-
41 pitting
-
42 pitting
['pɪtɪŋ]1) Общая лексика: неравномерность красочной плёнки (в тампонной печати), образование оспин, оспины, ржавчина, стравливание (петухов и т.п.)2) Геология: изъеденный, разъеденный (металл), шурфование3) Морской термин: подвергающийся язвенной коррозии4) Медицина: симптом напёрстка (при псориазе), точковидные вдавления (при псориазе)5) Американизм: вынимание или удаление косточек (из плодов), вынимание косточек (из плодов), удаление косточек (из плодов)6) Военный термин: выгорание (топлива) (контакта)7) Техника: выгорание, дутики, изъязвление, обгорание, образование поверхностных раковин, образование усадочной раковины, питтинг, питтинговая коррозия, разъедание (огнеупоров), эрозия (контактов), образование дутиков (дефект штукатурки), оплавление (под действием дуги)8) Сельское хозяйство: копка ям (на пастбищах и выпасах для задержания снега и поверхностного стока)9) Химия: питтинговый, точечное выкрашивание11) Железнодорожный термин: выкрашивание (контактов) от усталости, оспенная коррозия; изъеденная поверхность, оспенная коррозия; изъязвлённая поверхность, точечная коррозия; изъеденная поверхность, точечная коррозия; изъязвлённая поверхность, язвины (на отливках)12) Автомобильный термин: выкрашивание, выкрашивание от усталости при контактных напряжениях, оспенная коррозия, точечная коррозия, шелушение поверхности, язвины, выгорание (контактов), раковины (на отливках)13) Горное дело: разъедание (материала)14) Кулинария: удаление косточек, удаляющий косточки15) Лесоводство: поры, посадка растений в лунку, образование мелких пузырей или точечных углублений (дефект отделки), поровость (клеточных оболочек древесины)16) Полиграфия: образование раковин, образование раковин (при отливке)17) Электроника: образование ямок (при травлении)18) Нефть: выщербливание19) Бурение: образование изъязвлений, эрозия контактов20) Нефтегазовая техника язвенная коррозия21) Нефтепромысловый: выкрашивание (металла)22) Автоматика: (точечное) выкрашивание, образование ( поверхностных) раковин, черновины, раковины от окалины (дефект проката)23) Контроль качества: образование язвин, оплавление (контактов), выкрашивание (поверхности)24) Общая лексика: питинговая коррозия (в виде раковин)25) Макаров: прерывистое бороздование, подготовка ям (для посадки деревьев), выкрашивание (износ зубчатых колёс), выкрашивание (образование ямок на поверхности трения)26) Цемент: разъедание материала27) Общая лексика: борозда, углубление -
43 pitting
-
44 pitting
складывание в яму, хранение в яместравливание; науськиваниерытье ямточечная коррозияобразование оспин; оспиныпоявление рубцов, шрамов, пятенвысаживание в лункувынимание косточекАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pitting
-
45 Pitting
-
46 pitting
мед.гл. выставлять -
47 pitting
pitting1 ANSTR Grübchenbildung fpitting2 MET, WALZ Lochbildung f; Lochfraß m (im Metall) -
48 pitting
язвенная коррозия, питтинг -
49 Pitting
-
50 pitting
-
51 pitting
pit.ting[p'itiŋ] n 1 formação de sulcos ou bexigas. 2 Tech corrosão. -
52 Pitting
nсм. Pittingkorrosion -
53 Pitting
n1) точечное поражение, питтинг2) питтингообразование, точечная коррозия, питтинг -
54 pitting
выкрашивание, изъязвление, точечная коррозия, язвенная коррозия, питтинг ( вид коррозии), питтинг-коррозия -
55 pitting
attaque f, piqûres (surface) fDictionary of Engineering, architecture and construction > pitting
-
56 pitting
n1) віспини; утворення віспин2) точкова корозія3) гірн. шурфування4) нацьковування, заохочування до бійки (півнів)5) амер. виймання кісточок (з плодів)* * *I [`pitiç] n1) утворення віспин; віспини2) точкова корозія, іржа3) гipн. шурфування4) підбурювання ( півнів)II [`pitiç] n; сл. -
57 pitting
I [`pitiç] n1) утворення віспин; віспини2) точкова корозія, іржа3) гipн. шурфування4) підбурювання ( півнів)II [`pitiç] n; сл. -
58 pitting
n. karıncalanma, paslanma sonucu çürüme* * *1. çukura yerleştirme (n.) 2. çukura yerleştir (v.) 3. çukura yerleştirerek (prep.) -
59 pitting
[pítiŋ]nounkopanje, dolbenje, tvorjenje jamic; metallurgy razjedenost (notranje površine kotla); brazgotine, jamice; zgradba jaška (v rudniku) -
60 Pitting
(m)(англ.) питтинг, точечная (язвенная) коррозияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Pitting
См. также в других словарях:
Pitting — (zu deutsch: „Grübchenbildung“) ist ein Begriff, der sowohl Schäden an Baumaterialien (z. B. Marmor) bezeichnet (Pitting (Bauschaden)) als auch den Materialausbruch und oberflächennahe Mikrorissbildung bei tribologischer Beanspruchung… … Deutsch Wikipedia
Pitting — Pitting. См. Питтинг. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
pitting — pítting s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Pitting — La corrosion de type pitting est une forme extrêmement localisée de corrosion conduisant à la création d’un ou plusieurs petits trous dans le métal. L’origine de ce type de corrosion se trouve d’une part dans le manque d’oxygène sur une partie… … Wikipédia en Français
pitting — In dentistry, the formation of well defined, relatively deep depressions in a surface, usually used in describing defects in surfaces (often golds, solder joints, or amalgam). It may arise from a variety of causes, although the clinical… … Medical dictionary
pitting — удаляющий косточки pitting machine машина для удаления косточек machine pitting машинное удаление косточек … English-Russian travelling dictionary
Pitting — Pit Pit, v. t. [imp. & p. p. {Pitted}; p. pr. & vb. n. {Pitting}.] 1. To place or put into a pit or hole. [1913 Webster] They lived like beasts, and were pitted like beasts, tumbled into the grave. T. Grander. [1913 Webster] 2. To mark with… … The Collaborative International Dictionary of English
Pitting — Pịt|ting, das; s, s <meist Pl.> [engl. pitting, zu: to pit = anfressen, angreifen] (Seew.): kleine, an Maschinenteilen u. a. durch Rost o. Ä. entstandene Vertiefung … Universal-Lexikon
Pitting — Pit|ting das; s, s (meist Plur.) <aus gleichbed. engl. pitting zu to pit »angreifen, (Vertiefungen) einfressen«> kleine, an Maschinenteilen usw. durch Rost o. Ä. entstandene Vertiefung … Das große Fremdwörterbuch
pitting — n. the formation of depressed scars, as occurs on the skin following smallpox or acne. Pitting oedema is swelling of the tissues due to excess fluid in which fingertip pressure leaves temporary indentations in the skin … The new mediacal dictionary
pitting — įdubų susidarymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cratering; pitting vok. Grübchenbildung, f; Kraterbildung, f rus. образование воронок, n; образование кратеров, n; образование ямок, n pranc. création des cavités, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas