-
1 pisiasi
-
2 pisiasi
мелочь,пустяк -
3 pisiasi
pikkukalapikkuseikkadetaljiyksityiskohta -
4 pisiasi, tühine asi
сущ.собир. мелочь -
5 small\ matter
-
6 пустяк
pisiasi; tühi-tähi -
7 пустяк
19 С м. неод. kõnek.1. (обычно мн. ч.) pisiasi, tühine asjaolu v ese v asi, tühi-tähi; сущий \пустякяк pisiasi, köömes, заниматься \пустякяками tühja-tähjaga tegelema, из-за \пустякяков, по \пустякякам tühiste asjade pärast, ei millegi pärast, asja ees, teist taga, у тебя одни \пустякяки на уме sul on ikka pea tuult täis, болтать v говорить \пустякяки tühja lobisema v loba ajama;2. \пустякяки мн. ч. в функции предик. on tühiasi, pole viga; (это) \пустякяки (see on) tühiasi, pole midagi, \пустякяки, пройдёт tühja kah v tühiasi, küll läheb mööda, пара \пустякяков tühiasi, naljaasi, käkitegu, kukepea, \пустякяки, всё уладится tühja kah, küll kõik läheb korda -
8 безделица
ncolloq. pisiasi, tühine asi -
9 вещица
ndimin. asjake, pisiasi -
10 вещичка
ndimin. asjake, pisiasi -
11 мелочь
-
12 пустяк
ngener. käkitegu, pisiasi, tühi asi -
13 frivolity
kergemeelsus, pisiasi, lolli mängimine -
14 Zip
tõmblukk, pisiasi ; tõmblukku sulgema, kiirustama -
15 zip
tõmblukk, pisiasi ; tõmblukku sulgema, kiirustama -
16 мелочь
91 С ж. неод.1. väikesed esemed v asjad, pisiesemed; (без мн. ч.)pudi-padi, tühi-tähi; pudipadikaup, pisikaup; много всякой \мелочьи palju igasugust pudi-padi, из яблок осталась одна \мелочьь õuntest on ainult pabulad järele jäänud, каменная \мелочьь kivipuru;2. (без мн. ч.) peenraha, kopikad; рубль \мелочьью rubla peenraha v metalli, получить сдачу \мелочьью peenrahas tagasi saama;3. (обычно мн. ч.) ülek. tühine asi, pisiasi, pisiasjad; \мелочьи жизни, житейские \мелочьи igapäevased pisi- v elumured, входить v вникать в \мелочьи üksikasjadesse tungima; ‚разменяться на \мелочьи vпо \мелочьам kõnek. tühja-tähjaga tegelema, end tühja peale raiskama, end peenrahaks vahetama; (продавать)по \мелочьи vпо \мелочьам kõnek. pisuthaaval (müüma) -
17 мелочь
kopikad; peenraha; pisiasi; pisiasjad; pisiesemed; tühine asi