-
1 piss
tr[pɪs]1 taboo meada1 slang mear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a piss slang mearto take the piss out of somebody/something slang cachondearse de alguien/algon.• meados s.m.v.• mear v.pɪs
I
noun (sl)a) ( act) (no pl) meada f (vulg)b) u ( urine) meados mpl (vulg)to take the piss out of somebody — (BrE) tomarle el pelo a alguien (fam), cachondearse de alguien (Esp fam)
II
1.
intransitive verb (sl) mear (vulg)
2.
piss v impers (BrE sl)it was pissing down (with rain) — estaba lloviendo a cántaros or a chuzos
Phrasal Verbs:- piss off[pɪs]1.to have or take a piss — mear ***, echar una meada ***
to take the piss out of sb — (Brit) tomar el pelo a algn, cachondearse de algn (Sp) *
it's piss easy or a piece of piss — (Brit) está tirado *, está chupado (Sp) *
2.VI mear ***it's pissing with rain or pissing down — (Brit) están cayendo chuzos de punta *
3.VTto piss o.s. — mearse (encima) ***
to piss o.s. (laughing or with laughter) — (Brit) mearse de (la) risa ***
4.CPDpiss artist *** N — (Brit) borracho(-a) m / f, curda ** mf
- piss off* * *[pɪs]
I
noun (sl)a) ( act) (no pl) meada f (vulg)b) u ( urine) meados mpl (vulg)to take the piss out of somebody — (BrE) tomarle el pelo a alguien (fam), cachondearse de alguien (Esp fam)
II
1.
intransitive verb (sl) mear (vulg)
2.
piss v impers (BrE sl)it was pissing down (with rain) — estaba lloviendo a cántaros or a chuzos
Phrasal Verbs:- piss off -
2 piss*
piss**v.• mear* v. -
3 piss-up
'pɪsʌpnoun (BrE sl) juerga f (fam) ( donde se bebe mucho)['pɪsʌp]N (Brit) juerga f de borrachera* * *['pɪsʌp]noun (BrE sl) juerga f (fam) ( donde se bebe mucho) -
4 piss-up
-
5 piss
s.1 pis, orina.2 meada, meadita, orinada.v.orinar, hacer pipí, hacer del uno, mear. (pt & pp pissed) -
6 piss on
v.orinar, mear. -
7 piss off*
piss off**expr.• enojar v. -
8 piss off
(sl)1) v + adv ( go away) (BrE)piss off! — vete a la mierda (vulg)
2) v + o + adv ( anger)it pisses me off — me revienta (fam), me cabrea (fam), me encabrona (Esp, Méx vulg)
1.VT + ADV reventar *, cabrear **, joder ***it really pisses me off when he does that — me revienta cuando hace eso *, me cabrea cuando hace eso **, me jode cuando hace eso ***
he's feeling pissed off — (=depressed) está fastidiado *, está jodido ***; (=fed up) está hasta las narices *, está hasta los cojones ***
to be pissed off (with sth/sb) — estar hasta las narices (de algo/algn) *, estar hasta los cojones (de algo/algn) ***, estar cabreado (por algo/con algn) **
2.VI + ADV (=go away) largarse *piss off! — ¡vete a la mierda! ***, ¡vete al cuerno! *
* * *(sl)1) v + adv ( go away) (BrE)piss off! — vete a la mierda (vulg)
2) v + o + adv ( anger)it pisses me off — me revienta (fam), me cabrea (fam), me encabrona (Esp, Méx vulg)
-
9 piss about
***1. VI + ADV1) (Brit) (=play the fool) hacer el tonto, hacer el indio (Sp) *2) (=waste time) perder el tiempo2.VT + ADV [+ treat flippantly] jugar conall they do is piss me about, I want the truth — no hacen más que jugar conmigo, quiero que me digan la verdad
-
10 piss around
***1. VI + ADV1) (Brit) (=play the fool) hacer el tonto, hacer el indio (Sp) *2) (=waste time) perder el tiempo2.VT + ADV [+ treat flippantly] jugar conall they do is piss me about, I want the truth — no hacen más que jugar conmigo, quiero que me digan la verdad
-
11 piss about
vi.hacer el (muy familiar) (behave foolishly)gilipollas o (España), pendejo (Am.); tocarse los huevos (waste time) -> piss around -
12 piss-poor
[ˌpɪs'pʊǝ(r)]ADJ (Brit) nefasto -
13 piss-take
['pɪsteɪk]N broma f, tomadura f de pelo * -
14 piss artist
s.borracho, curda. -
15 piss off
intj.vete al cuerno, lárgate, vete al diablo, vete a tomar por culo.v.1 joder, cabrear (muy familiar) (molestar), fregar (México)2 disgustar mucho, encolerizar, enojar, emputar.3 irse al cuerno.4 largarse.vi.largarse (go away) -
16 piss-take
s.1 vacilada (muy familiar)joda (R.Plata)2 tomadura de pelo, broma. -
17 to piss about / piss around
to piss about / piss around -
18 to have a piss
-
19 take a piss*
take a piss**expr.• hacer chis expr. -
20 to piss down
См. также в других словарях:
piss — vulgar slang ► VERB ▪ urinate. ► NOUN 1) urine. 2) an act of urinating. ● be on the piss Cf. ↑be on the piss ● piss about/around Cf. ↑ … English terms dictionary
Piss — is slang for urine.Piss may also refer to: * Piss!, an album by the band Slank * Piss Beer, a brand of beer * Piss Christ, a photograph by Andres Serrano * Pissant, also seen as piss ant and piss ant, a type of ant … Wikipedia
piss — (v.) late 13c., from O.Fr. pissier urinate (12c.), from V.L. *pissiare, of imitative origin. As a pure intensifier (Cf. piss poor, piss ugly, etc.) it dates from World War II. Piss and vinegar first attested 1942. Piss prophet one who diagnosed… … Etymology dictionary
Piss — Piss, n. Urine. [vulgar] [1913 Webster] {take a piss} urinate. [vulgar] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
piss — piss; piss·er; piss·i·ly; … English syllables
piss — [pis] vi. [ME pissen < OFr pissier, prob. of echoic orig.] to urinate vt. to discharge as or with the urine n. urine: Now somewhat vulgar in all uses piss away Slang to lose or waste as through carelessness or neglect; squander piss off Slang… … English World dictionary
Piss — (p[i^]s), v. t. & i. [OE. pissen, F. pisser; akin to It. pisciare, D. & G. pissen, Dan. pisse, Icel. pissa.] To discharge urine, to urinate; usually considered vulgar. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
piss-up — n BrE informal not polite an occasion when people drink a lot of alcohol together ▪ We had a good piss up on my birthday … Dictionary of contemporary English
piss-up — piss ups N COUNT: usu sing If a group of people have a piss up, they drink a lot of alcohol. [BRIT, INFORMAL, RUDE] … English dictionary
Piss — Piss,der:⇨Urin(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
piss-up — ► NOUN Brit. vulgar slang ▪ a heavy drinking session … English terms dictionary