-
1 глинобитный
глиноби́тная постро́йка — pisé m
глиноби́тный пол — sol m en terre battue
глиноби́тные сте́ны — murs m pl en terre battue
* * *adj1) gener. en terre battue2) construct. en argile battue3) build.mater. de pisé, en pisé -
2 глинобитный
-
3 экзотермическая масса
Русско-французский политехнический словарь > экзотермическая масса
-
4 пишет
• píše• maluje -
5 глинобитная постройка
Russian-English dictionary of construction > глинобитная постройка
-
6 глинобитная постройка
1) General subject: adobe, beaten cob construction, pise building2) Engineering: cob, cobwork, pise construction, rammed-earth construction3) Construction: beaten-cob conduit, cob work, pise, rammed loam conduit4) Makarov: adobe building, pise wallУниверсальный русско-английский словарь > глинобитная постройка
-
7 глинобитная постройка
Dictionnaire russe-français universel > глинобитная постройка
-
8 смесь глины с гравием
Architecture: pise (в древности широко использовалась как строительный материал в странах Ближнего Востока), terre pise (в древности широко использовалась как строительный материал в странах Ближнего Востока)Универсальный русско-английский словарь > смесь глины с гравием
-
9 глинобитный
-
10 масса для набивки
• масса f для набивкиenglish: ramming mix, ramming compounddeutsch: (feuer feste) Stamp f massefrançais: pisé m réfractaire (à damer)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > масса для набивки
-
11 материал монолитный футеровочный
• материал m монолитный футеровочныйenglish: monolithic lining materialdeutsch: (monolithische) Stampfmasse ffrançais: piséРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > материал монолитный футеровочный
-
12 набивка
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > набивка
-
13 набойка огнеупорная
• набойка f огнеупорнаяenglish: rammed refractorydeutsch: feuer feste Stampfmasse ffrançais: pisé m réfractaire daméРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > набойка огнеупорная
-
14 Pasteur Institute Software Environment
Software: PISEУниверсальный русско-английский словарь > Pasteur Institute Software Environment
-
15 Pneumatically Impacted Stabilized Earth
Geology: PISEУниверсальный русско-английский словарь > Pneumatically Impacted Stabilized Earth
-
16 глина с гравием
Makarov: pise -
17 глинобитная стена
1) General subject: cob wall2) Engineering: mud wall3) Construction: beat-cob work, puddle wall, rammed walling4) Railway term: cob brick wall5) Makarov: pise wall -
18 мазанки
Australian slang: earth-wall houses (первые основательные жилые постройки, сооружённые с применением земли, глины, иногда соломы и гравия, веток акации; тж. wattle-and-daub, pise houses, bush humpies, mud bats) -
19 мятая глина с соломой для построек
Construction: piseУниверсальный русско-английский словарь > мятая глина с соломой для построек
-
20 глинобитная постройка
Русско-английский политехнический словарь > глинобитная постройка
См. также в других словарях:
pisé — pisé … Dictionnaire des rimes
pisé — [ pize ] n. m. • 1562; de piser mot lyonnais « broyer » ♦ Maçonnerie faite de terre argileuse, délayée avec des cailloux, de la paille, et comprimée. ⇒ torchis. Un mur de pisé. « Des villages terreux, bâtis en pisé, la plupart en ruines »… … Encyclopédie Universelle
Pisé — (franz. Pisébau, Stampfbau), Bauart, bei der irgend eine Stampf oder Gußmasse zwischen zangenartig verbundenen Bretterformen zu Wänden aufgestampft wird. Als Stampfmasse kann zunächst jede Erde (Humuserde und fetter Ton ausgeschlossen) verwendet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Pisé — (frz.), s.v.w. Gußmauerwerk (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Pisé — Pisé, franz., Bauart aus gestampfter, feuchter Thonerde. Die Unterlage der P.mauern muß von Stein oder Holz sein; auf sie wird nun die P.mauer entweder so aufgeführt, daß die Erde in einer eigenen hölzernen Form festgetreten wird, in welcher… … Herders Conversations-Lexikon
pišė — sf. žr. piša 2: Nebuvo pišės ant jo BB2Sam14,25 … Dictionary of the Lithuanian Language
Pise — Pour les articles homonymes, voir Pise (homonymie). Pise Campo dei Miracoli avec la cathédrale et la tour penchée … Wikipédia en Français
Pisé — Maison en pisé en Auvergne (France) … Wikipédia en Français
pisé — (ˈ)pē|zā noun also pisé de terre (ˌ) ̷ ̷ˌ ̷ ̷dəˈte(ə)r (plural pisés ā(z) ; also pisés de terre) Etymology: pisé from French, from French dialect (Lyon), from Middle French … Useful english dictionary
pisé — (pi zé) s. m. Genre de construction économique qui s exécute avec des espèces de grandes briques faites de terre franche plus ou moins argileuse, bien corroyée et refoulée dans des moules de bois où elles prennent la forme convenable pour la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PISÉ — s. m. Espèce de terre qu on rend dure et compacte pour en faire des constructions. Bâtir en pisé. Mur, maison de pisé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)