-
21 дочерна
-
22 черный
(чёрный)прил.1) black прям. и перен.черные металлы — тех. ferrous metals, irons
черные мысли — dark/gloomy thoughts
черные пары — с.-х. fallow land ед.
черный как смоль — jet-black, ebony, pitch-black, pitchy, coal-black
черный хлеб — brown/black bred, rye-bread
2) back (не главный, подсобный)- черный двор
- черный ход•• -
23 чёрный
прлчёрные ту́чи — black clouds
чёрный ко́фе — black coffee
чёрный ю́мор — black humo(u)r, gallows humo(u)r lit
- чёрная работачёрное де́рево — ebony
- чёрная неблагодарность
- чёрный список
- занести в чёрный список
- с чёрного хода
- откладывать на чёрный день
- чёрным по белому
- чёрный ящик -
24 антрацитный
anthracitic, anthracitouspitch-black, jet-black, deep black -
25 антрацитный
-
26 черный как смоль
jet-black, ebony, pitch-black, pitchy, coal-blackРусско-английский словарь по общей лексике > черный как смоль
-
27 смоляной
смоляно́е ма́сло — resin [-z-] oil
смоляно́й ка́мень — pitchstone
смоляна́я обма́нка мин. — pitchblende
2) ( о цвете волос) deep black, pitch-black -
28 черный как смоль
-
29 Чёрная дыра
Cinema: Pitch Black (http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_дыра_(фильм, _2000)) -
30 чёрная дыра
Cinema: Pitch Black (http://ru.wikipedia.org/wiki/Чёрная_дыра_(фильм, _2000)) -
31 дочерна
нареч.till smth. is (pitch-)black -
32 сила (гравитационного) притяжения
сила (гравитационного) притяжения
физ. gravitational forceIf you, as an observer, were to enter this void in a spacecraft that could withstand the gravitational forces on its hull, you would probably see nothing but pitch-black darkness when looking out a portal or window. — Если вы, как наблюдатель, могли бы проникнуть в эту пустоту на космическом корабле, корпус которого мог бы выдержать гравитационные силы, то вы, глядя в окно или иллюминатор, скорее всего, ничего не увидели, кроме черной как смоль темноты.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сила (гравитационного) притяжения
-
33 сила (гравитационного) притяжения
сила (гравитационного) притяжения
физ. gravitational forceIf you, as an observer, were to enter this void in a spacecraft that could withstand the gravitational forces on its hull, you would probably see nothing but pitch-black darkness when looking out a portal or window. — Если вы, как наблюдатель, могли бы проникнуть в эту пустоту на космическом корабле, корпус которого мог бы выдержать гравитационные силы, то вы, глядя в окно или иллюминатор, скорее всего, ничего не увидели, кроме черной как смоль темноты.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > сила (гравитационного) притяжения
-
34 дочерна
-
35 вар
* * *вар м.1. ( смолистое вещество) pitch, tar2. ( единица реактивной мощности в системе СИ) VAr, volt-ampere reactiveасфа́льтовый вар — asphalt tarсве́тлый вар — shoemaker's paste, cobbler's waxчё́рный вар — black pitch -
36 черный вар
-
37 черный вар
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > черный вар
-
38 чёрная смола
1) Engineering: pitch2) Construction: (корабельная) black pitch3) Automobile industry: black pitch -
39 беспросветный
1) pitch-dark, pitch dark
2) перен. hopeless (безнадежный); cheerless, gloomy (мрачный)* * ** * *pitch-dark, pitch dark, black* * * -
40 очень тёмный
1) General subject: as black as midnight, pitch dark, pitch-dark2) Textile: dkst.3) Taboo: black as Toby's ass (особ. о ночи)
См. также в других словарях:
Pitch Black — Données clés Titre québécois Alerte noire Titre original Pitch Black Réalisation David Twohy Scénario Jim Wheat Ken Wheat David Twohy d après une histoire originale de Jim Wheat Ken Wheat … Wikipédia en Français
Pitch Black — may refer to: * Pitch Black (film), a 2000 science fiction movie * Pitch Black (band), a New Zealand electronica band * Pitch Black (rap group), a hip hop group known for their song It s All Real * Pitch Black and Pitch Black II, varieties of the … Wikipedia
Pitch Black — Saltar a navegación, búsqueda Pitch Black Título Pitch Black Ficha técnica Dirección David Twohy Producción Tom Engelman Diseño de producción Grace Walker … Wikipedia Español
pitch-black — adj completely black or dark ▪ The lights were off and it was pitch black. >pitch black n [U] … Dictionary of contemporary English
Pitch-black — a. Black as pitch or tar. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pitch-black — pitch black; pitch black·ness; … English syllables
pitch-black — pitch′ black′ adj. extremely black or dark as pitch • Etymology: 1590–1600 … From formal English to slang
pitch-black — (also pitch dark) ► ADJECTIVE ▪ completely dark … English terms dictionary
pitch-black — adjective completely black or dark … Usage of the words and phrases in modern English
pitch-black — [pich′blak′] adj. very black … English World dictionary
pitch-black — adjective extremely dark a black moonless night through the pitch black woods it was pitch dark in the cellar • Syn: ↑black, ↑pitch dark • Similar to: ↑dark … Useful english dictionary