-
1 обыкновенный кожан
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный кожан
-
2 нетопырь
-
3 нетопырь-карлик
2. RUS нетопырь-карлик m, мал (оголов)ый нетопырь m3. ENG common bat [pipistrelle]4. DEU (gemeine) Zwergfledermaus f5. FRA chauve-souris f [vespérien m vespertilion m] pipistrelle, pipistrelle f (commune, pygmée)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь-карлик
-
4 нетопырь, мал(оголов)ый
2. RUS нетопырь-карлик m, мал (оголов)ый нетопырь m3. ENG common bat [pipistrelle]4. DEU (gemeine) Zwergfledermaus f5. FRA chauve-souris f [vespérien m vespertilion m] pipistrelle, pipistrelle f (commune, pygmée)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь, мал(оголов)ый
-
5 нетопырь, мал(оголов)ый
2. RUS нетопырь-карлик m, мал (оголов)ый нетопырь m3. ENG common bat [pipistrelle]4. DEU (gemeine) Zwergfledermaus f5. FRA chauve-souris f [vespérien m vespertilion m] pipistrelle, pipistrelle f (commune, pygmée)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь, мал(оголов)ый
-
6 1856
2. RUS нетопырь-карлик m, мал (оголов)ый нетопырь m3. ENG common bat [pipistrelle]4. DEU (gemeine) Zwergfledermaus f5. FRA chauve-souris f [vespérien m vespertilion m] pipistrelle, pipistrelle f (commune, pygmée) -
7 восточный нетопырь
Biology: Japanese pipistrelle (Pipistrellus abramus), yellow-headed pipistrelle (Pipistrellus abramus)Универсальный русско-английский словарь > восточный нетопырь
-
8 нетопырь Куля
1. LAT Pipistrellus kuhli Kuhl2. RUS средиземноморский [средиземный] нетопырь m, нетопырь m Куля3. ENG Kuhl's pipistrelle [flitter-mouse]4. DEU Weißrandfledermaus f, weißrandige Fledermaus f5. FRA chauve-souris f de maisons, pipistrelle f de Kuhl [marginée], vespérien m de KuhlDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь Куля
-
9 нетопырь, ангольский
1. LAT Eptesicus anchietai Seabra2. RUS ангольский нетопырь m3. ENG Anchieta's pipistrelle4. DEU —5. FRA —1. LAT Pipistrellus anchietai Seabra2. RUS нетопырь m Анхиеты, ангольский нетопырь m3. ENG Anchieta's pipistrelle4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь, ангольский
-
10 нетопырь, восточноамериканский
1. LAT Pipistrellus subflavus F. Cuvier2. RUS восточноамериканский нетопырь m4. DEU —5. FRA pipistrelle f de l'EstDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь, восточноамериканский
-
11 нетопырь, кожановидный
1. LAT Pipistrellus savii Bonaparte2. RUS кожановидный нетопырь m3. ENG Savi's pipistrelle4. DEU Alpen-Fledermaus f, Bergflatterer m5. FRA vespérien m maure, pipistrelle f de SaviDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь, кожановидный
-
12 нетопырь, лесной
2. RUS лесной нетопырь m, нетопырь m Натузиуса3. ENG Nathusius' pipistrelle4. DEU Rauhhaut-Fledermaus f, rauhhäutige [schienhaarige] Fledermaus f5. FRA pipistrelle f [vespérien m, vespérugo m] de NathusiusDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь, лесной
-
13 нетопырь, Натузиуса
2. RUS лесной нетопырь m, нетопырь m Натузиуса3. ENG Nathusius' pipistrelle4. DEU Rauhhaut-Fledermaus f, rauhhäutige [schienhaarige] Fledermaus f5. FRA pipistrelle f [vespérien m, vespérugo m] de NathusiusDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь, Натузиуса
-
14 нетопырь, средиземноморский
1. LAT Pipistrellus kuhli Kuhl2. RUS средиземноморский [средиземный] нетопырь m, нетопырь m Куля3. ENG Kuhl's pipistrelle [flitter-mouse]4. DEU Weißrandfledermaus f, weißrandige Fledermaus f5. FRA chauve-souris f de maisons, pipistrelle f de Kuhl [marginée], vespérien m de KuhlDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь, средиземноморский
-
15 нетопырь, средиземный
1. LAT Pipistrellus kuhli Kuhl2. RUS средиземноморский [средиземный] нетопырь m, нетопырь m Куля3. ENG Kuhl's pipistrelle [flitter-mouse]4. DEU Weißrandfledermaus f, weißrandige Fledermaus f5. FRA chauve-souris f de maisons, pipistrelle f de Kuhl [marginée], vespérien m de KuhlDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нетопырь, средиземный
-
16 1842
1. LAT Pipistrellus kuhli Kuhl2. RUS средиземноморский [средиземный] нетопырь m, нетопырь m Куля3. ENG Kuhl's pipistrelle [flitter-mouse]4. DEU Weißrandfledermaus f, weißrandige Fledermaus f5. FRA chauve-souris f de maisons, pipistrelle f de Kuhl [marginée], vespérien m de Kuhl -
17 1852
2. RUS лесной нетопырь m, нетопырь m Натузиуса3. ENG Nathusius' pipistrelle4. DEU Rauhhaut-Fledermaus f, rauhhäutige [schienhaarige] Fledermaus f5. FRA pipistrelle f [vespérien m, vespérugo m] de Nathusius -
18 1860
1. LAT Pipistrellus savii Bonaparte2. RUS кожановидный нетопырь m3. ENG Savi's pipistrelle4. DEU Alpen-Fledermaus f, Bergflatterer m5. FRA vespérien m maure, pipistrelle f de Savi -
19 1864
1. LAT Pipistrellus subflavus F. Cuvier2. RUS восточноамериканский нетопырь m4. DEU —5. FRA pipistrelle f de l'Est -
20 большой нетопырь
Biology: great pipistrelle (la io)
См. также в других словарях:
pipistrelle — [ pipistrɛl ] n. f. • 1760; it. pipistrello, altér. de vipistrello, lat. vespertilio → vespertilion ♦ Petite chauve souris à oreilles pointues. ● pipistrelle nom féminin (italien pipistrello, du latin vespertilio, chauve souris) Petite chauve… … Encyclopédie Universelle
pipistrelle — or pipistrel [pip΄i strel′] n. [Fr pipistrelle < It pipistrello, altered < OIt vipistrello < L vespertilio, bat < vesper, evening: see VESPER] any of a genus (Pipistrellus) of small bats that characteristically fly early in the… … English World dictionary
pipistrelle — ► NOUN ▪ a small insect eating bat. ORIGIN French, from Latin vespertilio bat , from vesper evening … English terms dictionary
Pipistrelle — Pipistrellus Pipistrellus … Wikipédia en Français
pipistrelle — šikšniukas nykštukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pipistrellus pipistrellus angl. common bat; common pipistrelle vok. gemeine Zwergfledermaus; Zwergfledermaus rus. малоголовый нетопырь; малый… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Pipistrelle — Pipistrel Pi*pis trel, Pipistrelle Pip i*strelle , n. [F. pipistrelle, It. pipistrello.] (Zo[ o]l.) A small European bat ({Vesperugo pipistrellus}); called also {flittermouse}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pipistrelle — (pi pi strè l ) s. f. Nom vulgaire et spécifique du vespertillon pipistrelle (chiroptères) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pipistrelle soprane — Pipistrellus pygmaeus … Wikipédia en Français
pipistrelle commune — šikšniukas nykštukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pipistrellus pipistrellus angl. common bat; common pipistrelle vok. gemeine Zwergfledermaus; Zwergfledermaus rus. малоголовый нетопырь; малый… … Žinduolių pavadinimų žodynas
pipistrelle pygmée — šikšniukas nykštukas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pipistrellus pipistrellus angl. common bat; common pipistrelle vok. gemeine Zwergfledermaus; Zwergfledermaus rus. малоголовый нетопырь; малый… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Pipistrelle de l'Est — Pipistrellus subflavus … Wikipédia en Français