-
101 опасный с точки зрения пиратства район
Naval: piracy-prone areaУниверсальный русско-английский словарь > опасный с точки зрения пиратства район
-
102 переманивание
1) General subject: enticement3) Management: gain (как во фразе Gain customers from competitors) -
103 переманивание рабочих
Economy: labor pirating, labour piracyУниверсальный русско-английский словарь > переманивание рабочих
-
104 перепечатка литературного произведения без разрешения владельца авторского права
Law: literary piracyУниверсальный русско-английский словарь > перепечатка литературного произведения без разрешения владельца авторского права
-
105 перехват небольшой реки более крупной в результате боковой планации
Makarov: planation stream piracyУниверсальный русско-английский словарь > перехват небольшой реки более крупной в результате боковой планации
-
106 перехват одной реки другой
General subject: piracyУниверсальный русско-английский словарь > перехват одной реки другой
-
107 перехват подземных вод
Makarov: groundwater piracyУниверсальный русско-английский словарь > перехват подземных вод
-
108 пиратские действия
leg.N.P. acts of piracyУниверсальный русско-английский словарь > пиратские действия
-
109 пиратский акт
Law: act of piracy -
110 пиратство в открытом море
Diplomatic term: piracy on the high seasУниверсальный русско-английский словарь > пиратство в открытом море
-
111 пиратство в сфере авторского права
General subject: copyright piracyУниверсальный русско-английский словарь > пиратство в сфере авторского права
-
112 пиратство по международному праву
Универсальный русско-английский словарь > пиратство по международному праву
-
113 пиратство с применением насилия
Diplomatic term: piracy with violenceУниверсальный русско-английский словарь > пиратство с применением насилия
-
114 пиратство, соединённое с насилием
Law: piracy with violenceУниверсальный русско-английский словарь > пиратство, соединённое с насилием
-
115 подземный перехват реки
Makarov: subterranean piracyУниверсальный русско-английский словарь > подземный перехват реки
-
116 похищение
1) General subject: abduction (особ. женщины, ребёнка), highjacking (самолёта), hijacking (самолёта), kidnaping, rape, rapine, rapture, ravishment, ravishment (женщины)2) Poetical language: rape (особ. женщины), rapture (кого-л.)3) Military: kidnapping4) Law: enlevement (человека), ravishment (обыкн. женщины), ravishment (обычно женщины), stealing5) Scottish language: enlevement (женщины или ребёнка)6) Jargon: snizzle, the snatch, caper, snatch, sneeze7) Advertising: piracy8) leg.N.P. stealth (in larceny)9) Makarov: forcible abduction -
117 похищение самолётов
1) Diplomatic term: skyjacking2) Makarov: air piracyУниверсальный русско-английский словарь > похищение самолётов
-
118 предотвращение и пресечение актов пиратства и вооружённого разбоя в отношении судов
Универсальный русско-английский словарь > предотвращение и пресечение актов пиратства и вооружённого разбоя в отношении судов
-
119 радиопиратство
Law: radio piracy -
120 район возможного нападения пиратов
Naval: piracy-prone areaУниверсальный русско-английский словарь > район возможного нападения пиратов
См. также в других словарях:
piracy — pi·ra·cy / pī rə sē/ n pl cies 1: an act of robbery esp. on the high seas; specif: an illegal act of violence, detention, or plunder committed for private ends by crew or passengers of a private ship or aircraft against another ship or aircraft… … Law dictionary
piracy — pi‧ra‧cy [ˈpaɪərəsi ǁ ˈpaɪrə ] noun [uncountable] LAW 1. the illegal copying of books, tapes, videos etc: • software piracy 2. the crime of stealing from a ship at sea: • piracy in the Malacca Straits * * * piracy … Financial and business terms
Piracy — Pi ra*cy, n.; pl. {Piracies}. [Cf. LL. piratia, Gr. ?. See {Pirate}.] 1. The act or crime of a pirate. [1913 Webster] 2. (Common Law) Robbery on the high seas; the taking of property from others on the open sea by open violence; without lawful… … The Collaborative International Dictionary of English
piracy — early 15c., from M.L. piratia (see PIRATE (Cf. pirate)) … Etymology dictionary
piracy — [n] robbery bootlegging, buccaneering, commandeering, copying, freebooting, hijacking, infringement, marauding, pirating, plagiarism, rapine, stealing, swashbuckling, theft; concepts 139,192 … New thesaurus
piracy — ► NOUN 1) the practice of attacking and robbing ships at sea. 2) the unauthorized use or reproduction of another s work … English terms dictionary
piracy — [pī′rə sē] n. pl. piracies [ML piratia < Gr peirateia < peiratēs,PIRATE] 1. robbery of ships on the high seas 2. the unauthorized publication, reproduction, or use of a copyrighted or patented work 3. the illegal recording, transmission, or … English World dictionary
Piracy — This article is about maritime piracy. For other uses, see Pirate (disambiguation). The traditional Jolly Roger of piracy … Wikipedia
piracy — /puy reuh see/, n., pl. piracies. 1. practice of a pirate; robbery or illegal violence at sea. 2. the unauthorized reproduction or use of a copyrighted book, recording, television program, patented invention, trademarked product, etc.: The record … Universalium
piracy — n. 1) to commit piracy 2) air; literary piracy; piracy on the high seas 3) an act of piracy * * * [ paɪ(ə)rəsɪ] literary piracy piracy on the high seas air an act of piracy to commit piracy … Combinatory dictionary
piracy — [[t]pa͟ɪrəsi[/t]] 1) N UNCOUNT Piracy is robbery at sea carried out by pirates. Seven of the fishermen have been formally charged with piracy. 2) N UNCOUNT You can refer to the illegal copying of things such as video tapes and computer programs… … English dictionary