-
1 pit-a-pat
pit-a-pat [ˏpɪtəˊpæt]1. adv:to go pit-a-pat затрепета́ть ( о сердце)
;his feet went pit-a-pat но́ги у него́ подкоси́лись
2. n бие́ние, тре́пет, лёгкий стук -
2 pit-a-pat
[ˌpɪtə'pæt] 1. сущ.; = pitapat, pitter-patterбиение, трепет, пульсация, лёгкий стукI heard the faint pit-a-pat of running feet. — Я слышал лёгкие бегущие шаги.
Syn:2. прил.; = pitapatпульсирующий, трепещущий, бьющийсяSyn:3. нареч.; = pitapat, pitter-patterпульсируя, трепеща, с частым биением, с лёгким стукомMy heart has gone pit-a-pat. — Моё сердце учащённо забилось.
Syn: -
3 pit-a-pat
сущ. биение, трепет Syn: beat, beating adv his heart went ~ его сердце затрепетало, his feet went ~ у него ноги подкосилисьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pit-a-pat
-
4 pit-a-pat
Общая лексика: тик-так -
5 pit-a-pat
[`pɪtəˏpæt]биение, трепет, пульсацияпульсирующий, трепещущий, бьющийсяпульсируя, трепеща, с частым биением, с легким стукомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pit-a-pat
-
6 go pit-a-pat
1) затрепетать, забиться ( о сердце)When the crash came it made my heart go pit-a-pat. (DEI) — У меня сердце заколотилось, когда услышал этот грохот.
2) раздаться (о лёгких, быстрых шагах)I could hear the children's feet going pit-a-pat over the floor. (DEI) — я слышал стук быстрых и легких детских шагов по полу.
-
7 go pit-a-pat
go pit-a-pat затрепетать (о сердце); -
8 go pit-a-pat
Общая лексика: подкоситься (о ногах), подкашиваться -
9 his heart went pit-a-pat
Общая лексика: его сердце затрепеталоУниверсальный англо-русский словарь > his heart went pit-a-pat
-
10 pit-pat
-
11 pit-pat
pit-pat = pit-a-pat -
12 pit-pat
[ˌpɪt'pæt] -
13 pit-pat
[`pɪt`pæt]биение, трепет, пульсацияпульсирующий, трепещущий, бьющийсяпульсируя, трепеща, с частым биением, с легким стукомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pit-pat
-
14 pitapat
-
15 pitter-patter
['pɪtəˌpætə] 1. сущ.1) быстрое повторение сказанного (например, при произнесении молитв)2) = pit-a-pat частое лёгкое постукивание, биение2. нареч.; = pit-a-patI was listening to the pitter-patter of rain on the roof. — Я слушал, как дождь барабанит по крыше.
часто и легко (ударять, стучать), с частым и лёгким стукомMy heart has gone pitter-patter. — Моё сердце учащённо забилось.
-
16 екать
-
17 екнуть
-
18 трепетно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трепетно
-
19 pitter-patter
-
20 pitapat
[ˌpɪtə'pæt]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pit|a|pat — or pit a pat «PIHT uh PAT», adverb, noun, verb, pat|ted, pat|ting. –adv. with a quick succession of beats or taps; flutteringly; patteringly. –n. the movement or sound of something going pitapat; palpitation; pattering … Useful english dictionary
pit|ty|pat — «PIHT ee PAT», adverb, noun, intransitive verb, pat|ted, pat|ting. = pitapat. (Cf. ↑pitapat) … Useful english dictionary
pit-a-pat — pit a .pat adv informal ↑pitter patter … Dictionary of contemporary English
pit-a-pat — pit a ,pat noun singular PITTER PATTER … Usage of the words and phrases in modern English
pit-a-pat — (also pitapat) ► ADVERB ▪ with a sound like quick light taps. ► NOUN ▪ a sound of this kind. ORIGIN imitative … English terms dictionary
Pit er Pat — Infobox musical artist Name = Pit er Pat Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Illinois, United States Genre = Indie rock, Nu Jazz Years active = 2004 present Label = BAROS, Overcoat, Thrill Jockey Associated acts … Wikipedia
pit-a-pat — {adv.} With a series of quick pats. * /When John asked Mary to marry him, her heart went pit a pat./ * /The little boy ran pit a pat down the hall./ … Dictionary of American idioms
pit-a-pat — {adv.} With a series of quick pats. * /When John asked Mary to marry him, her heart went pit a pat./ * /The little boy ran pit a pat down the hall./ … Dictionary of American idioms
pit-a-pat — noun Etymology: imitative Date: 1582 pitter patter • pit a pat adverb or adjective • pit a pat intransitive verb … New Collegiate Dictionary
pit-a-pat — adv With a series of quick pats. When John asked Mary to marry him, her heart went pit a pat. The little boy ran pit a pat down the hall … Словарь американских идиом
pit-a-pat — adverb informal pitterpatter pit a pat noun (singular) … Longman dictionary of contemporary English