-
1 pislik
1) Schmutz m, Dreck mev \pislik içinde yüzüyor die Wohnung ist völlig versifft -
2 pislik
-
3 pislik
озвонч. -ği1) нечисто́тыpislik çukuru — выгребна́я я́ма
şu kedi pisliğini temizlesinler — пусть уберу́т за э́той ко́шкой
2) грязь, нечисто́тыçocuğun yüzü gözü pislik içinde kaldı — всё лицо́ у ребёнка бы́ло в грязи́
3) неопря́тность, загрязнённостьmutfağın pisliği — загрязнённость ку́хни
pislik götürmek — быть о́чень гря́зным / загрязнённым
pislik parmağından / paçalarından akmak — быть по́ уши в грязи́, быть о́чень загрязнённым
4) перен. непристо́йность, бессты́дство, по́шлость, цини́зм5) перен. плохо́й, скве́рный; вре́дный (о поведении, работе)onun pisliklerinin cezasını çekiyoruz — мы распла́чиваемся за его́ плоху́ю рабо́ту
-
4 pislik
(-ği)1) нечисто́тыpislik çukurı — выгребна́я я́ма
2) грязь, загрязнённостьpislik götürmel — быть о́чень гря́зным (о месте)
pislik parmağından akmak — быть по́ уши в грязи́
çocuğun yüzü gözü pislik içinde kald — лицо́ у ребёнка загрязнённым
3) неопря́тность, нечистопло́тность4) скве́рная (плоха́я) рабо́та -
5 pislik
1) зло, злое действие, худо, зловредность; 2) порочность, скверность, дурнота, негодность; pislik eləmək (etmək) причинять, делать зло. -
6 pislik
сущ. зло (то, что является вредным, разрушительным, причиняет боль, страдания и т.п.). Pislik eləmək kimə причинять зло к ому◊ ağzını pisliyə açmaq говорить что-л. недоброе (в отношении чего-л. предстоящего); adı pisliyə çıxmaq иметь дурную славу; pisliyinə danışmaq kimin, nəyin отозваться плохо о ком, о чём -
7 pislik
malice, evil, harmpislik etmək – harm ; do smb. great harm smb. -
8 pislik
"1. dirt, filth. 2. dirtiness, filthiness. 3. (an) obscenity; (a) profanity. 4. excrement, feces. 5. beastliness, nastiness, vileness. 6. vile, nasty, or low-down action. - götürmek /ı/ (for a place) to be very dirty: Evi pislik götürüyor. The house is as dirty as a pigsty. - paçasından/paçalarından akmak (for someone) to be very dirty, be covered with dirt." -
9 pislik
шакшылык -
10 pislik
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > pislik
-
11 pislik
adj. scurvy--------n. dirt, mess, filth, soil, dirtiness, filthiness, impurity, pollution, contamination, crap [sl.], crud, dinginess, excrement, excreta, fecal matter, faeces [Brit.], feces, feculence, foulness, gook, griminess, jerk, mire, muck, nastiness, ordure* * *1. dirt 2. drop in 3. dung 4. excrement 5. excreta 6. faeces 7. feces 8. filth 9. muck -
12 pislik
gemar--------pîsî -
13 pislik
гадость -
14 pislik
Çirk -
15 pislik
błoto; brud; plugastwo -
16 pislik
برازحدثخرءخراءدرندنسرجسغائطفرثقاذورةقذارةقذرنجاسةنجسنجووسخوضر -
17 pislik
1. براز [بِرَاز]Anlamı: dışkı2. حدث [حدث]Anlamı: dışkı3. خرء [خُرْء]Anlamı: dışkı4. خراء [خِرَاء]Anlamı: dışkı5. درن [دَرَن]Anlamı: kir6. دنس [دَنَس]Anlamı: kir7. رجس [رَجَس]Anlamı: kir8. رجس [رِجْس]Anlamı: kir9. غائط [غائِط]Anlamı: dışkı10. فرث [فَرْث]Anlamı: dışkı11. قاذورة [قاذُورَة]Anlamı: kir12. قذارة [قَذَارة]Anlamı: kir13. قذارة [قَذَارَة]Anlamı: kir14. قذر [قَذَر]Anlamı: kir15. نجاسة [نَجَاسَة]Anlamı: kir16. نجس [نَجَس]Anlamı: kir17. نجو [نَجْو]Anlamı: dışkı18. وسخ [وَسَخ]Anlamı: kir19. وضر [وَضَر]Anlamı: kir -
18 pislik
"dirt, filth, muck; impurity; dirtiness, filthiness; obscenity; dirty trick; nastiness; mess; excrement, faeces, muck, mess, shit" dýþký, necaset -
19 pislik
fenalık), kötülük -
20 pislik
kal; nečistota; podlost; špína; sprostota; svinstvo
См. также в других словарях:
pislik — is., ği 1) Kir Çocuğun yüzü gözü pislik içinde kaldı. 2) Dışkı, necaset Şu kedi pisliğini temizlesinler. 3) Pis olma durumu Şu mutfağın pisliğine bakın. 4) mec. Kötü, zararlı davranış veya iş Bu emel bizi elimizden tutarak yükseltiyor, muhitin… … Çağatay Osmanlı Sözlük
pislik — is. 1. Pis şeyin hal və keyfiyyəti (yaxşılıq ziddi). Yolun pisliyi. – Yüz min camaat içdiyi suyun yaxşılığı və pisliyini təbib əvəzinə molladan və hacıdan soruşuruq. C. M.. 2. Pis iş, alçaqlıq, rəzillik, pis əməl, pis hərəkət; fənalıq. Yetim… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
pislik böceği — is., hay. b. Bok böceği … Çağatay Osmanlı Sözlük
pislik götürmek — (bir yeri) o yer, çok pis olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
pislik parmağından (veya paçalarından) akmak — çok kirli olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
akarsu pislik tutmaz — akarsu ne kadar kirletilirse kirletilsin temiz kalır anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
çok gezen tavuk ayağında pislik getirir — gezip dolaştığı yerlerde kötü şeyler de bulunan kimse, kötü alışkanlıklar ve zararlı bilgiler elde ederek yerine döner anlamında kullanılan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
künge — pislik … Beypazari ağzindan sözcükler
paçalarından akmak — pislik ve kir çok olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
ark — pislik I, 42 § temilr arkı; demir boku I, 42 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
baynak — pislik, gübre. III, 175 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini