-
1 pisciare
pisciare v. intr. (volg.) to piss; ( di animali) to stale: pisciarsi sotto dalla paura, (fig.) to piss oneself with fear; pisciarsi addosso dal gran ridere, (fig.) to piss oneself laughing* * *[piʃ'ʃare] 1.verbo transitivo pop.2. 3.* * *pisciare/pi∫'∫are/ [1]pop. pisciare sangue to piss blood(aus. avere) pop. to pissIII pisciarsi verbo pronominale -
2 pisciare
pisciare volg 1. vi (a) 1) мочиться 2) протекать, пропускать жидкость 2. vt: pisciare sangue -- терять кровь, истекать кровью pisciarsi 1) обмочиться 2) (dal + inf): pisciarsi sotto dal ridere volg -- ~ сдохнуть со смеху -
3 pisciare
pisciare volg 1. vi (a) 1) мочиться 2) протекать, пропускать жидкость 2. vt: pisciare sangue — терять кровь, истекать кровью pisciarsi 1) обмочиться 2) ( dal + inf): pisciarsi sotto dal ridere volg — ~ сдохнуть со смеху -
4 pisciare
pisciarepisciare [pi∫'∫a:re]verbo intransitivovolgare pissen; pisciarsi addosso [oder sotto] figurato sich in die Hosen machen familiareDizionario italiano-tedesco > pisciare
5 pisciare
6 pisciare
7 pisciare
v.t. e i.1.помочиться, пописать; (volg.) поссать; (gerg.) отлить2.•◆
pisciarsi sotto (addosso) — a) описаться; b) (spaventarsi) описаться от страха; c) (dal ridere) обхохотаться (подыхать со смеху, описаться от смеха)8 PISCIARE
9 pisciare
10 pisciare
io piscio, tu pisci; вспом. avere; вульг.ссать, писать* * *гл.общ. протекать, мочиться, пропускать жидкость11 pisciare vi
12 pisciàre
v пикая.13 pisciare
14 pisciare
i işemek15 pisciare sangue
16 pisciare contro il vento
гл.общ. сцать против ветраИтальяно-русский универсальный словарь > pisciare contro il vento
17 pisciare sangue
гл.общ. истекать кровью, терять кровь18 -G835
груб. дрожать над каждой копейкой, быть скаредным, скаредничать, скупердяйничать.19 обмочить
20 отлить
I сов.1) В ( вылить) versare vt, travasare vt ( da qc a qc)отлить молока в стакан — versare del latte nel bicchiereII сов. В тех.( изготовить литьем) gettare vt, vi (a), fondere vtотлить статуэтку из бронзы — fondere una statuetta di bronzoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pisciare — v. intr. [prob. voce onomatopeica] (io pìscio, ecc.; aus. avere ), pop. [emettere urina dalle vie urinarie: p. a letto ] ▶◀ (fam.) fare pipì, Ⓣ (fisiol.) mingere, orinare. ● Espressioni (con uso fig.): pop., pisciarsi addosso (o sotto) [avere una … Enciclopedia Italiana
pisciare — pi·scià·re v.intr. e tr. CO 1. v.intr. (avere) volg., orinare 2. v.tr., emettere con l urina: pisciare sangue 3. v.tr. BU fig., colloq., dire o scrivere in quantità eccessiva: pisciare sentenze {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO:… … Dizionario italiano
pisciare — {{hw}}{{pisciare}}{{/hw}}v. intr. e tr. (io piscio ; aus. avere ) (volg.) Mingere, urinare | (volg., est.) Perdere: un recipiente che piscia acqua da ogni parte … Enciclopedia di italiano
pisciare — v. intr. e tr. (volg.) mingere, orinare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ripisciare — ri·pi·scià·re v.intr. (avere) CO volg., pisciare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1584. ETIMO: der. di pisciare con ri … Dizionario italiano
pipì — pipì1 (tosc. pippì) s.f. [voce onomatopeica, formata con la ripetizione della prima sillaba di pisciare ], fam., eufem. [liquido giallognolo espulso dalle vie urinarie: fare p. o la p. ; gli scappa la p. ] ▶◀ (pop.) piscia, (volg.) piscio,… … Enciclopedia Italiana
pisciata — s.f. [part. pass. femm. di pisciare ], pop. [l atto, il fatto di pisciare: fare una p. ] ▶◀ Ⓣ (fisiol.) minzione, (non com.) orinazione … Enciclopedia Italiana
urinare — (o orinare) [der. di urina ]. ■ v. intr. (aus. avere ) (fisiol.) [emettere l urina] ▶◀ Ⓖ (scherz.) cambiare l acqua alle olive, Ⓖ (fam.) fare pipì, mingere, Ⓖ (volg.) pisciare, Ⓖ (fam.) spandere acqua. ■ v. tr. (fisiol.) [buttare fuori con l… … Enciclopedia Italiana
Piss — (p[i^]s), v. t. & i. [OE. pissen, F. pisser; akin to It. pisciare, D. & G. pissen, Dan. pisse, Icel. pissa.] To discharge urine, to urinate; usually considered vulgar. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Latin profanity — is the profane, indecent, or impolite vocabulary of Latin, and its uses. The profane vocabulary of early Vulgar Latin was largely sexual and scatological: the abundance[1] of religious profanity found in some of the Romance languages is a… … Wikipedia
Pissen — † Pissen verb. reg. act. et neutr. welches im letzten Falle das Hülfswort haben bekommt, und gleichfalls nur in den niedrigen Sprecharten gebraucht wird, ungeachtet es einige Mahl in der Deutschen Bibel vorkommt, harnen, sein Wasser lassen, oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский