-
1 сперва
-
2 najpierw
pirma -
3 во-первых
-
4 прежде
-
5 раньше
-
6 འཁྲེགས་གཅོད་
['khregs gcod]dzog. "prasiveršimas", "nukirtimas": pirma iš dviejų pagrindinių Dzogčeno "Slaptųjų pamokymų sistemos" (man ngag sde) praktikų. -
7 དཀར་ཕྱོགས་རྩ་བ་
[dkar phyogs rtsa ba]poet. pirma mėnesio diena. -
8 བཀད་
[bkad]sutvarkymas, sustatymas (eilėn); བཀད་ gnyis pa - antra (vardijant papunkčiui); བཀད་ dang po - pirma (vardijant papunkčiui). -
9 སྐྱ་རེངས་དཀར་
[skya rengs dkar]nīlāruṇa - pirma aušros stadija, balta aušra. -
10 མགོ་
[mgo]1) širas, mūrdhan, mastaka, šṛṅga - galva; 2) viršutinė dalis; viršūnė; pradžia, pirma dalis; ri མགོ་ kalno viršūnė; lo མགོ་ la - metų pradžioje; 3) mṛgaširas - "(antilopės) galva" (trijų žvaigždžių, sudarančių Oriono žvaigždyno viršūnę, pav.); 4) gram. tibetiečių kalbos antrašinių raidžių (r, l, s) pav. -
11 ཁྱུང་
[khyung]I 1) garuḍa - mit. paukščių valdovas, paukštis Garuda (senovės civilizacijoje simbolizavęs energiją, susijusią su ugnimi, kurią bonpai laikė penkių stichijų aktyviausiąja); jo formos: khyung khra - Ivairiaspalvis Garuda (žr. "300 d.", nr. 185); khyung nag - Juodasis Garuda (žr. "300 d.", nr. 184); khyung gser mig 'khyil ba - Auksinis Garuda, Vartantis Akis (žr. "300 d.", nr. 186); khyung chen ral chen - bono Garudos forma, iš kurios gimė pirma sgra bla dievybių klasė (ye srid 'phrul gyi sgra bla); 2) erelis. II = khyu I. -
12 གྲ་བྱི་བཞིན་
[gra byi bzhin]dvidešimt pirma Avino žvaigždyno žvaigždė. -
13 དགུན་སྟོད་
[dgun stod]pirma žiemos pusė. -
14 དད་པའི་ས་
[dad pa'i sa]šraddhābhūmi - tikėjimo stadija (atitinka pirmą iš penkių kelio stadijų - parengtinę stadiją - tshogs lam). -
15 ལྕང་སྐྱ་སྟག་སྒམ་
[lcang skya stag sgam]Čankjos tigrinė skrynia (iš raugintos tigro odos gaminamų skrynių pav.; pirma tokia skrynia buvo padaryta Čankja-lamai liepus). -
16 དང་ཐོག་
[dang thog]1) pirmąsyk, pirmą kartą; pradžioje; iš pradžių; 2) pirmiausia. -
17 སྣ་འདེད་པ་
[sna 'ded pa]1. eiti pirma, eiti priešakyje; 2. einantis priešakyje; pirmtakas; iniciatorius. -
18 གདོང་དུ་འགྲོ་བ་
[gdong du 'gro ba]vykti pirma, būti prieš. -
19 ཕྱོགས་ཀྱི་རྩ་བ་
[phyogs kyi rtsa ba]poet. pirma arba šešiolikta mėnulio mėnesio diena. -
20 དྲོད་
[drod]1) uṣma - šiluma, šiltumas; 2) ūṣmagata - "šiluma" (pirma Lavinimosi stadijos, sbyor lam, pakopa); 3) įsivaizdavimas, vaizdinys.
См. также в других словарях:
pirma — pirmà prl. Ji̇̀s bėgo pirmà manę̃s … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
pirma — 1 pirmà adv. pìrma Kp; H, R153 1. prieš atliekant kitą veiksmą, iš pradžių, iš karto: Pirmà dirbk, po tam ilsėkis K. Kad skilvys išalkęs nor gardžiai pasilinksmint, tai pirmà tur visas kūns viernai pasipurtint K.Donel. Pirmà jis krankščioja … Dictionary of the Lithuanian Language
pirma — 2 pirmà praep. su gen., pìrma 1. žymint anksčiau už ką vykstančio veiksmo laiką: Rytas išaušo šiltas, pirma saulėtekio šilta jau buvo, o pakilus saulelei, labai ėmė kaitinti Žem. Pirma laiko jaunas žūstu, nė jėgų neišmėginęs J.Jan. Tu pirmà… … Dictionary of the Lithuanian Language
pirma — pi̇̀rmas, pirmà sktv. Pirmieji žiñgsniai … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Latvijas Pirmā partija/Latvijas Celš — Lettlands Erste Partei/Lettischer Weg Parteivorsitzender … Deutsch Wikipedia
po pirma — po pìrma adv., po pirmà 1. NdŽ žr. popirm 1: Po pirmà josios uošvis išlėkė tenais Pgg. 2. pirma, anksčiau: Mačiau, kai tu po pirma virei kisielių Žgč … Dictionary of the Lithuanian Language
Latvijas Pirma Partija — Die Latvijas Pirmā Partija (LPP, Erste Partei Lettlands) ist eine christdemokratische politische Partei in Lettland. Sie wurde am 25. Mai 2002 gegründet und von Ēriks Jēkabsons und Ainārs Šlesers angeführt. Die Partei vertritt eher konservative… … Deutsch Wikipedia
Latvijas Pirmā Partija — Die Latvijas Pirmā Partija (LPP, Erste Partei Lettlands) ist eine christdemokratische politische Partei in Lettland. Sie wurde am 25. Mai 2002 gegründet und von Ēriks Jēkabsons und Ainārs Šlesers angeführt. Die Partei vertritt eher konservative… … Deutsch Wikipedia
Latvijas Pirma partija — Latvijas Pirmā partija Le Premier Parti de Lettonie (en letton : Latvijas Pirmā partija LPP) est un parti politique centriste de Lettonie. Le 5 octobre 2002, il a obtenu 10 députés au Saeima. Il n a obtenu que 18 625 voix aux… … Wikipédia en Français
Latvijas Pirmā Partija — Le Premier Parti de Lettonie (en letton : Latvijas Pirmā partija LPP) est un parti politique centriste de Lettonie. Le 5 octobre 2002, il a obtenu 10 députés au Saeima. Il n a obtenu que 18 625 voix aux élections au Parlement… … Wikipédia en Français
Latvijas Pirmā partija — Le Premier Parti de Lettonie (en letton : Latvijas Pirmā partija LPP) est un parti politique centriste de Lettonie. Le 5 octobre 2002, il a obtenu 10 députés au Saeima. Il n a obtenu que 18 625 voix aux élections au Parlement… … Wikipédia en Français