطَفَto pity, feel pity for, commiserate, compassion, feel compassion for, have mercy upon, share the sorrow of, sympathize with -
13 جزع على
جَزِعَ على: أشْفَقَto pity, compassion, feel pity for, feel regret for, feel sorry for -
14 حس لـ
حَسّ لـ: رَقّ ل، عَطَفَ علىto sympathize with, feel for, feel sympathy or compassion or pity for, commiserate, pity, compassionate -
15 حن على
حَنّ على: عَطَفَ علىto sympathize with, feel for, feel sympathy or compassion or pity for, commiserate (with), pity, compassionate -
16 رأف بـ
رَأَفَ بِـ، رَؤُفَ بِـ، رَئِفَ بِـto have mercy upon, be merciful toward, have compassion or pity for, pity, compassionate -
17 رؤف بـ
رَأَفَ بِـ، رَؤُفَ بِـ، رَئِفَ بِـto have mercy upon, be merciful toward, have compassion or pity for, pity, compassionate -
18 رئف بـ
رَأَفَ بِـ، رَؤُفَ بِـ، رَئِفَ بِـto have mercy upon, be merciful toward, have compassion or pity for, pity, compassionate -
19 رحم
رَحِمَ: رَأَفَ بِـto have mercy upon, be merciful toward, have compassion or pity for, compassionate, pity -
20 رق له أو لحاله
رَقّ لَهُ أو لِحالِهِto pity, compassionate, commiserate, feel for, sympathize with, feel pity or compassion or sympathy for
См. также в других словарях:
Pity — implies tender or sometimes slightly contemptuous sorrow for one in misery or distress. By the nineteenth century, two different kinds of pity had come to be distinguished, which we might call benevolent pity and contemptuous pity (see Kimball).… … Wikipedia
pity — [pit′ē] n. pl. pities [ME pite < OFr pitet < L pietas: see PIETY] 1. sorrow felt for another s suffering or misfortune; compassion; sympathy 2. the ability to feel such compassion 3. a cause for sorrow or regret vt., vi. pitied, pitying [ … English World dictionary
Pity — Pit y, n.; pl. {Pities}. [OE. pite, OF. pit[ e], piti[ e], F. piti[ e], L. pietas piety, kindness, pity. See {Pious}, and cf. {Piety}.] 1. Piety. [Obs.] Wyclif. [1913 Webster] 2. A feeling for the sufferings or distresses of another or others;… … The Collaborative International Dictionary of English
pity — ► NOUN (pl. pities) 1) a feeling of sorrow and compassion caused by the sufferings of others. 2) a cause for regret or disappointment. ► VERB (pities, pitied) ▪ feel pity for. ● for pity s sake … English terms dictionary
pity — (n.) early 13c., from O.Fr. pite, pitet (11c., Mod.Fr. pitié), from L. pietatem (nom. pietas) piety, affection, duty, in L.L. gentleness, kindness, pity, from pius (see PIOUS (Cf. pious)). Replaced O.E. mildheortness, lit. mild heartness, itself… … Etymology dictionary
pity — [n1] feeling of mercy toward another benevolence, charity, clemency, comfort, commiseration, compassion, compunction, condolement, condolence, dejection, distress, empathy, favor, forbearance, goodness, grace, humanity, kindliness, kindness,… … New thesaurus
Pity — Pit y, v. t. [imp. & p. p. {Pitied}; p. pr. & vb. n. {Pitying}.] 1. To feel pity or compassion for; to have sympathy with; to compassionate; to commiserate; to have tender feelings toward (any one), awakened by a knowledge of suffering. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Pity — Pit y, v. i. To be compassionate; to show pity. [1913 Webster] I will not pity, nor spare, nor have mercy. Jer. xiii. 14. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pity — pity·ing; pity; pity·ing·ly; … English syllables
pity — The type Pity we can t get this to work is an acceptable conversational shortening of It is a pity that… … Modern English usage
Pity — (Pitje), holländische Benennung der japanischen u. chinesischen Scheidemünze, deren man sonst auf Java 50 auf den Stüber rechnete … Pierer's Universal-Lexikon