-
1 вонючий
-
2 грязный
1) sale; salissant ( пачкающий); malprope ( нечистоплотный); crasseux ( засаленный); crotté ( от уличной грязи); boueux (о дороге и т.п.); bourbeux, fangeux ( тинистый)гря́зный двор — cour boueuse ( или sale)
гря́зный пол — plancher sale ( или boueux)
гря́зный подъе́зд — entrée f sale
гря́зное бельё — linge m sale
2) перен. sale, ordurierгря́зное де́ло — sale affaire f
гря́зная война́ — sale guerre f
* * *adj1) gener. abject, crasseux, insalubre (Au milieu du XIXe siècle, les rues de Paris sont encore sombres, étroites et insalubres.), malpropre, vaseux, bourbeux, limoneux, fangeux, immonde, noir, pisseux, sale, sordide, ordurier, salaud, salop2) colloq. cracra, crade, cradingue, crado, cradot, craspec, crapoteux, pouilleux, pouacre3) jarg. trash4) simpl. crassouille, salingue -
3 желтоватого цвета
-
4 замызганный
-
5 напоминающий мочу
-
6 пропитанный мочой
См. также в других словарях:
pisseux — pisseux, euse [ pisø, øz ] adj. • 1562; de pisser 1 ♦ Fam. Qui est imprégné d urine, qui sent l urine. « Des maisons où sèche un linge pisseux et pauvre » (Aragon). « Au fond de leurs escaliers pisseux » (Céline). 2 ♦ (1829) D une couleur passée … Encyclopédie Universelle
pisseux — pisseux, euse (pi seû, seû z ) adj. Qui a l odeur, l apparence de l urine. Couleur pisseuse, couleur comme gâtée par l urine. Un pantalon pisseux. HISTORIQUE XVIe s. • Les chevres vont cherchant les murailles pisseuses pour les lecher, à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PISSEUX, EUSE — adj. Qui a la couleur de l’urine. Ce vieux vêtement est d’un noir pisseux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Michel Casseux — Michel Casseux, also known as Pisseux [1] (1794 1869) was a master of Savate.[2] He is widely considered one of the pioneers of this sport.[3][4] He is even repeatedly named as its inventor and subsequently its first teacher.[5] … Wikipedia
pisseuse — ● pisseuse nom féminin Populaire. Petite fille. ● pisseuse (homonymes) nom féminin pisseuse pisseuse adjectif ● pisseur, pisseuse nom Populaire Personne qui urine ● pisseur, pisseuse (expressions) … Encyclopédie Universelle
SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… … Encyclopédie Universelle
pisseur — pisseur, euse [ pisɶr, øz ] n. • 1464; de pisser ♦ Fam. 1 ♦ Vieilli Personne qui pisse souvent. ♢ Fig. Pisseur de copie, mauvais auteur, mauvais journaliste qui écrit beaucoup et mal. 2 ♦ N. f. (XVIe) PISSEUSE : petite fille, femme (injure… … Encyclopédie Universelle
-eux — ⇒ EUX, EUSE, suff. [Suff. formateur d adj. à partir de subst.] A. [L adj. dér. a pour base un subst. désignant une chose concr.] 1. L adj. signifie « qui est de la substance désignée par la base, qui produit la substance désignée par la base » :… … Encyclopédie Universelle
Savate — For the Olivier Gruner film, see Savate (1995 film). Savate Fouetté kick in savate Also known as French Footfighting, French Boxing, French Kickboxing[1] … Wikipedia
Boxe Française — Das Savate Boxe Française ist eine Variante des „Fechtens mit Füßen und Fäusten“, die im 18. Jahrhundert in Frankreich entstanden ist. Inhaltsverzeichnis 1 Beschreibung 2 Techniken 3 Geschichte 4 WebLinks 5 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Savate — Das Savate Boxe Française (Savate ist frz. für ‚abgetragener Schuh‘) ist eine Variante des „Fechtens mit Füßen und Fäusten“, die im 18. Jahrhundert in Frankreich entstand. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia